1513 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 9 ရက်နေ့ ညနေ 4 နာရီအကြာတွင် သောမတ်စ်ဟော့ဒ်၊ Earl of Surrey သည် သူ၏စစ်တပ်ကို စကော့တလန်ဘုရင် James IV ဦးဆောင်သော အရေအတွက်များသော သာလွန်ကောင်းမွန်သော စကော့တလန်စစ်တပ်ကို တိုက်ခိုက်ရန် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ မေလတွင် Henry VIII ၏ ပြင်သစ်ကျူးကျော်မှု ကြောင့် James သည် သူ၏ ပြင်သစ်မဟာမိတ်များကို ထောက်ခံသောအားဖြင့် အင်္ဂလန်ကို ကျူးကျော်ခဲ့သည်။

ဤကဲ့သို့သော တိုက်ခိုက်မှုမျိုးကို အင်္ဂလိပ်တို့က ကြိုတင်မျှော်လင့်ထားသည်။ သို့သော် ဟင်နရီ၏ အဓိကအာရုံမှာ ပြင်သစ်နိုင်ငံဖြစ်သောကြောင့် အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်ခေါင်းဆောင်များနှင့် အကြီးတန်းမှူးကြီးအများစုသည် တော်ဝင်စစ်တပ်နှင့်အတူ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ရှိနေကြသည်။

သောမတ်စ် ဟောင်းဝပ်သည် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များ ဦးဆောင်သော မြောက်ပိုင်းစည်းကြပ်မှုများဖြင့် အဓိကအားဖြင့် စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ နယ်စပ်ကိုကာကွယ်ရန် ကျန်ရစ်ခဲ့သော မိသားစုများနှင့် မြောက်ပိုင်းခေါင်းဆောင်များ၊ အများအားဖြင့် နည်းပါးသောသခင်များနှင့် သူရဲကောင်းများဖြစ်သည်။

Norfolk ၏တတိယမြို့စား Thomas Howard၊ Hans Holbein the Younger, c. 1539 (Credit: Royal Collection)။

ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ James IV သည် သူ၏တပ်ထဲသို့ဝင်ရန် သူ့နယ်ပယ်အနှံ့မှ လူများကို ဆင့်ခေါ်ခဲ့ပြီး စကော့တလန်မင်းမြတ်အများစုနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။

တစ်နိုင်ငံနှင့်တစ်နိုင်ငံ စစ်သည်အင်အားရှိ၍ အများစုမှာ လေ့ကျင့်သင်ကြားမှု ညံ့ဖျင်းပြီး တပ်ဆင်မှုအားနည်းသော သာမန်လူများကို စုဆောင်းခြင်းအပေါ် မှီခိုအားထားကြသည်။ သခင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် စစ်တပ်တွင်ပါဝင်ခဲ့သောသူများသာ စစ်ရေးအတွေ့အကြုံနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ ရှိနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

စကော့တလန်စစ်တပ်ကို ဇူလိုင်လနှောင်းပိုင်းတွင် စုစည်းပြီး လေ့ကျင့်မှုအချို့ပေးခဲ့သော်လည်း သောမတ်စ်ဟောင်းဝပ်သည် ၎င်း၏စစ်တပ်ကိုသာ စုဆောင်းခဲ့သည်။ ဩဂုတ်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် စကော့တို့သည် အင်္ဂလန်ကို ကျူးကျော်ပြီးနောက်၊လေ့ကျင့်ရန် အချိန်မကျန်တော့ပါ။

တိုက်ပွဲနေ့

၎င်းတို့၏ ကိန်းဂဏာန်း သာလွန်ကောင်းမွန်မှုနှင့် ခေတ်သစ်ပေါက်များအပြင်၊ စကော့တလန်စစ်တပ်သည် Flodden Hill နှင့် James IV တို့ရှိ ကုန်းမြင့်မြေ၏ အကျိုးကျေးဇူးကိုလည်း ရရှိခဲ့ပါသည်။ မြေပြန့်တွင် ဆင်းပြီး တိုက်ခိုက်ရန် သောမတ်စ်၏ တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

