วันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2509 เป็นวันแห่งช่วงเวลาที่ดีที่สุดของอังกฤษในฐานะชาติกีฬา เจ้าภาพและผู้ชนะฟุตบอลโลกครั้งที่ 8 ทีมอังกฤษของสองพี่น้องตระกูลชาร์ลตัน จิมมี่ กรีฟส์ และบ็อบบี้ มัวร์กวาดล้างทุกคนที่มาก่อนพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกมากมายที่เกิดขึ้นในทัวร์นาเมนต์ ด้วยการเสียถ้วยรางวัล การคว่ำบาตรจากแอฟริกา และการเกิดขึ้นของซูเปอร์สตาร์ผิวดำของโปรตุเกสก็กลายเป็นข่าวเช่นกัน

การเมืองบดบังวงการกีฬา

หลังจากที่อังกฤษได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งต่อไปที่กรุงโรมในปี 1960 การเตรียมการถูกบดบังด้วยการเมืองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่ การจุติในปี 1942 และ 1946 ได้ถูกยกเลิกไปแล้วโดยปัญหาที่เร่งด่วนกว่าของสงครามโลกครั้งที่สอง และการแข่งขันในปี 1938 ได้นำเสนอฝ่ายเยอรมันที่เต็มไปด้วยผู้เล่นออสเตรียที่ถูกขโมยหลังจากที่ฮิตเลอร์เข้ายึดครองประเทศเมื่อต้นปีนั้น

คราวนี้ ปัญหาคือแอฟริกา ในยุคของการปลดปล่อยอาณานิคม – ความรุนแรงบางประเทศ – ประเทศในแอฟริกาที่เกิดขึ้นใหม่ได้รวมตัวกันประท้วงต่อต้านการรวมแอฟริกาใต้ในยุคการแบ่งแยกสีผิวในคุณสมบัติของฟีฟ่า แม้ว่าจะถูกแบนจากฟุตบอลในทวีปแอฟริกาก็ตาม

อันเป็นผลมาจาก สิ่งนี้และกฎคุณสมบัติที่ไม่รับประกันว่าทีมแอฟริกันจะเข้าร่วมการแข่งขัน ประเทศกำลังพัฒนาฟุตบอลส่วนใหญ่ของแอฟริกาคว่ำบาตรการแข่งขัน แม้ว่าแรงกดดันของพวกเขาจะนำไปสู่การแบนล่าช้าในเซาท์การมีส่วนร่วมของชาวแอฟริกันในปี 2507

อย่างไรก็ตามการทดลองของผู้จัดงานไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น ตามธรรมเนียม ถ้วยรางวัลจูลส์ ริเมต์อันเลื่องชื่อถูกจัดแสดงในอังกฤษเพื่อรอการแข่งขัน แต่ในวันที่ 20 มีนาคม ผู้ดูแลพบว่าถ้วยรางวัลหายไป วันรุ่งขึ้น ผู้ดูแลได้รับโทรศัพท์เรียกร้องเงินจำนวนมหาศาลสำหรับการคืนถ้วยรางวัล

สิ่งนี้ยืดเยื้อเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และสมาคมฟุตบอลอังกฤษตกลงที่จะสร้างแบบจำลองสำหรับการนำเสนอในวันที่ 30 กรกฎาคม ก่อนที่ผู้ช่วยชีวิตที่คาดไม่ถึงจะถูกพบในรูปของสุนัขชื่อ Pickles

Pickles ดมกลิ่นถ้วยที่ Bobby Moore จะยกขึ้นจากใต้พุ่มไม้ในลอนดอนก่อนที่จะมีชื่อเสียงโด่งดังระดับประเทศในช่วงสั้นๆ

