ரோமானியக் குடியரசின் கடந்த வேதனையான ஆண்டுகள், இன்றும் எதிரொலிக்கும் சின்னச் சின்ன கதாபாத்திரங்களின் கேலரியை உருவாக்கியது: கயஸ் யூலியஸ் சீசர், மார்கஸ் டுல்லியஸ் சிசெரோ, மார்கஸ் யூனியஸ் புரூடஸ், கயஸ் காசியஸ் லாங்கினஸ், மார்கஸ் அன்டோனியஸ் (தி 'மார்க் ஆண்டனி ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் வரலாறு), மற்றும் கேயஸ் ஆக்டேவியஸ் (நமக்கு 'ஆக்டேவியன்' என்று நன்றாகத் தெரியும்) ஆகிய அனைத்தும் வீட்டுப் பெயர்களாகவே உள்ளன.

அவர்களில் சிசரோ, மார்க் ஆண்டனி மற்றும் ஆக்டேவியன் ஆகிய மூவரும் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள். கிமு 43 ஏப்ரல் மாதத்தில் முட்டினாவுக்கு வெளியே நடந்த இரண்டு உள்நாட்டுப் போர்ச் சண்டைகளுக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த நிகழ்வுகள்.

ஆக்டேவியன்: சிசரோவின் கைப்பாவை?

ஆக்டேவியன் வருகையுடன், யார் சிசேரியன் படைவீரர்கள் மத்தியில் மார்க் ஆண்டனியின் ஆதரவை அரிப்பதில் மும்முரமாக இருந்தார், சிசரோ இறுதியாக குடியரசை மீட்டெடுப்பதற்கான வழியைக் கண்டார், அவரே திறம்பட செயல்படக்கூடிய ஒரே அரசாங்க வடிவமாகும்.

இது வேகமாக மாறிவரும் உலகம். சிசரோ மற்றும் செனட்டோரியல் உயரடுக்கிற்கு. சீசரின் மரணத்திற்குப் பிறகு குழப்பமான பின், சிசரோ மற்றும் அந்த நேரத்தில் தூதராக இருந்த ஆண்டனி, அரசியல் கட்டுப்பாட்டிற்கான பெருகிய முறையில் கசப்பான மற்றும் ஆபத்தான போரின் எதிரெதிர் பக்கங்களில் தங்களைக் கண்டனர்.

சீசரின் மரணம் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது. மற்றும் தலைநகரில் குழப்பம்.

அந்த நேரத்தில், மூத்த அரசியல்வாதி தனது நட்சத்திரம் தான் மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசித்ததாக நம்பினார். இருப்பினும், சிசரோவின் ஆக்டேவியனை ஆதரிக்கும் திட்டத்தைப் பற்றி சித்தாந்தவாதி புரூடஸ் மிகவும் சந்தேகம் கொண்டிருந்தார்.சீசரின் இளம் வாரிசு. புருடஸ் ஒரு பண்டோராவின் பெட்டியைத் திறப்பதைக் கண்டார்.

சிசரோ ஒரு புத்திசாலித்தனமாக தனது நற்பெயரை பெருமைப்படுத்தினார். சீசரே இதைப் பாராட்டினார், மேலும் அவர் கோலில் இருந்தபோது சிசரோவின் நகைச்சுவைகளை அவருக்கு அவசரமாக அனுப்ப உத்தரவிட்டார். பழங்கால லத்தீன் மொழியிலிருந்து நவீன கால ஆங்கிலத்திற்கு நாம் அவரது நன்கு எழுதப்பட்ட வார்த்தைகளை மொழிபெயர்த்தாலும், அவரது பாணி இன்னும் சிறப்பாக உள்ளது.

உதாரணமாக, அன்றைய அவரது நகைச்சுவையை எடுத்துக்கொள்வோம், அதாவது

" அந்த இளைஞன் பாராட்டுகள், மரியாதைகள் மற்றும் - தள்ளுமுள்ளு பெற வேண்டும்”

சிசரோவின் செனட்டரியல் சகாக்கள் ஏமாற்றம் அடைந்தனர், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் அவர்களின் நோக்கங்களுக்குப் பின்னால் இருந்த பொதுவான உணர்வை திருப்திகரமாகச் சுருக்கி – ஆக்டேவியனை வைத்து அவரைக் கட்டுப்படுத்தலாம் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். அவர்களின் கூடாரத்திற்குள் - அனைவரும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றாலும்.

