ปีที่ทนทุกข์ทรมานของสาธารณรัฐโรมันได้สร้างแกลเลอรีของตัวละครที่โดดเด่นซึ่งยังคงสะท้อนมาจนถึงทุกวันนี้: Caius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Marcus Iunius Brutus, Caius Cassius Longinus, Marcus Antonius ("Mark Antony ' ของเชกสเปียร์และประวัติศาสตร์) และไกอุส ออคตาเวียส (รู้จักกันดีในชื่อ "ออคตาเวียน") ยังคงเป็นชื่อครัวเรือนทั้งหมด

สามคน ได้แก่ ซิเซโร มาร์ก แอนโทนี และออคตาเวียน เป็นตัวละครหลักใน เหตุการณ์ที่นำไปสู่และตามมา การสู้รบในสงครามกลางเมืองสองครั้งต่อสู้กันนอก Mutina ในช่วงเดือนเมษายน 43 ปีก่อนคริสตกาล

Octavian: หุ่นเชิดของ Cicero?

ด้วยการถือกำเนิดของ Octavian ใคร ซิเซโรกำลังยุ่งอยู่กับการทำลายการสนับสนุนของมาร์ก แอนโทนีในหมู่ทหารผ่านศึกซีซาเรียน ซิเซโรเห็นหนทางที่จะฟื้นฟูสาธารณรัฐให้เหมือนเดิมในที่สุด ซึ่งเป็นรูปแบบของรัฐบาลเดียวที่เขาสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

มันเป็นโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว สำหรับซิเซโรและวุฒิสมาชิกเอไลท์ ท่ามกลางความสับสนจากการเสียชีวิตของซีซาร์ ซิเซโรและแอนโทนี ซึ่งเป็นกงสุลในขณะนั้น พบว่าตัวเองอยู่ฝ่ายตรงข้ามในการต่อสู้เพื่อควบคุมทางการเมืองที่ขมขื่นและอันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ

การเสียชีวิตของซีซาร์ทำให้เกิดความโกลาหล และความสับสนในเมืองหลวง

ในขณะนั้น รัฐบุรุษผู้เฒ่าเชื่อว่านั่นคือดวงดาวของเขาที่ส่องสว่างที่สุด อย่างไรก็ตาม บรูตัสผู้ร่วมอุดมการณ์สงสัยอย่างมากเกี่ยวกับแผนการของซิเซโรที่จะสนับสนุนออคตาเวียนทายาทหนุ่มของซีซาร์ บรูตัสเห็นมันกำลังเปิดกล่องแพนดอร่า

ซิเซโรภูมิใจในชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้มีไหวพริบ ซีซาร์เองก็ชื่นชมสิ่งนี้ และในขณะที่เขาอยู่ในกอล เขาได้สั่งให้ส่งไหวพริบของซิเซโรไปให้เขาทันที แม้ว่าเราจะแปลคำพูดที่เรียบเรียงขึ้นอย่างดีของเขาจากภาษาละตินโบราณเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ สไตล์ของเขาก็ยังยอดเยี่ยม

ให้เรายกตัวอย่างสำนวนประจำวันของเขา เช่น

“the ชายหนุ่มต้องได้รับคำชม เกียรติยศ และ – แรงผลักดัน”

เพื่อนร่วมงานวุฒิสมาชิกของ Cicero ถึงกับปิดปาก เพราะสรุปความรู้สึกทั่วไปเบื้องหลังแรงจูงใจของพวกเขาในเวลานั้นได้อย่างน่าพอใจ – พวกเขาคิดว่าสามารถควบคุม Octavian ได้โดยการรักษาเขาไว้ ภายในเต็นท์ของพวกเขา – แม้ว่าจะไม่เห็นด้วยทั้งหมดก็ตาม

