අන්තර්ගත වගුව
1513 සැප්තැම්බර් 9 වන දින සවස 4 ට පසුව, සරේ හි අර්ල් තෝමස් හොවාර්ඩ්, ස්කොට්ලන්තයේ IV වන ජේම්ස් රජු විසින් නායකත්වය දුන් සංඛ්‍යාත්මකව උසස් ස්කොට්ලන්ත හමුදාවට එරෙහිව සටනට තම හමුදාව මෙහෙයවීය. මැයි මාසයේදී අටවන හෙන්රිගේ ප්‍රංශ ආක්‍රමණයෙන් පෙලඹුණු ජේම්ස් ඔහුගේ ප්‍රංශ මිත්‍ර හමුදාවන්ට සහය දැක්වීම සඳහා එංගලන්තය ආක්‍රමණය කර ඇත.
මෙවැනි ප්‍රහාරයක් ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් විසින් අපේක්ෂා කර තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, හෙන්රිගේ මූලික අවධානය යොමු වූයේ ප්‍රංශය වෙත බැවින්, ඉංග්‍රීසි හමුදා නායකයින් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ වංශාධිපතියන්ගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් රාජකීය හමුදාව සමඟ විදේශගතව සිටියහ.
මෙසේ තෝමස් හොවාර්ඩ් ප්‍රධාන වශයෙන් ඔහුගේ සාමාජිකයින් විසින් මෙහෙයවන ලද උතුරු බදු වලින් සමන්විත වූ හමුදාවක් මෙහෙයවීය. තමන්ගේම පවුල සහ උතුරු නායකයින්, බොහෝ දුරට අඩු අධිපතීන් සහ නයිට්වරු, දේශසීමා ආරක්ෂා කිරීමට ඉතිරිව සිටියහ.
බලන්න: නිදහස් ප්‍රකාශය ලිව්වේ කවුද? ඇමරිකාවේ විප්ලවීය ලේඛනයේ 8 ප්‍රධාන අවස්ථා
තෝමස් හොවාර්ඩ්, නොර්ෆොක්හි තුන්වන ආදිපාදවරයා, හාන්ස් හොල්බයින් ද යංගර් විසින්, c. 1539 (Credit: Royal Collection).
ඊට වෙනස්ව, IVවන ජේම්ස් තම හමුදාවට බැඳීමට ඔහුගේ ප්‍රදේශය පුරා මිනිසුන් කැඳවා ඇති අතර ස්කොට්ලන්ත වංශාධිපතියන්ගෙන් බහුතරයක් ඔහු සමඟ පැමිණ ඇත. ස්ථාවර හමුදාවක් තිබීම, දෙදෙනාම රඳා සිටියේ බොහෝ දුරට දුර්වල පුහුණුවක් සහ සන්නද්ධව සිටි සාමාන්‍ය මිනිසුන් එක්රැස් කිරීම මත ය. ස්වාමියෙකුගේ පුද්ගලික පිරිවර කොටසක් ලෙස හමුදාවට බැඳුණු මිනිසුන්ට පමණක් හමුදා පළපුරුද්ද සහ උපකරණ තිබිය හැකිය.
ස්කොට්ලන්ත හමුදාව ජුලි අගදී එකතු කර යම් පුහුණුවක් ලබා දී ඇත, නමුත් තෝමස් හොවාර්ඩ් ඔහුගේ හමුදාව රැස් කළේ පමණි. අගෝස්තු 22 වන දින ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින් එංගලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසුව,පුහුණුව සඳහා කාලය ඉතිරි නොකරයි.
සටන දවස
ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාත්මක උසස් බව සහ නවීන පයික් වලට අමතරව, ස්කොට්ලන්ත හමුදාවට ෆ්ලොඩන් හිල් සහ ජේම්ස් IV හි උස් බිම්වල ප්‍රතිලාභද තිබුණි. තෝමස්ගේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළේ ඔවුන් බිමට බැස සමතලා බිමක සටන් කළ යුතු බවට වූ ඉල්ලීමයි.
ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් විසින් දෙපස උපාමාරු දැමීමට උත්සාහ කළ අතර එය යම් සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත් අතර එමඟින් ස්කොට්ලන්ත හමුදාවට නැවත සමීක්ෂණය නොකළ භූමියකට ස්ථානගත කිරීමට සිදු වූ නමුත් ඔවුන්ට වාසියක් ඉතිරි විය.
එමෙන්ම එයින් අදහස් කළේ, සටන ආරම්භ වන විට ඉංග්‍රීසි හමුදාව අලුයම සිට ගමන් කරමින් සිටි බවයි.
මෙම අවාසි තිබියදීත්, ඉංග්‍රීසි හමුදාව සටනින් ජයග්‍රාහී ලෙස මතු විය - එහි ප්‍රතිඵලය හමුදා නායකත්වයේ සහ වාසනාවේ මිශ්‍රණය.
17වන සියවසේ ස්කොට්ලන්තයේ IVවන ජේම්ස් (ණය: ජාතික ගැලරි).
