රෝමානු ජනරජයේ අවසාන දුක්ඛිත වසර අද දක්වාම අනුනාද වන ප්‍රතිමූර්ති චරිත ගැලරියක් නිෂ්පාදනය කළේය: Caius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Marcus Iunius Brutus, Caius Cassius Longinus, Marcus Antonius (The 'Mark Antony) 'ශේක්ස්පියර් සහ ඉතිහාසයේ), සහ කයිස් ඔක්ටේවියස් (අපට 'ඔක්ටේවියන්' ලෙස වඩාත් හොඳින් හඳුනන) යන සියල්ලම ගෘහ නාමයන් ලෙස පවතී.

ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක්, සිසෙරෝ, මාර්ක් ඇන්ටනි සහ ඔක්ටේවියන් මෙහි ප්‍රධාන චරිත වේ. ක්‍රි.පූ. 43 අප්‍රේල් මාසයේදී මුටිනා නගරයෙන් පිටත සිවිල් යුද සටන් දෙකට තුඩු දුන් සහ ඉන් පසුව සිදු වූ සිදුවීම්.

Octavian: Cicero's puppet?

Octavian ගේ ආගමනයත් සමඟ, කවුද? සිසේරියන් ප්‍රවීණයන් අතර මාර්ක් ඇන්ටනිගේ සහයෝගය ඛාදනය කිරීමට කාර්යබහුල වූ අතර, සිසෙරෝ අවසානයේ ජනරජය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ක්‍රමයක් දුටුවේය, ඔහුට ඵලදායී ලෙස ක්‍රියා කළ හැකි එකම පාලන ක්‍රමයයි.

එය වේගයෙන් වෙනස් වන ලෝකයක් විය. සිසෙරෝ සහ සෙනෙට් සභාව සඳහා. සීසර්ගේ මරණයෙන් පසු ව්‍යාකූලත්වයට පත් වූ පසු, එවකට කොන්සල්වරයා වූ සිසෙරෝ සහ ඇන්ටනි, දේශපාලන පාලනය සඳහා වඩ වඩාත් කටුක හා භයානක සටනක විරුද්ධ පාර්ශ්වවල පෙනී සිටියහ.

සීසර්ගේ මරණය අවුල් සහගත විය. සහ අගනුවර ව්යාකූලත්වය.

ඒ මොහොතේ දී, වැඩිමහල් රාජ්ය පාලකයා විශ්වාස කළේ එය වඩාත් දීප්තිමත් ලෙස බැබළුණේ ඔහුගේ තාරකාව බවයි. කෙසේ වෙතත්, දෘෂ්ටිවාදියා වන බෲටස්, ඔක්ටේවියන්ට සහය දැක්වීමේ සිසෙරෝගේ සැලැස්ම ගැන ඉතා සැක සහිත විය.සීසර්ගේ තරුණ උරුමක්කාරයා. බෲටස් එය පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටියක් විවෘත කරනු දුටුවේය.

සිසෙරෝ බුද්ධිමතෙක් ලෙස ඔහුගේ කීර්තිය ගැන ආඩම්බර විය. සීසර් විසින්ම මෙය අගය කර ඇති අතර, ඔහු ගෝල්හි සිටියදී, සිසෙරෝගේ මායා බන්ධන ඉක්මනින් ඔහුට එවන ලෙස නියෝග කළේය. අපි ඔහුගේ මනාව සැකසූ වචන පෞරාණික ලතින් භාෂාවෙන් නූතන ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන විට පවා, ඔහුගේ ශෛලිය තවමත් විශිෂ්ටයි.

උදාහරණයක් ලෙස අපි ඔහුගේ දවසේ ප්‍රහසනය, එනම්

“ද තරුණයාට ප්‍රශංසා, ගෞරව, සහ – තල්ලුව ලැබිය යුතුය”

සිසෙරෝගේ සෙනෙට් සගයන් මෙම විහිළුව ලබාගත්තේය, මන්ද එය එකල ඔවුන්ගේ චේතනාවන් පිටුපස තිබූ සාමාන්‍ය හැඟීම සතුටුදායක ලෙස සාරාංශ කළ බැවිනි - ඔවුන් සිතුවේ ඔක්ටේවියන්ව තබා ගැනීමෙන් පාලනය කළ හැකි බවයි ඔවුන්ගේ කූඩාරම තුළ - සියල්ලෝම එකඟ නොවුණත්.