အင်္ဂလိပ်သည် စကော့တလန်စစ်တပ်အား စစ်တမ်းမကောက်ယူရသေးသော မြေပြင်သို့ ပြန်လည်နေရာချထားရန် တွန်းအားပေးခဲ့သော်လည်း အောင်မြင်မှုအချို့ရရှိခဲ့သော အနားကမျုိုးကို အင်္ဂလိပ်က ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အားသာချက်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။

တိုက်ပွဲစတင်ချိန်တွင် အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်သည် အရုဏ်တက်ကတည်းက လှုပ်ရှားနေခဲ့သည်ဟုဆိုလိုသည်။

ဤအားနည်းချက်များကြားမှ အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်သည် တိုက်ပွဲတွင် အောင်ပွဲခံပြီး ထွက်ပေါ်လာသည် - ရလဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ စစ်ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် ကံတရားတို့ ရောနှောနေပါသည်။

စကော့တလန်၊ ၁၇ ရာစု James IV (Credit: National Galleries)။

James IV သည် လယ်ကွင်း၌ အသေသတ်ခြင်းခံခဲ့ရပြီး c. ၎င်း၏တရားမ၀င်သားဖြစ်သူ အလက်ဇန်းဒါးစတီးဝပ်၊ စိန့်အင်ဒရူးစ်ဂိုဏ်းချုပ်၊ 9 earls၊ သခင် 10 နှင့် 100 knights နှင့် clan အကြီးအကဲများ ပါဝင်သည်။

တိုက်ပွဲ၏ရလဒ်သည် ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးနှင့် Thomas Howard နှင့် သူ၏မိသားစုအပေါ်။

စကော့များအတွက် အနိုင်ယူခြင်း

မင်းသားဘုရင်မ Margaret Tudor သည် Charles I အတွက် ပန်းချီဆွဲသည်ဟု ယူဆရသည် (Credit: Royal Collection)

စကော့လူမျိုးအတွက်၊ ရှုံးနိမ့်မှုသည် နိုင်ငံအတွက် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

James IV သည် ၎င်း၏ဥရောပဇာတ်ခုံတွင် အမှတ်အသားပြုရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ပြီး လူသိရှင်ကြားပြသမည့်အစား၊အရှက်ရ သူ၏ ရုပ်အလောင်းကို အင်္ဂလိပ်တို့က စစ်မြေပြင်မှ သယ်ယူကာ ဟင်နရီ ၈ ထံ ပေးအပ်ရန် တောင်ပိုင်းသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် Elizabeth I နန်းစံချိန်အထိ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းမပြုရသေးပါ။

နိုင်ငံရေးတည်ငြိမ်မှုပုံစံကို လျင်မြန်စွာပြန်လည်ရရှိရန်အတွက် စကော့တလန်ဘုရင်အသစ် James V အား စက်တင်ဘာလ 21 ရက်နေ့တွင် Stirling Castle တွင် သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။ သို့သော် သူသည် အသက် 17 လသာရှိသေးသည်။

လူနည်းစုအုပ်စိုးစဉ်အတွင်း ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်အတိုင်း၊ ခိုင်မာပြီး တော်ဝင်ခေါင်းဆောင်မှု မရှိခြင်းကြောင့် စကော့တလန် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များကြားတွင် အုပ်စုကွဲများ ပေါ်ပေါက်လာရခြင်း ဖြစ်သည်။ Dowager ဘုရင်မ Margaret Tudor သည် အစပိုင်းတွင် သူမ၏သားတော်၏ လက်အောက်ခံအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သော်လည်း သူမသည် အင်္ဂလိပ်လိုလားသော ကိုယ်ချင်းစာစိတ်ကြောင့်ဟု သံသယရှိခဲ့သည်။