ජේම්ස් IV පිටියේදී මරා දැමුවේ සී. ඔහුගේ මිනිසුන් 10,000 ක්, ඔවුන් අතර ඔහුගේ අවජාතක පුත්, ඇලෙක්සැන්ඩර් ස්ටුවර්ට්, ශාන්ත ඇන්ඩෲස්හි අගරදගුරු, අර්ල්ස් 9 ක්, අධිපතීන් 10 ක් සහ නයිට්වරු 100 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ වංශ ප්‍රධානීන්.
සටනෙහි ප්‍රතිඵලය දිගුකාලීන බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත. රටවල් දෙකෙහිම සහ තෝමස් හොවාර්ඩ් සහ ඔහුගේ පවුල මත.
ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින්ට පරාජය
Dowger Queen, Margaret Tudor, අනුමාන වශයෙන් චාල්ස් I වෙනුවෙන් පින්තාරු කර ඇත (ණය: රාජකීය එකතුව).
ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින් සඳහා, පරාජය ජාතික ව්‍යසනයක් විය.
ජේම්ස් IV යුරෝපීය වේදිකාවේ ඔහුගේ සලකුණ තැබීමට අදහස් කළ අතර ඒ වෙනුවට ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ සිටියේය.නින්දාවට පත් විය. ඔහුගේ දේහය ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් විසින් සටන් බිමෙන් රැගෙන ගොස් අටවන හෙන්රි වෙත ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා දකුණට ප්‍රවාහනය කරන ලදී. Iවන එලිසබෙත්ගේ පාලන සමය තෙක් ඔහුව මිහිදන් නොකළේය.
දේශපාලන ස්ථාවරත්වයේ ස්වරූපය ඉක්මනින් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම සඳහා, නව ස්කොට්ලන්ත රජු වන ජේම්ස් V සැප්තැම්බර් 21 වන දින ස්ටර්ලිං කාසල්හිදී ඔටුනු පළඳවන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ වයස යන්තම් මාස 17 කි.
සුළුතර පාලන සමයේදී සාමාන්‍ය පරිදි, ස්ථීර, රාජකීය නායකත්වයක් නොමැතිකම නිසා ස්කොට්ලන්ත වංශවත් අය අතර කණ්ඩායම් මතු විය. Dowager Queen, Margaret Tudor, මුලින් ඇයගේ පුත්‍රයාගේ රීජන්ට් ලෙස ක්‍රියා කළ නමුත් ඇය ඉංග්‍රීසි ගැති අනුකම්පාවක් ඇති බවට සැක කෙරුණා.
ඇන්ගස්හි අර්ල් වූ Archibald Douglas සමඟ 1514 දී විවාහ වූ විට, ඇය වෙනුවට ජේම්ස් V ගේ රීජන්ට් තනතුරට පත් විය. උරුමක්කාර අනුමාන, ජෝන් ස්ටුවර්ට්, ඇල්බනි ආදිපාදවරයා.
බලන්න: 1914 දී යුරෝපය: පළමු ලෝක යුද්ධ සන්ධානයන් පැහැදිලි කරන ලදී
ස්කොට්ලන්තයේ ජේම්ස් V විසින් Corneille de Lyon, c. 1536 (Credit: Weiss Gallery).
ප්‍රාන්තය භාර ගැනීමට පෙර, ඇල්බනි සිය මුළු ජීවිතයම ප්‍රංශයේ ගත කර ඇති අතර ඔහුගේ පාලනය යටතේ ස්කොට්ලන්ත අවශ්‍යතා බොහෝ දුරට ප්‍රංශ රජුගේ අවශ්‍යතාවලට යටත් විය.
අභ්‍යන්තරව, මාග්‍රට්, ඇල්බනි සහ ඇන්ගස් අතර පක්ෂපාතීත්වය සහ ආතතීන් මාරු කිරීම සමඟ කණ්ඩායම්වාදය ගැටලුවක්ව පැවතුනි. 1529 වන තෙක්, පස්වන ජේම්ස් ඇන්ගස් නෙරපා හැර, පසුව රීජන්ට් ලෙස ක්‍රියා කර, පුද්ගලික පාලනය භාර ගැනීමට සමත් විය.
ඔහු තම රට පාලනය කළ විට පවා, එංගලන්තයට තර්ජනය කිරීමට ඔහුට කිසි විටෙකත් නොහැකි විය. ඔහුගේ පියා සහ ඔහුගේම ලෙස1542 දී ආක්‍රමණය කිරීමේ ප්‍රයත්නය දුර්වල ලෙස මෙහෙයවූ අතර සංවිධානය විය.
Henry VIII ට ජයග්‍රහණය
ඉංග්‍රීසින්ට, Flodden හි ජයග්‍රහණය හෙන්රි VIII ස්කොට්ලන්ත කටයුතුවලට මැදිහත් වීමට අවස්ථාව සලසා දුන්නේය.
ස්කොට්ලන්තය ඈඳා ගැනීමට වඩා ප්‍රංශයේ ඉංග්‍රීසි පාලනය පිහිටුවීමට හෙන්රි තවමත් උනන්දු වූ නමුත් ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් මධ්‍යස්ථව තබා ගැනීම සහතික කිරීමට එය ඔහුට ගැලපේ.
