カイウス・ユリウス・カエサル、マルクス・トゥリウス・キケロ、マルクス・ウニウス・ブルータス、カイウス・カシアス・ロンギヌス、マルクス・アントニウス（シェークスピアと歴史上の「マーク・アントニー」）、カイウス・オクタヴィウス（「オクタヴィアン」として有名）などは、ローマ共和国が衰退してからも、その名をとどろかせている人物たちである。

キケロ、アントニー、オクタヴィアンの3人は、紀元前43年4月にムティナで行われた2つの内戦に至るまで、そしてその後の出来事の主役である。

オクタヴィアン：キケロの傀儡？

オクタヴィアヌスの出現により、シーザリオの退役軍人たちの間でマーク・アントニウスの支持率が低下する中、キケロは、自らが有効に機能する唯一の政治形態である共和制を最終的に回復する道を見出したのである。

カエサルの死後の混乱の中で、キケロと当時執政官であったアントニーは、政治的支配権をめぐってますます激しく、危険な争いを展開することになった。

カエサルの死は、首都に大混乱を引き起こした。

しかし、思想家のブルータスは、キケロがシーザーの後継者であるオクタヴィアヌスを支援することに懐疑的だった。 ブルータスは、それがパンドラの箱を開けることになると考えたのである。

キケロは機知に富んでおり、カエサルもそれを認めて、ガリア滞在中にキケロの機知に富んだ言葉を急いで送るように命じた。 彼のよくできた言葉を古代のラテン語から現代の英語に翻訳しても、その文体は秀逸である。

例えば、今日の彼の名言である。

"若者は賞賛と栄誉と...そして" "後押しを受けなければならない"

キケロの同僚議員たちは、このギャグが、当時の彼らの動機の背後にある一般的な感情、すなわちオクタヴィアヌスを自分たちのテントの中に閉じ込めておけばコントロールできると考えていたことをうまく言い表していたからである。

マルクス・ブルータスは、オクタヴィアヌスをキケロのように簡単に操れるナイーブで非力な若者とは見ておらず、オクタヴィアヌスはマーク・アントニーよりも危険だと警告した。 彼の警告は聞き入れられなかったが、キケロには、オクタヴィアヌスがマーク・アントニーよりも危険であることがわかった。

キケロの「フェイクニュース

キケロがマーク・アントニーについてどのようなことを述べたのか、少し考えてみる必要がある。

という煽動的な小冊子を作成した。 第二次フィリピン共和国 キケロは性的倒錯、名声への欲望、浪費、利益追求に奔走する、まさに完璧な文芸作品である。

そして、アントニーを「酒に溺れ、セックスに溺れ、最も忌まわしい乱交のない日はない」人物とし、さらに、山賊、ポン引き、パントマイマーなどの下層階級とつるむ娼婦、おもちゃ男という評判を強調する。 強烈な内容だ。確かに

シェイクスピアは、登場人物に変装させるか、酔わせるかの2つの方法で、本当の自分を出させることを好んだ。 それに対して、キケロは悪口を言って、真実と嘘、現実と虚構の区別を曖昧にすることを好んだ。

におけるキケロの攻撃ラインは、間違いなく、このようなものである。 第二次フィリピン共和国 は、今ここにある「ポスト・トゥルース」政治とある種の親和性を持っており、彼がパンフレットで料理するものの多くは「フェイク・ニュース」だからである。

キケロは、『薔薇の騎士』の中で、アントニウスの胸像を描いている。 フィリピックス .

劣化したAntony

マーク・アントニーには、強気な魅力と武骨な威厳があり、まさにローマの闘う執政官というイメージ通りの、酒に強く、生活に厳しい、マルスとバッカスが一体になったような軍人だった。

しかし、キケロはこの行動派を、「金銀やワインを奪うような」行動をとる人物、あるいは公の場で自分を貶めるような人物として、次第に魅力的でなくなるように描いている。

"ワインの匂いのする食べ物を吐き出し、彼の膝とプラットフォーム全体を水浸しにした"

アントニーは嗜好の虜となったが、決して悪い連中の言いなりになるような弱腰の奴隷ではなかった。

特にアントニーには、性的倒錯や三日酔いなどの悪評がつきまとい、今日に至るまで、この疑惑のために彼の地位は失墜し続けている。

ペンを持つ手が歴史を書くのは言うまでもないが、キケロは、マーク・アントニーに対して行った辛辣な演説が、彼の贈り物として永遠に知られるということに、満足していたのだろうか、と自問してみたい。

そうですね、そう思います。やがて、14のスピーチが、そのうちに フィリピックス というのも、そのエンターテインメント性よりも、政治的な要素で知られるようになってしまうからです。

歴史上最も偉大な演説家の一人であるマルクス・トゥリウス・キケロの胸像。 Credit: José Luiz Bernardes Ribeiro / Commons.

"悪名轟々"

キケロ自身、アントニーの世評に与える影響を正しく予言していたのである。

"私は彼に最も不名誉な烙印を押し、人間の永遠の記憶に残すだろう"

名誉毀損法のないローマでは、罵詈雑言は芸術であり慣習であったかもしれないが、キケロが言葉の暴力によってアントニーを暗殺したことは、その獰猛さと激しさにおいて他の追随を許さないものであった。

この熟練した雄弁家は、言葉を剣として使う術を心得ており、剣が最終的な言葉を得たにもかかわらず、今日まで、キケロ対アントニーではなく、キケロ対アントニーを読んでいる。 国内スキャンダルは売れる、そう言われているが、古代の人物で、そのスキャンダルをとらえた人は少ない。 ツァイトガイスト は、マーク・アントニーの「いたずらな生活」ほどの人気を誇っている。

Nic Fields博士は、元英国海兵隊員から古典学者に転向し、現在は古代軍事史を専門とするフリーの作家です。 2003年からオスプレー出版で執筆しています。 最新作は「Campaign」シリーズです。 ムティナ 紀元前43年 マーク・アントニー生存のための闘い。

トップ画像クレジット：元老院でマーク・アンソニーを攻撃するキケロ（アートワーク：Peter Dennis, (C) Osprey Publishing)