ඔක්ටේවියන් ඉතා පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකි බොළඳ සහ අකාර්යක්ෂම තරුණයෙකු ලෙස නොදැක සිටි මාකස් බෲටස්, ඔහු සිතන පරිදි, ඔක්ටේවියන් වඩා වැඩි බව සිසෙරෝට අනතුරු ඇඟවීය. මාර්ක් ඇන්ටනීට වඩා භයානකයි. ඔහුගේ අනතුරු ඇඟවීම ගණන් ගත්තේ නැත.

සිසෙරෝගේ 'ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති'

සිසෙරෝ මාර්ක් ඇන්ටනි ගැන කී දේ මතක තබා ගැනීමට අපි තත්පරයක් නතර කළ යුතුය. කෙලින්ම කිවහොත්, ඇන්ටනි පිළිබඳ සිසේරෝ ද්වේෂසහගත හා වැරදි තොරතුරුවලින් පිරී ඇත.

ඔහුගේ ගිනි අවුලුවන පත්‍රිකාවේ දැන් දෙවන පිලිප්පික් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ, එය නිසැකව ම සම්පූර්ණ සාහිත්‍ය ශිල්පයේ අංගයක් වන අතර, සිසෙරෝ ලිංගිකත්වය සමඟ කාර්යබහුල වේ. විකෘති කිරීම්, කීර්තියට ඇති ආශාව, අශිෂ්ටත්වය සහ ලාභ ඉපැයීම.

ඔහු චෝදනා ගොඩ ගසයිචෝදනාව - ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව - සහ සතුටෙන් දැඩි වර්ණවලින් ඇන්ටනිව වර්ණ ගන්වන්නේ "බොන්නම බොන, කාමභෝගී සුන්බුන්" ලෙසය සෙල්ලම් කොල්ලෙකු සහ කොල්ලකරුවන්, පිම්පියන්, මීමියන් සහ වෙනත් එවැනි රිෆ්රාෆ් සමඟ ගැවසෙන පිරිමි ගණිකාවක් ලෙස ඔහුගේ කීර්තිය. ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රබල දේවල්.

ශේක්ස්පියර් තම චරිතවල සැබෑ ස්වරූපය හෙළි කිරීමට උපකරණ දෙකක් භාවිතා කිරීමට කැමති විය: ඔහු ඔවුන්ව වෙස්වලාගෙන හෝ බීමත්ව කළේය. ඊට වෙනස්ව, Cicero සත්‍යය සහ බොරුව, යථාර්ථය සහ ප්‍රබන්ධය අතර වෙනස නොපැහැදිලි කිරීමට invective භාවිතා කිරීමට කැමති විය.

විවාදාත්මකව, දෙවන ෆිලිප්පික් හි Cicero ගේ ප්‍රහාර මාලාවට මෙහි සහ සමග යම් යම් සම්බන්ධකම් ඇත. දැන් 'පශ්චාත්-සත්‍ය' දේශපාලනය, මක්නිසාද යත් ඔහු පත්‍රිකාවේ උයන්නේ බොහෝ දේ 'ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති' ය.

මාක් ඇන්ටනිගේ කිරිගරුඬ පිළියමක් - සිසෙරෝගේ දරුණු ප්‍රහාරයන්ට ගොදුරු වූ ඔහුගේ Philippics .

Degrading Antony

ඔබට මතකයි, මාර්ක් ඇන්ටනිට හමුදා තක්කඩි සහ ම්ලේච්ඡ උවදුරක් සමඟ කුළුබඩු දැමූ එක්තරා උද්යෝගිමත් ආකර්ෂණයක් තිබූ බව පැවසීම සාධාරණය. ඔහු ඔබ සිතන ආකාරයටම රෝමයේ සටන් කොන්සල්වරයෙකු විය යුතුය, ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන් දැඩි ලෙස පානය කරන, වෙහෙස මහන්සි වී ජීවත් වන සොල්දාදුවෙකු, අඟහරු සහ බැචස් එක් අයෙකු විය යුතුය.

නමුත් සිසෙරෝ මෙම ක්‍රියාකාරී මිනිසා අඩුවෙමින් පවතින බව සිතුවම් කරයි. ආකර්ශනීය චරිතයක්, විශේෂයෙන් "රන් රිදී කොල්ලකරුවෙකු ලෙස හැසිරෙන - සහවයින්” හෝ ප්‍රසිද්ධ රැස්වීමකදී තමාව අපකීර්තියට පත් කර ගන්නා තැනැත්තා:

“ඔහුගේ උකුල සහ මුළු වේදිකාවම ඔහු වමනය කළ වයින් පානය කරන ආහාර ගොබ්බවලින් ගංවතුරට ලක් කරයි”

සෑම පුද්ගලයෙක්ම ඔවුන්ගේ රුචිකත්වයේ සිරකරුවෙක්. ඇන්ටනී ඔහුගේ සිරකරුවෙක් විය. නමුත් ඔහු තම ආශාවන්ගේ දුර්වල වහලෙකු නොවීය. වැරදි ආකාරයේ ජනකායකට ඔහු හසු නොවීය.