သူမသည် Angus ၏ Earl of Archibald Douglas ကို 1514 ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်လိုက်သောအခါ၊ သူ့ကို James V ၏ ဘုရင်ခံအဖြစ် အစားထိုးခဲ့သည်။ အမွေဆက်ခံသူဟု ယူဆရသည့် အယ်လ်ဘာနီမြို့စား ဂျွန်စတီးဝပ်။

Corneille de Lyon မှ စကော့တလန်မှ James V၊ c. 1536 (Credit: Weiss Gallery)။

အုပ်စိုးမှုမစတင်မီ အယ်လ်ဘာနီသည် ၎င်း၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ပြင်သစ်တွင်နေထိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် စကော့တလန်အကျိုးစီးပွားများသည် ပြင်သစ်ဘုရင်၏အကျိုးစီးပွားထက် များစွာလက်အောက်ခံခဲ့သည်။

အတွင်းပိုင်းအရ၊ ဂိုဏ်းဂဏစွဲဝါဒသည် မာဂရက်၊ အယ်လ်ဘာနီနှင့် အန်ဂတ်စ်တို့ကြား သစ္စာခံများနှင့် တင်းမာမှုများ ကူးပြောင်းရာတွင် ပြဿနာတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေသေးသည်။ 1529 ခုနှစ်မတိုင်မီအထိ James V သည် Angus ကိုဖြုတ်ချနိုင်ခဲ့ပြီး ဘုရင်ခံအဖြစ်ဆောင်ရွက်ကာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။

သူသည် သူ့နိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်လိုက်သည့်တိုင် အင်္ဂလန်ကို အလားတူခြိမ်းခြောက်နိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ သူ့အဖေနဲ့ သူ့နည်းသူ့ဟန်အတိုင်းပါပဲ။၁၅၄၂ ခုနှစ်တွင် ကျူးကျော်ရန် ကြိုးပမ်းမှုမှာ ဦးဆောင်မှု အားနည်းခဲ့သည်။

ဟင်နရီ VIII အတွက် အောင်ပွဲ

အင်္ဂလိပ်အတွက်၊ Flodden ၏ အောင်ပွဲသည် Henry VIII ကို စကော့တလန်အရေးတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့သည်။

ဟင်နရီသည် စကော့တလန်ကို သိမ်းပိုက်ခြင်းထက် ပြင်သစ်တွင် အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်မှုကို တည်ထောင်ရန် ပို၍စိတ်ဝင်စားခဲ့သေးသော်လည်း စကော့လူမျိုးများအား ကြားနေမနေရကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ၎င်းသည် သူ့အတွက် သင့်လျော်ပါသည်။

ဤအဆုံးတွင် သူသည် သူ၏ညီမ မာဂရက်ကို ဦးစွာအသုံးပြုခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် စကော့တလန်ရှိ အင်္ဂလိပ်လိုလားသော အဖွဲ့ခွဲတစ်ခုကို အားပေးရန် Earl of Angus မှ။

Georg Lemberger၊ 1515 မှ Spurs တိုက်ပွဲ (Credit: Public domain)။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် မကြာခဏ စီးနင်းမှုများဖြင့် နယ်စပ်ဒေသကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော မတ်လ၏ အုပ်ထိန်းသူ Thomas၊ Lord Dacre မှ ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။

သို့သော် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ Thomas Howard ၏အောင်ပွဲသည် Henry အတွက် သံသယဖြစ်စရာဖြစ်နေသည်။ . သူသည် ၎င်း၏ဘိုးဘေးများ၏အောင်မြင်မှုများကိုအပြိုင်အပြိုင်ပြုလုပ်ရန် သိုင်းဂုဏ်ကျက်သရေအိပ်မက်များဖြင့် ပြင်သစ်ကိုကျူးကျော်ခဲ့ပြီး 1513 ခုနှစ်အတွင်း Thérouanne နှင့် Tournai နှင့် Spurs တိုက်ပွဲတွင် ထင်ရှားသောအောင်မြင်မှုများရရှိခဲ့သည်။ Flodden တွင် စကော့တလန် ရှုံးနိမ့်မှု၏ ကြီးမားသောအတိုင်းအတာ။