அக்டேவியனை ஒரு அப்பாவியாகவும் திறமையற்ற இளைஞனாகவும் பார்க்காத மார்கஸ் புருட்டஸ், சிசரோ நினைத்தது போல், ஆக்டேவியன் அதிகம் என்று சிசரோவை எச்சரித்தார். மார்க் ஆண்டனியை விட ஆபத்தானவர். அவரது எச்சரிக்கை கவனிக்கப்படவில்லை.

சிசரோவின் 'போலி செய்தி'

சிசரோ மார்க் ஆண்டனியைப் பற்றி என்ன சொன்னார் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள நாம் ஒரு நொடி நிறுத்த வேண்டும். அப்பட்டமாகச் சொல்வதானால், சிசரோ ஆன்டனி மீது தீமை மற்றும் தவறான தகவல்கள் நிறைந்துள்ளன.

இப்போது இரண்டாம் பிலிப்பிக் என்று அறியப்படும் அவரது தீக்குளிக்கும் துண்டுப்பிரசுரத்தில், ஒரு முழுமையான இலக்கியக் கலைத்திறன் நிச்சயமாக, சிசரோ உடலுறவில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார். வக்கிரங்கள், புகழ் ஆசை, ஊதாரித்தனம் மற்றும் ஆதாயம்.

அவர் மீது குற்றச்சாட்டுகளை அடுக்குகிறார்குற்றச்சாட்டு - அவர்களில் பலர் எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் - மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் ஆண்டனியை வலுவான வண்ணங்களில் "குடித்த, பாலுறவில் மூழ்கிய சிதைவு" என்று வர்ணிக்கிறார், அவர் "மிகவும் வெறுக்கத்தக்க வகையான களியாட்டங்கள் இல்லாமல்" ஒரு நாளையும் கடக்கவில்லை, மேலும் முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலம் தொடர்கிறார் ஒரு பொம்மைப் பையன் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்கள், பிம்ப்கள், மைம்கள் மற்றும் இதுபோன்ற பிற ரிஃப்ராஃப்களுடன் ஹேங்அவுட் செய்யும் ஆண் விபச்சாரி என்ற அவரது நற்பெயர். உண்மையில் வலிமையான விஷயங்கள்.

ஷேக்ஸ்பியர் இரண்டு சாதனங்களைப் பயன்படுத்தி தனது கதாபாத்திரங்களின் உண்மையான சுயரூபத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பினார்: அவர் அவர்களை மாறுவேடத்தில் வைத்து அல்லது குடித்துவிட்டு. இதற்கு நேர்மாறாக, உண்மை மற்றும் பொய்கள், யதார்த்தம் மற்றும் புனைகதை ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டை மங்கலாக்க சிசரோ இன்வெக்டிவ் பயன்படுத்த விரும்பினார்.

விவாதிக்கத்தக்க வகையில், இரண்டாம் பிலிப்பிக்கில் சிசரோவின் தாக்குதல் வரிசையானது இங்குடன் சில தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இப்போது 'உண்மைக்குப் பிந்தைய' அரசியல், ஏனெனில் அவர் துண்டுப்பிரசுரத்தில் சமைப்பது 'போலி செய்தி'.

மார்க் ஆண்டனியின் ஒரு பளிங்கு மார்பளவு – சிசரோவின் ஸ்டிங் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர் பிலிப்பிக்ஸ் .

இழிவுபடுத்தும் ஆண்டனி

நினைவில் கொள்ளுங்கள், மார்க் ஆண்டனி இராணுவ ஸ்வாகர் மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான அச்சுறுத்தலுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட அழகைக் கொண்டிருந்தார் என்று சொல்வது நியாயமானது. ரோமின் சண்டைத் தூதரகம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களோ, அதுவே அவர், முதலில் ஒரு கடின குடிப்பழக்கம், கடின உழைப்பாளி, செவ்வாய் மற்றும் பச்சஸ் போன்ற ஒருவராக இருக்க வேண்டும்.

