رومن ریپبلک کے آخری اذیت ناک سالوں نے مشہور کرداروں کی ایک گیلری تیار کی جو آج تک گونجتی ہے: Caius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Marcus Iunius Brutus, Caius Cassius Longinus, Marcus Antonius ('Mark Antony) شیکسپیئر اور تاریخ کا)، اور Caius Octavius ​​(ہمارے نزدیک 'Octavian' کے نام سے جانا جاتا ہے)، سبھی گھریلو نام رہ گئے ہیں۔

ان میں سے تین، Cicero، Mark Antony، اور Octavian، مرکزی کردار ہیں۔ وہ واقعات جو اپریل 43 قبل مسیح کے مہینے میں متینا کے باہر لڑی جانے والی دو خانہ جنگی کی لڑائیوں کی طرف لے جاتے ہیں، اور اس کے بعد۔ سیزیرین سابق فوجیوں میں مارک انٹونی کی حمایت کو ختم کرنے میں مصروف تھا، سیسیرو نے آخرکار جمہوریہ کو بحال کرنے کا ایک طریقہ دیکھا جیسا کہ یہ تھا، حکومت کی واحد شکل جس میں وہ خود مؤثر طریقے سے کام کر سکتا تھا۔

یہ تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا تھی۔ Cicero اور سینیٹری ایلیٹ کے لیے۔ سیزر کی موت کے الجھے ہوئے نتیجے میں، سیسرو اور اینٹونی، جو اس وقت قونصل تھے، سیاسی کنٹرول کے لیے ایک بڑھتی ہوئی تلخ اور خطرناک جنگ کے مخالف فریقوں میں پائے گئے۔

سیزر کی موت نے افراتفری کا باعث بنا۔ اور دارالحکومت میں کنفیوژن۔

اس وقت، بڑے سیاستدان کا خیال تھا کہ یہ اس کا ستارہ ہے جو سب سے زیادہ چمک رہا ہے۔ نظریہ ساز بروٹس، تاہم، سیسیرو کے آکٹوین کی حمایت کرنے کے منصوبے کے بارے میں بہت شکی تھا۔قیصر کے نوجوان وارث. Brutus نے اسے ایک Pandora's Box کھولتے ہوئے دیکھا۔

Cicero نے اپنے آپ کو عقلمندی کے طور پر اپنی ساکھ پر فخر کیا۔ سیزر نے خود اس کی تعریف کی تھی، اور جب وہ گاؤل میں تھا تو اس نے حکم دیا تھا کہ سیسرو کی جادوگری اسے جلد بازی کے بعد بھیجی جائے۔ یہاں تک کہ جب ہم قدیم لاطینی سے جدید دور کی انگریزی میں ان کے اچھے لکھے ہوئے الفاظ کا ترجمہ کرتے ہیں، تب بھی ان کا انداز شاندار ہے۔ نوجوان کو تعریفیں، اعزازات، اور - دھکا ضرور ملنا چاہیے"

سیسرو کے سینیٹر ساتھیوں نے اس بات پر قابو پالیا، کیونکہ اس نے اطمینان بخش طور پر اس وقت ان کے مقاصد کے پیچھے عام احساس کا خلاصہ کیا - ان کا خیال تھا کہ وہ اسے رکھ کر آکٹوین کو کنٹرول کر سکتے ہیں۔ ان کے خیمے کے اندر – اگرچہ سب نے اتفاق نہیں کیا۔

مارکس بروٹس، جو آکٹوین کو ایک سادہ اور غیر موثر نوجوان کے طور پر نہیں دیکھتا تھا جس سے آسانی سے جوڑ توڑ کیا جا سکتا تھا، جیسا کہ سیسیرو اسے لگتا تھا، نے سیسیرو کو خبردار کیا کہ آکٹیوین زیادہ تھا۔ مارک انٹونی سے زیادہ خطرناک۔ اس کے انتباہ پر دھیان نہیں دیا گیا۔

Cicero کی 'جعلی خبریں'

ہمیں ایک لمحہ رک جانا چاہیے تاکہ یاد رہے کہ مارک انٹونی کے بارے میں سیسرو کا کیا کہنا تھا۔ دو ٹوک الفاظ میں، انٹونی پر سیسیرو بدتمیزی اور غلط معلومات سے بھرا ہوا ہے۔

اس کے آگ لگانے والے پرچے میں جسے اب دوسرے فلپیک کے نام سے جانا جاتا ہے، یقینی طور پر ادبی کاریگری کا ایک مکمل حصہ، سیسیرو خود کو جنسی تعلقات میں مصروف رکھتا ہے۔ بدگمانیاں، شہرت کی ہوس، بدمعاشی اور منافع خوری۔

وہ الزامات کا انبار لگاتا ہے۔الزامات - ان میں سے بہت سے بغیر ثبوت کے - اور خوشی سے انٹونی کو ایک "پینے میں سوڈن، جنس سے بھرے ملبے" کے طور پر مضبوط ترین رنگوں میں پینٹ کرتے ہیں جو کبھی بھی ایک دن "انتہائی مکروہ قسم کے جسموں کے بغیر" نہیں گزرتا، اور اسے اجاگر کرتے ہوئے جاری رہتا ہے۔ اس کی شہرت ایک کھلونا لڑکے اور ایک مرد طوائف کے طور پر ہے جو بریگینڈز، دلالوں، مائمز اور اس طرح کے دوسرے رفاف کے ساتھ گھومتی ہے۔ واقعی مضبوط چیزیں۔