มาร์คัส บรูตัส ซึ่งไม่ได้มองว่าออคตาเวียนเป็นเยาวชนที่ไร้เดียงสาและไม่มีประสิทธิผลที่สามารถถูกชักจูงได้ง่าย อย่างที่ซิเซโรคิดว่าเขาเป็น เตือนซิเซโรว่าออคตาเวียนเป็นมากกว่านั้น อันตรายกว่ามาร์ค แอนโทนี คำเตือนของเขาไม่ได้รับการเอาใจใส่

'ข่าวลวง' ของ Cicero

เราควรหยุดสักครู่เพื่อจดจำสิ่งที่ Cicero พูดเกี่ยวกับ Mark Antony พูดตามตรง Cicero on Antony เต็มไปด้วยความมุ่งร้ายและข้อมูลที่ผิด

ในจุลสารก่อความไม่สงบของเขาซึ่งตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Second Philippic ซึ่งเป็นผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่แน่นอนว่า Cicero หมกมุ่นอยู่กับเรื่องเพศ ความวิปริต ความปรารถนาเพื่อชื่อเสียง ความฟุ้งเฟ้อ และการแสวงหาผลประโยชน์

เขากล่าวหาว่าการกล่าวโทษ – หลายคนไม่มีหลักฐานแม้แต่น้อย – และวาดภาพแอนโทนีด้วยสีที่แรงที่สุดอย่างมีความสุขในฐานะ “ซากรถที่ดื่มแล้วเมา” ซึ่งไม่มีวันผ่านไป “โดยไม่มีเซ็กซ์แบบน่ารังเกียจที่สุด” และดำเนินต่อไปด้วยการเน้นย้ำ ชื่อเสียงของเขาในฐานะเด็กเล่นของเล่นและโสเภณีชายที่เที่ยวเตร่กับโจร แมงดา ละครใบ้ และอื่นๆ เช่น riffraff แข็งแกร่งจริงๆ

เชคสเปียร์ชอบใช้อุปกรณ์สองชิ้นเพื่อทำให้ตัวละครของเขาเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง: เขาอาจปลอมตัวเป็นหรือทำให้พวกเขาเมา ในทางตรงกันข้าม ซิเซโรชอบใช้การหลอกลวงเพื่อเบลอความแตกต่างระหว่างความจริงกับความเท็จ ความจริงและเรื่องแต่ง

อาจเป็นไปได้ว่าแนวการโจมตีของซิเซโรใน ฟิลิปปิกที่สอง มีความเกี่ยวข้องบางอย่างกับที่นี่และ ตอนนี้การเมือง 'หลังความจริง' สำหรับสิ่งที่เขาปรุงในจุลสารส่วนใหญ่เป็น 'ข่าวปลอม'

รูปปั้นครึ่งตัวของ Marc Antony – เหยื่อของการโจมตีที่กัดกร่อนของ Cicero ใน ฟิลิปปิกส์ .

ทำให้แอนโทนีเสื่อมเสีย

โปรดทราบว่า มาร์ค แอนโทนีมีเสน่ห์แบบรั้นที่แต่งแต้มด้วยกลิ่นอายของทหารที่ผยองและการข่มขู่ที่ป่าเถื่อน เขาเป็นอย่างที่คุณจินตนาการว่ากงศุลการต่อสู้แห่งกรุงโรมควรจะเป็นอย่างแรกและสำคัญที่สุดคือทหารที่ดื่มจัดและใช้ชีวิตลำบาก Mars และ Bacchus ในหนึ่งเดียว

ถึงกระนั้น Cicero ก็วาดภาพชายผู้นี้น้อยลง บุคคลที่มีส่วนร่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ประพฤติตนเป็น "โจรปล้นทองและเงิน - และของเหล้าองุ่น” หรือใครที่ทำให้ตัวเองอับอายในที่ประชุมสาธารณะโดย:

“ตักอาหารที่ทำให้อาเจียนออกมาจนท่วมตักของเขาและทั่วแท่น”

