Net lang nei 16.00 oere op 9 septimber 1513 late Thomas Howard, greve fan Surrey, syn leger yn 'e striid tsjin in numerike superieur Skotsk leger ûnder lieding fan kening James IV fan Skotlân. Oanlieding troch de ynfal fan Hindrik VIII yn Frankryk yn maaie, wie James Ingelân ynfallen om syn Frânske bûnsmaten te stypjen.

In oanfal fan dit soarte wie troch de Ingelsen ferwachte. Om't Hindrik syn primêr fokus op Frankryk lei, wie it grutste part fan 'e Ingelske militêre lieders en hege eallju lykwols oerseesk mei it keninklike leger.

Thomas Howard liede sadwaande in leger dat benammen bestie út noardlike heffingen ûnder lieding fan leden fan syn eigen famylje en de noardlike lieders, meast mindere hearen en ridders, dy't oerbleaun wiene om de grins te ferdigenjen.

Thomas Howard, Tredde hartoch fan Norfolk, troch Hans Holbein de Jongere, c. 1539 (Credit: Royal Collection).

Yn tsjinstelling hie Jakobus IV manlju út syn ryk oproppen om by syn leger te kommen en waard begelaat troch de mearderheid fan 'e Skotske adel.

Mei gjin fan beide lannen. it hawwen fan in steand leger, fertrouden beide op it sammeljen fan gewoane manlju dy't foar it grutste part min oplaat en útrist wiene. Allinnich dy mannen dy't by it leger gongen as ûnderdiel fan in persoanlik folge fan in hear, hiene wierskynlik militêre ûnderfining en apparatuer.

It Skotske leger wie ein july sammele en wat training jûn, mar Thomas Howard sammele syn leger allinich nei't de Skotten Ingelân op 22 augustus ynfallen,gjin tiid oerlitte foar training.

De dei fan de slach

Njonken harren numerike oermacht en moderne snoeken hie it Skotske leger ek it foardiel fan de hege grûn op Flodden Hill en James IV wegere de eask fan Thomas dat se delkomme soene en op flak grûn fjochtsje.

De Ingelsen besochten in flankearjende manoeuvre dy't wat súkses hie trochdat it it Skotske leger twong om te repositionearjen nei net ûndersochte grûn, mar se behâlden in foardiel.

It betsjutte ek dat, doe't de slach begûn, it Ingelske leger sûnt moarnsiten yn beweging west hie.

Nettsjinsteande dizze neidielen kaam it Ingelske leger oerwinnend út de striid - it resultaat fan in mingsel fan militêr liederskip en gelok.

James IV fan Skotlân, 17e iuw (Credit: National Galleries).

James IV waard fermoarde op it fjild neist c. 10.000 fan syn mannen, ûnder harren syn illegitime soan, Alexander Stewart, aartsbiskop fan St Andrews, 9 greven, 10 hearen en mear as 100 ridders en clanhaden.

De útkomst fan 'e striid soe in langduorjende ynfloed hawwe op beide lannen en oer Thomas Howard en syn famylje.

Nederlaach foar de Skotten

De Dowager Queen, Margaret Tudor, nei alle gedachten skildere foar Karel I (Kredyt: Royal Collection).

Foar de Skotten wie de nederlaach in lanlike ramp.

James IV hie fan doel syn stimpel te meitsjen op it Europeeske toaniel en ynstee wie hy iepenbier westfernedere. Syn lichem waard troch de Ingelsen fan it slachfjild helle en nei it suden ferfierd om oan Hindrik VIII presintearre te wurden. Hy soe ûnbegroeven bliuwe oant it bewâld fan Elizabeth I.

Om gau in skyn fan politike stabiliteit werom te bringen, waard op 21 septimber de nije Skotske kening, Jakobus V, kroane yn it kastiel fan Stirling. Hy wie lykwols krekt 17 moanne âld.

Lykas gewoanlik wie tidens it minderheidsbestjoer, betsjutte it gebrek oan fêst, keninklik liederskip dat fraksjes ûntstienen ûnder de Skotske adel. De Dowager Queen, Margaret Tudor, fungearre ynearsten as regintesse fan har soan, mar se waard fertocht fan pro-Ingelske sympatyen.