شیکسپیئر نے اپنے کرداروں کو ان کی اصلیت ظاہر کرنے کے لیے دو آلات کا استعمال کرنا پسند کیا: یا تو اس نے انھیں بھیس میں ڈالا یا انھیں نشے میں دھت کر دیا۔ اس کے برعکس، سیسرو نے سچ اور جھوٹ، حقیقت اور افسانے کے درمیان فرق کو دھندلا کرنے کے لیے انویکٹیو کا استعمال کرنا پسند کیا۔

مطلب طور پر، دوسرے فلپیک میں سیسیرو کے حملے کی لائن یہاں اور اب 'پوسٹ ٹروتھ' کی سیاست، اس نے پمفلٹ میں جو کچھ بنایا ہے وہ 'جعلی خبریں' ہے۔

مارک انٹونی کا سنگ مرمر کا مجسمہ – اپنے <6 میں سیسرو کے ڈنک حملوں کا شکار>Philippics .

Degrading Antony

آپ کو ذہن میں رکھنا، یہ کہنا مناسب ہے کہ مارک انٹونی کے پاس ایک خاص تیزی کی توجہ تھی جس میں فوجی اکھاڑ پچھاڑ اور وحشیانہ خطرہ تھا۔ وہ بالکل وہی تھا جیسا کہ آپ تصور کرتے ہیں کہ روم کے فائٹنگ قونصل کی طرح ہونا چاہئے، سب سے پہلے ایک سخت پینے والا، سخت جان سپاہی، مریخ اور باچس ایک میں۔ دلکش شخصیت، خاص طور پر وہ جو "سونے اور چاندی کے ڈاکو کی طرح برتاؤ کرتا ہے - اورشراب کا" یا جو کسی عوامی جلسے میں خود کو اس طرح رسوا کرتا ہے:

"اپنی گود اور پورے پلیٹ فارم کو شراب پینے والے کھانے کے گوبٹس سے بھرنا جس نے اس نے الٹی کی تھی"

ہر فرد ایک ہے اپنے ذوق کا قیدی انٹونی اس کا قیدی تھا۔ لیکن وہ غلط قسم کے ہجوم کے سامنے اپنی خواہشات کا کمزور گھٹنے والا غلام نہیں تھا۔

جنسی انحراف کے یہ الزامات اور نامناسب لوگوں کی صحبت میں تین دن تک جھکنے والے خاص طور پر انٹونی اور ان کے ساتھ چمٹے رہے۔ ان الزامات کے نتیجے میں آج بھی اس کا موقف متاثر ہورہا ہے۔

یہ کہے بغیر کہ قلم پکڑنے والا ہاتھ تاریخ لکھتا ہے، لیکن آپ اپنے آپ سے پوچھنا چاہیں گے: کیا سیسیرو اس علم میں راضی تھا کہ مارک انٹونی کے خلاف اس نے جو تقریریں کیں وہ ہمیشہ کے لیے دنیا کے لیے ان کے تحفے کے طور پر مشہور رہیں گی؟

جی ہاں، میں اس پر یقین رکھتا ہوں۔ وقت کے ساتھ ساتھ چودہ تقاریر، فلپکس ، بھی اپنے رسیلی تفریحی عنصر کی بجائے اپنی سیاسی وابستگی کے لیے بھی مشہور ہو جائیں گی۔ سب سے بڑے خطیب کریڈٹ: José Luiz Bernardes Ribeiro / Commons.

"بدنامی کے حقیقی نشان"

سیسرو نے خود انٹونی کی عوامی ساکھ پر اس کے اثرات کی صحیح پیش گوئی کی ہے:

"میں اسے برانڈ کروں گا بدنامی کے سچے نشانات کے ساتھ، اور اسے انسان کی لازوال یادوں کے حوالے کردے گا۔

انوکیکٹیو بلسٹر شاید ایک فن اور کنونشن رہا ہوروم (اس میں کوئی توہین آمیز قانون نہیں تھا)، پھر بھی زبانی گالی گلوچ کے ذریعے سیسرو کا انٹونی کے کردار کا قتل اس کی درندگی اور بے حیائی میں بے مثال تھا۔ آخری لفظ، آج تک ہم Cicero کو Antony پر پڑھتے ہیں، Cicero پر Antony نہیں۔ گھریلو اسکینڈل بکتا ہے، یا کہا جاتا ہے، لیکن چند قدیم شخصیات نے zeitgeist کو مارک انٹونی کی "شرارتی زندگی" کے طور پر کافی مقبولیت حاصل کی ہے۔

ڈاکٹر نک فیلڈز ایک سابقہ ​​ہیں رائل میرین کلاسیکی اسکالر بن گئے اور اب آزاد مصنف قدیم فوجی مورخ میں مہارت رکھتے ہیں۔ وہ 2003 سے اوسپرے پبلشنگ کے لیے لکھ رہے ہیں۔ ان کی مہم سیریز کے لیے ان کا تازہ ترین عنوان ہے Mutina 43 BC: مارک انٹونی کی بقا کے لیے جدوجہد۔

اوپر تصویری کریڈٹ: سیسرو نے مارک انتھونی پر سینیٹ میں حملہ کیا (آرٹ ورک از پیٹر ڈینس، (سی) اوسپرے پبلشنگ