මේ සඳහා ඔහු මුලින්ම තම සහෝදරිය වන මාග්‍රට් සහ පසුව ස්කොට්ලන්තයේ ඉංග්‍රීසි ගැති කන්ඩායමක් දිරිමත් කිරීමට ඇන්ගස්හි අර්ල්.
ජෝර්ජ් ලෙම්බර්ගර් විසින් ස්පර්ස් සටන, 1515 (ණය: පොදු වසම).
ඒ සමඟම , ඔහු තෝමස්, ඩොක්රේ සාමිවරයා, මාර්තු පාලිකාවට, මායිම් ප්‍රදේශය නිරන්තර වැටලීම් සමඟ අස්ථාවර තත්ත්වයක තබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය.
කෙසේ වෙතත්, පුද්ගලික මට්ටමින්, තෝමස් හොවාර්ඩ්ගේ ජයග්‍රහණය හෙන්රිට හිරිහැරයක් වූවාට සැක නැත. . ඔහු තම මුතුන් මිත්තන්ගේ ජයග්‍රහණවලට ප්‍රතිවිරෝධය දැක්වීම සඳහා සටන් ක්‍රීඩා පිළිබඳ සිහින සමඟ ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කර ඇති අතර 1513 දී තෙරෝවාන් සහ ටුවර්නායි වටලෑමේදී සහ ස්පර්ස් සටනේදී කැපී පෙනෙන ජයග්‍රහණ ලබා ඇත.
කෙසේ වෙතත්, මේවා තර්කානුකූලව යටපත් විය. ෆ්ලොඩන්හිදී ස්කොට්ලන්ත පරාජයේ විශාල පරිමාණය.
තෝමස් හොවාර්ඩ්ට ත්‍යාග පිරිනැමීම
මෙවැනි මහජන සාර්ථකත්වයකින් පසුව, හෙන්රිට තෝමස් හොවාර්ඩ්ට ත්‍යාග පිරිනැමීමට සිදු විය. විධිවිධාන සකස් කිරීමට යම් කාලයක් ගත වූ නමුත්, 1514 පෙබරවාරි මාසයේදී තෝමස් හොවාර්ඩ් නොර්ෆොක්හි 2 වන ආදිපාදවරයා ලෙස පත් කරන ලදී.
මෙය ඔහුව යථා තත්ත්වයට පත් කළේය.බොස්වර්ත් සටනෙන් පසු අහිමි වූ ඔහුගේ පියා සතු මාතෘකාව. ත්‍යාගය සමඟින් පවුම් 40 ක වාර්ෂික මුදලක් සහ රට පුරා මනෝර්ස් ගණනාවක් ද විය.
හෙන්රි ඔහුගේ ප්‍රංශ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රමුඛ පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ප්‍රවර්ධනය කිරීමට එම අවස්ථාවම යොදා ගනිමින් ගෞරවය තරමක් අඩු කළේය - චාල්ස් සමර්සෙට් නිර්මාණය කරන ලද්දේ අර්ල් Worcester සහ Charles Brandon Duke of Suffolk.
කෙසේ වෙතත්, තෝමස් හොවාර්ඩ් දැන් ආදිපාදවරුන් තිදෙනාගෙන් කෙනෙකු ලෙස ටියුඩර් එංගලන්තයේ සමාජ හා දේශපාලන ධුරාවලියේ වරප්‍රසාද ලත් ස්ථානයක් අත්පත් කරගෙන ඇති බව ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.
තෝමස් හොවාර්ඩ්ගේ ආයුධ (ණය: Saltspan / CC).
ඉඩම් සහ මුදල් ප්‍රදානයන් මෙන්ම, තෝමස් හොවාර්ඩ්ට ඔහුගේ ලාංඡනයට එකතු කිරීමක් ලෙස හෙරල්ඩික් ත්‍යාගයක් පිරිනමන ලදී. මෙය සිංහයෙකුගේ ඉහළ භාගයේ ස්වරූපය ගත් අතර, ස්කොට්ලන්තයේ රාජකීය බාහු ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා කහ පසුබිමක රතු පැහැයෙන් වර්ණ ගැන්වූ අතර, උගේ මුඛය හරහා ඊතලයක් ඇත.
6 සියවසකට පසුව, මෙය තවමත් ආදිපාදවරයාගේ කොටසකි. Norfolk's coat of arms, Thomas Howard, Flodden සටනේදී Norfolk ගේ ජයග්‍රහණයේ 2වන ආදිපාදවරයාගේ ස්ථිර දෘශ්‍ය සිහිගැන්වීමක්.
Kirsten Claiden-Yardley Merton College හි නවීන ඉතිහාසය හදාරා ඉංග්‍රීසි දේශීය ඉතිහාසය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් දරයි. ඇය ‘වුල්ෆ් හෝල්’ රූපවාහිනී කතා මාලාවේ පර්යේෂකවරියක් මෙන්ම විවිධ ප්‍රකාශන පිළිබඳ ඓතිහාසික උපදේශකවරියක් ද වූවාය. The Man Behind the Tudors ඇගේ පළමු පොත Pen &කඩුව.
