Is Cicero's grutste wurk fake nijs?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

De lêste pynlike jierren fan 'e Romeinske Republyk produsearren in galery fan byldbepalende personaazjes dy't noch oant hjoed de dei resonearje: Caius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Marcus Iunius Brutus, Caius Cassius Longinus, Marcus Antonius (de 'Mark Antony' ' fan Shakespeare en skiednis), en Caius Octavius ​​(by ús better bekend as 'Octavianus'), binne allegear húsnammen bleaun.

Trije dêrfan, Cicero, Mark Antony en Octavianus, binne de haadpersoanen yn de barrens dy't liede ta, en folgje, de twa boargeroarlochsfjildslaggen bûten Mutina yn 'e moanne april 43 f.Kr. dwaande wie om de stipe fan Mark Antonius ûnder de Caesarian-feteranen te erodearjen, seach Cicero in manier om de Republyk úteinlik werom te bringen sa't dy west hie, de ienige foarm fan regearing dêr't er sels effektyf yn funksjonearje koe.

It wie in hurd feroarjende wrâld foar Cicero en de senatoriale elite. Yn 'e betize neisleep fan Caesar syn dea, fûnen Cicero en Antonius, dy't doe konsul wie, har oan wjerskanten fan in hieltyd bitterder en gefaarliker striid om politike kontrôle.

De dea fan Caesar soarge foar gaos en betizing yn 'e haadstêd.

Op dat stuit yn 'e tiid leaude de âldere steatsman dat it syn stjer wie dy't it meast skynde. De ideolooch Brutus wie lykwols tige skeptysk oer it plan fan Cicero om Octavianus te stypjen, dejonge erfgenamt fan Caesar. Brutus seach it iepenjen fan in Pandora's Box.

Cicero pride himsels op syn reputaasje as wit. Caesar sels hie dit op priis steld, en wylst er yn Galje wie, hie er opdracht jûn dat Cicero syn witticisms nei him tastjoerd wurde soe. Sels as wy syn goed bewurke wurden oersette fan it antike Latyn nei it hjoeddeiske Ingelsk, is syn styl noch altyd prachtich.

Lit ús bygelyks syn kwea fan de dei nimme, nammentlik

Sjoch ek: Iepenbiere riolearring en sponzen op stokken: hoe toiletten wurken yn it âlde Rome

“de jonge man moat lof, eare, en - de druk krije"

Cicero's senatoriale kollega's krigen de gag, want it hat it algemiene gefoel efter harren doedestiids motiven befredigjend gearfette - se tochten dat se Octavianus kontrolearje koene troch him te hâlden binnen harren tinte - hoewol net allegear iens.

Marcus Brutus, dy't Octavianus net seach as in naïve en ûneffektyf jongerein dy't maklik manipulearre wurde koe, sa't Cicero like te tinken dat hy wie, warskôge Cicero dat Octavianus mear wie gefaarlik as Mark Antony. Syn warskôging waard net achte.

Cicero's 'falske nijs'

Wy moatte in twadde stopje om te ûnthâlden wat Cicero te sizzen hie oer Mark Antony. Rûnom steld, Cicero op Antonius is fol mei kwea-aardige en ferkearde ynformaasje.

Yn syn opstekke pamflet no bekend as de Twadde Filippysk , in folslein stik literêr fakmanskip foar wis, docht Cicero him dwaande mei seksueel perversions, lust nei bekendheid, loslittenskip en profitearjen.

Hy stekt beskuldiging opbeskuldiging - in protte fan harren sûnder in bytsje bewiis - en lokkich skildere Antonius yn 'e sterkste kleuren as in "drinken, seks-riden wrak" dy't noait in dei trochgiet "sûnder orgyen fan 'e meast ôfwikende soarte", en bliuwt troch te markearjen syn reputaasje as in boartersguodjonge en in manlike prostituee dy't omhinget mei briganden, pimps, mimers en oare sokke riffels. Sterk guod yndied.

Shakespeare brûkte graach twa apparaten om syn personaazjes har wiere sels te ûntdekken: hy sette se of ferklaaid of hy krige se dronken. Yn tsjinstelling brûkte Cicero graach invective om it ûnderskied tusken wierheid en leagens, realiteit en fiksje te fervagen.

Wierskynlik hat Cicero syn oanfalsline yn it Twadde Filippysk beskate affiniteiten mei de hjir en no 'post-wierheid' polityk, want in protte fan wat hy yn 'e pamflet kookt is 'nepnijs'.