ทุกคนเป็น นักโทษของรสนิยมของพวกเขา แอนโทนีเป็นนักโทษของเขา แต่เขาไม่ใช่ทาสที่เข่าอ่อนของความปรารถนาของเขาที่ต้องตกเป็นทาสของฝูงชนที่ไม่ถูกต้อง

ข้อหาเบี่ยงเบนทางเพศและการงอแงสามวันในกลุ่มผู้มีชื่อเสียงที่เกาะติดโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้ชิดกับแอนโทนีและ ทุกวันนี้ จุดยืนของเขายังคงต้องทนทุกข์ทรมานจากข้อกล่าวหาเหล่านี้

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่ามือที่จับปากกาเขียนประวัติศาสตร์ แต่คุณอาจต้องถามตัวเองว่า ซิเซโรรู้สึกสบายใจหรือไม่ที่รู้ว่า คำปราศรัยอันเผ็ดร้อนที่เขากล่าวต่อมาร์ก แอนโทนีจะเป็นที่รู้จักไปตลอดกาลว่าเป็นของขวัญที่เขามอบให้โลกหรือไม่

ใช่ ฉันเชื่อเช่นนั้น ทันเวลา สุนทรพจน์สิบสี่ครั้งของ ฟิลิปปิกส์ ก็กลายเป็นที่รู้จักในด้านความสัมพันธ์ทางการเมืองมากกว่าความบันเทิงที่ชุ่มฉ่ำเช่นกัน

รูปปั้นครึ่งตัวของ Marcus Tullius Cicero หนึ่งในประวัติศาสตร์ นักพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เครดิต: José Luiz Bernardes Ribeiro / Commons

“เครื่องหมายที่แท้จริงของความอับอายขายหน้า”

ซิเซโรเองก็ทำนายได้อย่างถูกต้องถึงผลกระทบที่เขามีต่อชื่อเสียงของแอนโทนี:

“ฉันจะตราหน้าเขา ด้วยเครื่องหมายแห่งความเสื่อมเสียอย่างแท้จริง และจะมอบเขาให้อยู่ในความทรงจำชั่วนิรันดร์ของมนุษย์”

การกล่าวร้ายในเชิงเหยียดหยามอาจเป็นศิลปะและแบบแผนในกรุงโรม (กรุงโรมไม่มีกฎหมายหมิ่นประมาท) แต่ลักษณะนิสัยของซิเซโรที่ลอบสังหารแอนโทนีโดยใช้วาจาไม่เหมาะสมนั้นไม่มีใครเทียบได้ในเรื่องความดุร้ายและความรุนแรง

นักพูดผู้ช่ำชองรู้วิธีใช้คำพูดของเขาเป็นดาบ และแม้ว่าดาบจะได้รับ คำสุดท้ายจนถึงทุกวันนี้ เราอ่าน Cicero เกี่ยวกับ Antony ไม่ใช่ Antony ใน Cicero ว่ากันว่าเรื่องอื้อฉาวในประเทศขายได้ แต่มีบุคคลโบราณเพียงไม่กี่คนที่ดึงดูด จิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณ ด้วยความนิยมค่อนข้างมากในฐานะ "ชีวิตซุกซน" ของมาร์ก แอนโทนี

ดร. นิค ฟิลด์สเป็นอดีต Royal Marine กลายเป็นนักวิชาการคลาสสิกและปัจจุบันเป็นนักเขียนอิสระที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์การทหารโบราณ เขาเขียนให้กับ Osprey Publishing มาตั้งแต่ปี 2546 ชื่อเรื่องล่าสุดสำหรับซีรี่ส์แคมเปญคือ Mutina 43 BC: Mark Antony's fight for survival

ด้านบน เครดิตรูปภาพ: Cicero โจมตี Mark Anthony ที่วุฒิสภา (งานศิลปะโดย Peter Dennis, (C) Osprey Publishing)