กิจกรรมในสนาม

ในขณะที่ทั้งหมดนี้กำลังดำเนินไป ทัวร์นาเมนต์ยังคงต้องมีการจัดการ โดยมี 16 ทีมที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ รวมถึงอังกฤษ อิตาลี ผู้มาใหม่ โปรตุเกส บราซิล สหภาพโซเวียตและเยอรมนีตะวันตก การจับฉลากมีขึ้นในเดือนมกราคม และเจ้าภาพถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มที่ยากร่วมกับอุรุกวัย ฝรั่งเศส และเม็กซิโก โดยเล่นเกมกลุ่มทั้งหมดของพวกเขาที่สนามกีฬาเวมบลีย์ที่มีชื่อเสียงในลอนดอน

ภายใต้แรงกดดันจากฝูงชนที่คาดหวังอย่างล้นหลาม อังกฤษออกสตาร์ทได้อย่างน่าผิดหวังด้วยการไม่สามารถเอาชนะอุรุกวัยในเกมนัดเปิดสนาม แต่ชัยชนะ 2-0 สองครั้งทำให้พวกเขาผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศได้อย่างปลอดภัย

กลุ่ม 2 ในขณะเดียวกันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา โดยทีมที่คลั่งไคล้เยอรมนีตะวันตกและอาร์เจนตินาต้องผ่านเข้ารอบ แต่กลุ่ม 3 และ 4 ซึ่งมีโปรตุเกสและเกาหลีเหนือมาใหม่นั้นน่าสนใจกว่า นักเตะชาวโปรตุเกสสร้างผลกระทบในทันทีด้วยการเอาชนะแชมป์เปี้ยน 2 สมัยอย่างบราซิล 3-1 และมียูเซบิโอกองหน้าระดับตำนานของพวกเขากล่าวขอบคุณสำหรับสองประตูในรอบแบ่งกลุ่มของพวกเขา

ยูเซบิโอจบการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1966 ด้วยชัยชนะ ผู้ทำประตูสูงสุดในทัวร์นาเมนต์นี้

เกิดในโมซัมบิก อาณานิคมของโปรตุเกส ชายผู้มีฉายาว่า "เสือดำ" จะจบทัวร์นาเมนต์ในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดและจบอาชีพด้วยผลงาน 749 ประตูจาก 745 นัดที่น่าอัศจรรย์

ในกลุ่มที่ 4 ชาวเกาหลีเหนือซึ่งไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นประเทศจากตะวันตกในช่วงสงครามเย็น สร้างความตกตะลึงยิ่งกว่าด้วยการเอาชนะอิตาลีและผ่านเข้ารอบพร้อมกับสหภาพโซเวียต

ด่านต่อไปก็เต็มไปด้วยเหตุการณ์เช่นกัน ในเกมที่อังกฤษพบกับอาร์เจนตินา อันโตนิโอ รัตติน กองหน้าชาวอาร์เจนติน่าถูกส่งตัวไปแต่ไม่ยอมออกจากสนาม ส่งผลให้ตำรวจชุดหนึ่งต้องลากตัวเขาออกไป การตัดสินใจครั้งนี้และชัยชนะ 1-0 ของอังกฤษที่หวุดหวิด หมายความว่าการแข่งขันยังคงเป็นที่รู้จักกันในนาม "การปล้นแห่งศตวรรษ" ในอาร์เจนตินา

รัตตินถูกส่งตัวออกในระหว่างการแข่งขันของอังกฤษกับอาร์เจนตินา

ในขณะเดียวกัน เยอรมันก็ได้รับประโยชน์จากการตัดสินที่น่าสงสัยของผู้ตัดสินเมื่อพวกเขาเอาชนะผู้เล่น 9 คนอุรุกวัย 4-0 ในขณะที่หนึ่งในแมตช์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกเห็นความคืบหน้าของโปรตุเกส เกาหลีเหนือที่ไร้เทียมทานวิ่งนำ 3-0 มีเพียงโปรตุเกสเท่านั้นที่กลับมาชนะ 5-3 โดยยูเซบิโอยิงได้ 4 ประตูจากการแสดงเดี่ยวอันยิ่งใหญ่