இருப்பினும், சிசரோ இந்த செயலில் உள்ள மனிதனைக் குறைவதாக வர்ணிக்கிறார். ஈர்க்கக்கூடிய உருவம், குறிப்பாக "தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைக் கொள்ளையடிப்பவராக - மற்றும்மது” அல்லது ஒரு பொதுக் கூட்டத்தில் தன்னை இழிவுபடுத்தியவர்:

“தன் மடியிலும் மேடை முழுவதையும் அவர் வாந்தி எடுத்த மது அருந்திய உணவுப் பாத்திரங்களால் வெள்ளம்”

ஒவ்வொரு தனிமனிதனும் ஒரு அவர்களின் ரசனையின் கைதி. ஆண்டனி அவருக்கு கைதியாக இருந்தார். ஆனால் அவர் தனது ஆசைகளுக்கு அடிமையானவர் அல்ல. இந்த குற்றச்சாட்டுகளின் விளைவாக இன்று அவரது நிலை தொடர்ந்து பாதிக்கப்படுகிறது.

பேனாவை வைத்திருக்கும் கை வரலாற்றை எழுதுகிறது என்று சொல்லாமல் போகிறது, ஆனால் நீங்கள் உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளலாம்: சிசரோவின் அறிவில் வசதியாக இருந்தது மார்க் ஆண்டனிக்கு எதிராக அவர் ஆற்றிய கொப்புளமான பேச்சுகள் உலகிற்கு அவரது பரிசாக என்றென்றும் அறியப்படும்?

ஆம், நான் நம்புகிறேன்; காலப்போக்கில், பதினான்கு உரைகள், பிலிப்பிக்ஸ் , அவர்களின் ரசனையான பொழுதுபோக்கு காரணிகளைக் காட்டிலும், அவர்களின் அரசியல் தொடர்புக்காகவும் அறியப்படும்.

வரலாற்றில் ஒருவரான மார்கஸ் டுல்லியஸ் சிசரோவின் மார்பளவு சிறந்த பேச்சாளர்கள். கடன்: ஜோஸ் லூயிஸ் பெர்னார்டெஸ் ரிபேரோ / காமன்ஸ்.

“இழிவின் உண்மையான அடையாளங்கள்”

சிசரோ அவர்களே ஆண்டனியின் பொது நற்பெயரில் அவரது தாக்கத்தை சரியாக கணித்துள்ளார்:

“நான் அவரை முத்திரை குத்துவேன் இழிவின் உண்மையான அடையாளங்களுடன், மேலும் மனிதனின் நித்திய நினைவுக்கு அவனை ஒப்படைக்கும்”.

இன்வெக்டிவ் ப்ளாஸ்டர் ஒரு கலை மற்றும் மாநாடாக இருந்திருக்கலாம்.ரோம் (அது எந்த அவதூறு சட்டங்களையும் கொண்டிருக்கவில்லை), இருப்பினும் வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம் மூலம் ஆண்டனியை சிசரோவின் பாத்திரம் படுகொலை செய்தது அதன் மூர்க்கத்தனம் மற்றும் வன்மம் ஆகியவற்றில் நிகரற்றது.

பழமையான பேச்சாளர் தனது வார்த்தையை வாளாகப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை அறிந்திருந்தார், மேலும் வாள் கிடைத்தது. இறுதி வார்த்தை, இன்றுவரை நாம் சிசரோவை ஆண்டனியில் படிக்கிறோம், சிசரோவில் ஆண்டனி அல்ல. உள்நாட்டு ஊழல்கள் விற்கப்படுகின்றன, அல்லது அவ்வாறு கூறப்படுகிறது, ஆனால் சில பண்டைய ஆளுமைகள் மார்க் ஆண்டனியின் "குறும்பு வாழ்க்கை" என மிகவும் பிரபலத்துடன் ஜீட்ஜிஸ்ட் ஐ கைப்பற்றியுள்ளனர்.

டாக்டர் நிக் ஃபீல்ட்ஸ் முன்னாள் ராயல் மரைன் கிளாசிக்கல் அறிஞராகவும், இப்போது பழங்கால இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஃப்ரீலான்ஸ் ஆசிரியராகவும் மாறினார். அவர் 2003 ஆம் ஆண்டு முதல் Osprey பப்ளிஷிங்கிற்காக எழுதி வருகிறார். அவர்களின் பிரச்சாரத் தொடருக்கான அவரது சமீபத்திய தலைப்பு முடினா 43 BC: மார்க் ஆண்டனியின் உயிர்வாழ்வதற்கான போராட்டம்.

மேல் பட உதவி: செனட்டில் மார்க் ஆண்டனியைத் தாக்கும் சிசரோ (பீட்டர் டென்னிஸின் கலைப்படைப்பு, (சி) ஆஸ்ப்ரே பப்ளிஷிங்)