මෙම ලිංගික අපගමනය සහ නරක කීර්තිමත් සමාගමක තුන් දින නැමීම් පිළිබඳ මෙම චෝදනා ඇන්ටනීට විශේෂයෙන් සමීප විය. අද දින ඔහුගේ ස්ථාවරය මෙම චෝදනාවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අඛණ්ඩව පීඩා විඳිති.

පෑන අල්ලාගෙන සිටින අත ඉතිහාසය ලියන බව නොකියයි, නමුත් ඔබට ඔබෙන්ම මෙසේ ඇසීමට අවශ්‍ය විය හැකිය: සිසෙරෝ දැන සිටීමෙන් සැප පහසු විය. මාර්ක් ඇන්ටනිට එරෙහිව ඔහු කළ ප්‍රකාශයන් සදහටම ලෝකයට ඔහුගේ තෑග්ග ලෙස ප්‍රසිද්ධ වේවිද?

ඔව්, මම එය විශ්වාස කරනවා; කාලයාගේ ඇවෑමෙන් කතා දහහතර, පිලිප්පික්ස් , ඔවුන්ගේ ඉස්ම සහිත විනෝදාස්වාද සාධකයට වඩා ඔවුන්ගේ දේශපාලන බැඳීම සඳහා ද ප්‍රසිද්ධියට පත් වනු ඇත.

ඉතිහාසයේ එකක් වන මාකස් ටියුලියස් සිසෙරෝගේ පපුවක් ශ්රේෂ්ඨතම කථිකයින්. Credit: José Luiz Bernardes Ribeiro / Commons.

“අපකීර්තියේ සැබෑ ලකුණු”

Cicero විසින්ම ඇන්ටනිගේ මහජන කීර්තියට ඔහුගේ බලපෑම නිවැරදිව පුරෝකථනය කර ඇත:

“මම ඔහුව හංවඩු ගසමි අපකීර්තියේ සැබෑ සලකුණු සහිතව, මිනිසාගේ සදාකාලික මතකයට ඔහුව භාර දෙනු ඇත.රෝමය (එයට නින්දා අපහාස නීතියක් නොතිබුණි), නමුත් සිසෙරෝගේ චරිතය වාචික අපයෝජනය මගින් ඇන්ටනී ඝාතනය කිරීම එහි රුදුරු බව සහ අශිෂ්ටත්වය තුළ අසමසම විය.

පළපුරුදු කථිකයා ඔහුගේ වචනය කඩුවක් ලෙස භාවිතා කරන ආකාරය දැන සිටි අතර, කඩුව ලැබුණද අවසාන වචනය, අද දක්වා අපි කියවන්නේ ඇන්ටනි මත සිසෙරෝ මිස සිසෙරෝ හි ඇන්ටනි නොවේ. ගෘහස්ථ අපකීර්තිය විකුණා ඇත, නැතහොත් එසේ පැවසේ, නමුත් මාර්ක් ඇන්ටනිගේ “නපුරු ජීවිතය” ලෙස ඉතා ජනප්‍රියත්වය ඇතිව පුරාණ පෞරුෂයන් කිහිප දෙනෙකු සයිට්ජිස්ට් අල්ලාගෙන ඇත.

ආචාර්ය නික් ෆීල්ඩ්ස් හිටපු අයෙකි. රෝයල් මැරීන් සම්භාව්‍ය විශාරදයෙකු බවට පත් වූ අතර දැන් පැරණි හමුදා ඉතිහාසඥයෙකු පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වූ නිදහස් ලේඛකයෙකි. ඔහු 2003 වසරේ සිට Osprey Publishing සඳහා ලියමින් සිටියි. ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරණ මාලාව සඳහා ඔහුගේ නවතම මාතෘකාව වන්නේ Mutina 43 BC: Mark Antony's fight for survival.

Top පිංතූර ණය: සිසෙරෝ මාර්ක් ඇන්තනීට සෙනෙට් සභාවේදී පහර දෙයි (පීටර් ඩෙනිස්ගේ කලා කෘතිය, (සී) ඔස්ප්‍රේ ප්‍රකාශනය)