Thomas Howard အား ဆုချခြင်း

ထိုကဲ့သို့ လူအများကြားအောင်မြင်ပြီးနောက် Henry သည် အလားတူအများပြည်သူဆိုင်ရာပုံစံဖြင့် Thomas Howard ကို ဆုချီးမြှင့်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အစီအစဉ်များပြုလုပ်ရန် အချိန်အနည်းငယ်ကြာခဲ့သော်လည်း၊ 1514 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် သောမတ်စ်ဟော့ဒ်သည် Norfolk ၏ ဒုတိယမြောက်မြို့စားအဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။

၎င်းက သူ့ကို ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်။Bosworth တိုက်ပွဲအပြီးတွင် ဖခင်ဖြစ်သူက လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် ဘွဲ့ကို ကိုင်ဆောင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆုကြေးမှာ နှစ်စဉ် ပေါင် 40 နှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ယောက်ျားလေးများစွာဖြင့် လိုက်ပါသွားပါသည်။

Henry သည် ၎င်း၏ ပြင်သစ်မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုမှ ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ဦးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် တူညီသောအချိန်ကို အသုံးပြု၍ Henry သည် ဂုဏ်အသရေကို အနည်းငယ်နှိမ့်ချခဲ့သည် - Charles Somerset ကို Earl ဖန်တီးခဲ့သည်။ Worcester နှင့် Charles Brandon Duke of Suffolk။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Thomas Howard သည် ယခုအခါ Tudor England ၏ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အထက်တန်းအဆင့်တွင် မြို့စားသုံးဦးအနက်မှ တစ်ဦးအဖြစ် အခွင့်ထူးခံရာထူးကို သိမ်းပိုက်ထားကြောင်း ငြင်းလို့မရပေ။

သောမတ်စ်ဟော့ဒ်၏လက်နက်များ (Credit: Saltspan / CC)။

မြေနှင့်ငွေများအပြင်၊ သောမတ်စ်ဟော့ဒ်သည် ၎င်း၏လက်ရုံးအင်္ကျီကို ထပ်လောင်းပုံစံဖြင့် ဂုဏ်ပြုဆုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် စကော့တလန်၏ တော်ဝင်လက်ရုံးများကို ၎င်း၏ပါးစပ်မှမြှားဖြင့် ပုံတူကူးရန်အတွက် အဝါရောင်နောက်ခံတွင် အနီရောင်ရှိသော ခြင်္သေ့တစ်ခြမ်း၏ပုံစံကို ယူဆောင်သွားခြင်းဖြစ်သည်။

၆ ရာစုအကြာတွင်၊ ၎င်းသည် မြို့စား၏အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ Norfolk ၏လက်ရုံးအင်္ကျီ၊၊ သောမတ်စ်ဟော့ဒ်၊ Flodden တိုက်ပွဲတွင် Norfolk ၏ဒုတိယမြောက်မြို့စား သောမတ်စ်ဟော့ဒ်၏အမြဲတမ်းသတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

Kirsten Claiden-Yardley သည် Merton College တွင် ခေတ်သစ်သမိုင်းကိုလေ့လာပြီး အင်္ဂလိပ်ဒေသဆိုင်ရာသမိုင်းမဟာဘွဲ့ကိုရရှိထားသူဖြစ်သည်။ သူမသည် 'Wolf Hall' တီဗီစီးရီးတွင် သုတေသီတစ်ဦးဖြစ်သလို စာပေအမျိုးမျိုးအတွက် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြံပေးတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ The Man Behind the Tudors သည် Pen &ဓား။