In moarmeren boarstbyld fan Marc Antony – it slachtoffer fan Cicero syn stekende oanfallen yn syn Philippics .

Degradearjend Antony

Tink jo, it is earlik om te sizzen dat Mark Antony in beskate bullish sjarme hie, spitigernôch mei in touch fan militêre swagger en wylde bedriging. Hy wie krekt wat jo jo foarstelle dat in fjochtsjende konsul fan Rome wêze moat, earst en foaral in hurddrinkende, hurdlibjende soldaat, Mars en Bacchus yn ien.

Dochs skilderet Cicero dizze man fan aksje as in ôfnimmend ynnimmende figuer, benammen ien dy't gedraacht "as in rôver fan goud en sulver - enfan wyn" of dy't himsels op in iepenbiere gearkomste skande makket troch:

"syn skoot en it hiele platfoarm te oerstreamen mei de gobben fan wynrûchjend iten dat hy opspikte"

Elk yndividu is in finzene fan har smaak. Antonius wie in finzene fan him. Mar hy wie gjin swakke knibbel slaaf fan syn begearten oan 'e ferkearde soart kliber.

Dizze oanklachten fan seksuele ôfwiking en trije-dagen-benders yn it selskip fan 'e minne reputaasje klonken benammen ticht by Antonius en oan dizze dei bliuwt syn status te lijen as gefolch fan dizze beskuldigings.

It seit himsels dat de hân dy't de pinne hâldt skiednis skriuwt, mar jo kinne josels ôffreegje: wie Cicero noflik yn 'e witten dat de blierjende oraasjes dy't er tsjin Mark Antonius holden soene foar altyd bekend wurde as syn jefte oan 'e wrâld?

Ja, dat leau ik wol; mei de tiid soene de fjirtjin taspraken, de Filippen , ek bekend wurde om harren politike affiliaasje ynstee fan har sappige fermaakfaktor ek.

In boarstbyld fan Marcus Tullius Cicero, ien fan de skiednis grutste redenaars. Kredyt: José Luiz Bernardes Ribeiro / Commons.

Sjoch ek: 10 feiten oer it Wylde Westen

"De wierste tekens fan infamy"

Cicero sels foarsei syn ynfloed op Antony's iepenbiere reputaasje korrekt:

"Ik sil him markearje mei de wierste tekens fan skande, en sil him oerleverje oan it ivige oantinken fan 'e minske."

Invective bluster kin in keunst en konvinsje west hawwe ynRome (it hie gjin lasterwetten), dochs wie Cicero's karaktermoard op Antonius troch ferbaal misbrûk ongeëvenaard yn syn felheid en vitriol.

De betûfte redenaar wist syn wurd as swurd te brûken, en hoewol it swurd krige it lêste wurd, oant hjoed de dei lêze wy Cicero op Antonius, net Antonius op Cicero. Binnenlânsk skandaal ferkeapet, of sa wurdt it sein, mar in pear âlde persoanlikheden hawwe de tiidgeist mei frijwat de populariteit fêstlein as it "stoute libben" fan Mark Antony.

Dr Nic Fields is in eardere Royal Marine waard klassike gelearde en no freelance auteur spesjalisearre yn âlde militêre histoarikus. Hy skriuwt sûnt 2003 foar Osprey Publishing. Syn lêste titel foar har Campaign-searje is Mutina 43 BC: Mark Antony's struggle for survival.

Top Image Credit: Cicero attacks Mark Anthony at the Senate (Artwork by Peter Dennis, (C) Osprey Publishing)

Tags:Augustus Cicero Julius Caesar Marc Antony

Harold Jones

Harold Jones is in betûfte skriuwer en histoarikus, mei in passy foar it ferkennen fan de rike ferhalen dy't ús wrâld hawwe foarme. Mei mear as tsien jier ûnderfining yn sjoernalistyk hat hy in skerp each foar detail en in echt talint om it ferline ta libben te bringen. Nei't er wiidweidich reizge en wurke hat mei foaroansteande musea en kulturele ynstellingen, is Harold wijd oan it ûntdekken fan de meast fassinearjende ferhalen út 'e skiednis en te dielen mei de wrâld. Troch syn wurk hopet hy in leafde foar learen te ynspirearjen en in djipper begryp fan 'e minsken en eveneminten dy't ús wrâld foarmje. As er net drok is mei ûndersyk en skriuwen, hâldt Harold fan kuierjen, gitaar spielje en tiid trochbringe mei syn famylje.