Doe't se yn 1514 mei Archibald Douglas, greve fan Angus, troude, waard se ferfongen as regintesse troch James V's erfgenamt presumptive, John Stewart, hartoch fan Albanje.

James V fan Skotlân troch Corneille de Lyon, c. 1536 (Credit: Weiss Gallery).

Foardat er it regintskip oannaam, hie Albany syn hiele libben yn Frankryk trochbrocht en ûnder syn bewâld wiene de Skotske belangen foar in grut part ûndergeskikt oan de belangen fan de Frânske kening.

Yntern bleau fraksjonalisme in probleem mei it ferskowen fan trou en spanningen tusken Margaret, Albany en Angus. Pas yn 1529 koe Jakobus V Angus ferdriuwe, doe as regint optreden, en persoanlik bewâld oannimme.

Sels doe't hy de kontrôle oer syn lân naam, koe hy Ingelân op itselde bedrige. sa grut as syn heit en syn eigenpoging ta ynvaazje yn 1542 wie min liede en organisearre.

Oerwinning foar Hindrik VIII

Foar de Ingelsken joech de oerwinning by Flodden Hindrik VIII de kâns om yn Skotske saken te bemuoien.

Henry wie noch mear ynteressearre yn it fêstigjen fan Ingelske oerhearsking yn Frankryk as yn it anneksearjen fan Skotlân, mar it paste him om te soargjen dat de Skotten neutralisearre waarden hâlden.

Dêrfoar brûkte er earst syn suster Margaret en en dêrnei de greve fan Angus om in pro-Ingelske fraksje yn Skotlân oan te moedigjen.

The Battle of Spurs troch Georg Lemberger, 1515 (Credit: Public domain).

Tagelyks , liet er Thomas, Lord Dacre, de Warden of the March, it grinsgebiet yn in steat fan instabiliteit hâlde mei faak oerfallen.

De oerwinning fan Thomas Howard wie lykwols op persoanlik nivo sûnder mis in argewaasje foar Henry . Hy hie Frankryk ynfallen mei dreamen fan martiale gloarjes om de prestaasjes fan syn foarâlden te konkurrearjen en hie opmerklike súksessen yn 1513 by de belegeringen fan Thérouanne en Tournai en by de Slach by de Spurs.

Dy waarden lykwols nei alle gedachten oerskaad troch de grutte skaal fan 'e Skotske nederlaach by Flodden.

Beleanjend Thomas Howard

Nei sa'n publykssukses moast Henry Thomas Howard op in likense iepenbiere wize beleanje. It duorre wat tiid om de arranzjeminten te meitsjen, mar yn febrewaris 1514 waard Thomas Howard makke as 2e hartoch fan Norfolk.

Dit brocht him werom tade titel fan syn heit dy't ferlern gien wie nei de Slach by Bosworth. De beleanning waard begelaat troch in annuïteit fan £40 en in oantal hearehuzen rûnom it lân.

Henry temperearre de eare wat troch deselde gelegenheid te brûken om twa liedende figueren út syn Frânske kampanje te befoarderjen - Charles Somerset waard makke Earl fan Worcester en Charles Brandon hartoch fan Suffolk.

Dochs wie it net te bestriden dat Thomas Howard no as ien fan mar trije hartoch in befoarrjochte posysje yn de sosjale en politike hiërargy fan Tudor Ingelân besette.

Arms of Thomas Howard (Credit: Saltspan / CC).

Neast subsydzjes fan lân en jild krige Thomas Howard in heraldyske beleanning yn 'e foarm fan in tafoeging oan syn wapen. Dit naam de foarm oan fan 'e boppeste helte fan in liuw, read kleurd op in giele eftergrûn om de keninklike wapens fan Skotlân te replikearjen, mei in pylk troch de mûle.

6 ieuwen letter makket dit noch altyd diel út fan 'e hartoch fan it wapen fan Norfolk, in permaninte fisuele oantinken oan Thomas Howard, 2e hartoch fan Norfolk syn oerwinning yn 'e Slach by Flodden.

Kirsten Claiden-Yardley studearre moderne skiednis oan it Merton College en hâldt in Masters yn Ingelske Lokale Skiednis. Se wie ûndersiker fan 'e TV-searje 'Wolf Hall' en ek histoarysk adviseur by in ferskaat oan publikaasjes. De man efter de Tudors is har earste boek foar Pen & amp;Swurd.