ในอีกเกม สหภาพโซเวียตมีชัยชนะเหนือฮังการีเพื่อเข้าสู่รอบรองชนะเลิศสองครั้งระหว่างสี่มหาอำนาจของยุโรป การแข่งขันนัดต่อมาของอังกฤษกับโปรตุเกสเป็นการชนะ 2-1 อย่างหวุดหวิด โดยบ็อบบี้ ชาร์ลตันยิงได้สองครั้งเพื่อเอาชนะจุดโทษของยูเซบิโอ

ในขณะเดียวกัน เยอรมันก็เอาชนะโซเวียตได้เนื่องจากการโจมตีของฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์ ทำให้อังกฤษเข้าชิงชนะเลิศกับอังกฤษได้อย่างอร่อย – ประเทศที่ชาวเยอรมันจำนวนมากยังคงเกี่ยวข้องกับการรุกรานและยึดครองประเทศที่แตกสลายเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

รอบชิงชนะเลิศ

การแข่งขันเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ดีที่สุดใน ฟุตบอลโลก. เยอรมันเปิดการให้คะแนนในการแข่งขันที่สนุกสนานหลังจากผ่านไปเพียง 12 นาที เฉพาะเจฟฟ์ เฮิร์สต์กองหน้าทีมชาติอังกฤษ (ตัวเลือกแรก จิมมี่ กรีฟส์ ได้รับบาดเจ็บ) ตีเสมอได้ใน 4 นาทีต่อมา

ควีนเอลิซาเบธถวายจูลส์ ริเมต์เป็นกัปตันทีมอังกฤษบ็อบบี มัวร์

มาร์ติน ปีเตอร์ส กองกลางจากนั้นส่งฝูงชนที่แข็งแกร่งกว่า 98,000 คนเข้าสู่ความปลาบปลื้มใจด้วยเป้าหมายอื่นโดยมีเวลาเล่นอีก 12 นาที อังกฤษพยายามเต็มที่เพื่อหวังคว้าชัยจนถึงนาทีสุดท้ายของเกม เมื่อฟรีคิกของเยอรมันซัดเข้าตาข่ายโวล์ฟกัง เวเบอร์ เซ็นเตอร์แบ็ค

ด้วยคะแนนตอนนี้เท่ากัน การแข่งขันดำเนินต่อเวลาพิเศษไปครึ่งชั่วโมง แปดนาทีต่อมา เฮิรสท์ทำประตูได้อีกครั้งหลังจากซัดบอลไปชนคานเข้าเส้นประตู ทศวรรษก่อนเทคโนโลยีเส้นประตู ผู้ตัดสินให้เป็นประตู ซึ่งทำให้ชาวเยอรมันเดือดดาลและยังคงเป็นที่ถกเถียงกันจนถึงทุกวันนี้

จากนั้นชาวเยอรมันก็รุกกลับ แต่เมื่อนาทีที่ 120 ใกล้เข้ามา แฟนบอลผู้คลั่งไคล้ก็เริ่มรุกล้ำเข้าไปในสนาม ทำให้ผู้บรรยาย BBC Kenneth Wolstenholme แสดงความคิดเห็นว่า "พวกเขาคิดว่ามันจบลงแล้ว" เช่นเดียวกับที่ Hurst ยิงอีกหนึ่งประตูเพื่อให้ผลการแข่งขันปราศจากข้อกังขา

จากนั้น Wolstenholme ก็จบประโยคของตัวเองในบรรทัดที่โด่งดังที่สุดบรรทัดหนึ่ง ในประวัติศาสตร์ฟุตบอล “…มันคือตอนนี้” บ็อบบี มัวร์ กัปตันทีมผู้สร้างแรงบันดาลใจของอังกฤษ ขณะนั้นได้รับพระราชทานถ้วยรางวัลจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทัวร์นาเมนต์นี้ยังคงเป็นแชมป์ฟุตบอลโลกรายการเดียวของประเทศจนถึงปัจจุบัน