ဤဆောင်းပါးသည် Dan Snow's History Hit ရှိ Tim Bouverie နှင့် Appeasing Hitler ၏ တည်းဖြတ်ထားသော စာသားဖြစ်ပြီး၊ 2019 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 7 ရက်နေ့တွင် စတင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ အပိုင်းအပြည့်အစုံကို Acast တွင် အခမဲ့နားဆင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် အပြည့်အစုံကို Acast တွင် အခမဲ့နားဆင်နိုင်ပါသည်။

နှစ်သိမ့်မှုဇာတ်လမ်း၏ အကျော်ကြားဆုံးနှင့် အထင်ကရ အခိုက်အတန့်များမှာ ချိန်ဘာလိန်၏ ဟစ်တလာထံသို့ ပျံသန်းလည်ပတ်မှု သုံးခုဖြစ်သည်။

ပထမအကြိမ်တွေ့ဆုံမှု

ဟစ်တလာနှင့် ချိန်ဘာလိန်တို့သည် Berchtesgaden တွင် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်မှာ၊ Sudetens တွေကို Reich နဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ ခွင့်ပြုသင့်တယ်လို့ Chamberlain က သဘောတူခဲ့ပါတယ်။ ဆန္ဒခံယူပွဲ သို့မဟုတ် ဆန္ဒခံယူပွဲ ပြုလုပ်သင့်သည်ဟု သူက အကြံပြုခဲ့သည်။

ထို့နောက် ဗြိတိန်သို့ ပြန်သွားကာ ၎င်းတို့၏ မဟာမိတ်ဟောင်းဖြစ်သော ချက်နိုင်ငံကို စွန့်ခွာရန် ပြင်သစ်တို့ကို ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ခဲ့သည်။ Sudetenland အား ဟစ်တလာအား ပေးဆောင်ရမည်ဟု စည်းရုံးခဲ့သည်။ ပြင်သစ်လူမျိုးတွေက ဒါကိုလုပ်တယ်။

ပြင်သစ်က သူတို့ရဲ့မဟာမိတ်ကို စွန့်လွှတ်ဖို့ တောင်းဆိုဖို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဟန်ဆောင်ခဲ့ပေမယ့် သူတို့အတွက် ဘယ်လိုမှ တိုက်ပွဲမဝင်ဘူးလို့ သီးသန့်ဆုံးဖြတ်ထားပြီးသားပါ။ ၎င်းတို့သည် ဗြိတိသျှတို့အပေါ် အပြစ်ပုံချချင်ရုံသာဖြစ်သည်။

ချိန်ဘာလိန် (ဗဟို၊ ဦးထုပ်နှင့် ထီးများ) သည် ဂျာမနီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Joachim von Ribbentrop (ညာဘက်) နှင့် ဝန်ကြီးချုပ်နေအိမ်သို့ ထွက်ခွာပြီးနောက် ဝန်ကြီးချုပ်အိမ်သို့ ထွက်ခွာသွားစဉ်၊ Berchtesgaden အစည်းအဝေး၊ 16 စက်တင်ဘာ 1938။ လက်ဝဲဘက်တွင် Alexander von Dörnberg ဖြစ်သည်။

ဒုတိယအစည်းအဝေး

Chamberlain သည် သူ့ကိုယ်သူ အလွန်သဘောကျကာ တစ်ပတ်အကြာတွင် ဂျာမနီသို့ ပြန်လာပြီး၊ဤတစ်ကြိမ်တွင် Bad Godesberg တွင် Rhine ၏ကမ်းနားတွင် Hitler နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ၎င်းသည် 1938 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 24 ရက်ဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။

၎င်းက “အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါလား။ မင်းလိုချင်တာ အတိအကျ ငါရပြီ။ ပြင်သစ်တို့သည် ချက်လူမျိုးများကို စွန့်လွှတ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြပြီး ဗြိတိသျှနှင့် ပြင်သစ်တို့က ချက်နိုင်ငံအား ဤနယ်မြေကို လက်နက်မချပါက၊ ငါတို့သည် သင်တို့အား စွန့်လွှတ်မည်ဖြစ်ပြီး မင်း၏ အာမခံချက်အရှိဆုံးသော ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည် ဟု ချက်နိုင်ငံသို့ ပြောခဲ့သည်။"

ပြီးတော့ ဟစ်တလာက စစ်ပွဲအနည်းငယ်ကို လိုချင်ပြီး ရှေ့တန်းကို ဆက်တက်ချင်တာကြောင့်၊

“ဒါ အရမ်းကောင်းပေမယ့် အဲဒါက မလုံလောက်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ မင်းပြောနေတာထက် အများကြီးမြန်တယ်၊ ပိုလန်လူနည်းစုနဲ့ ဟန်ဂေရီလူနည်းစုတွေလို တခြားလူနည်းစုတွေကိုပါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမယ်။”

အဲဒီအချိန်မှာ ချိန်ဘာလိန်ဟာ ဟစ်တလာရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို လိုက်လျောဖို့ ပြင်ဆင်နေတုန်းပါပဲ။ ဟစ်တလာက ငြိမ်းချမ်းတဲ့အဖြေကို စိတ်မဝင်စားဘူးဆိုတာ ရှင်းနေပေမယ့်။ သို့သော် စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးမှာ Halifax ဦးဆောင်သော ဗြိတိသျှဝန်ကြီးအဖွဲ့သည် ကျေနပ်နှစ်သိမ့်မှုကို ဆက်လက်ခုခံရန် စတင်ခဲ့သည်။

ချိန်ဘာလိန် (ဘယ်) နှင့် ဟစ်တလာတို့သည် Bad Godesberg အစည်းအဝေးကို စက်တင်ဘာ ၂၃ ရက်၊ ၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် ထွက်ခွာခဲ့သည်။

ဤသို့ ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးအဖွဲ့သည် ဟစ်တလာ၏ သတ်မှတ်ချက်များကို ပယ်ချခဲ့သည်။ တစ်ပတ်အတိုအတွင်း ဗြိတိန်သည် ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားကို စစ်တိုက်တော့မည့်ပုံပေါက်သည်။

လူများသည် Hyde Park တွင် ကတုတ်ကျင်းများတူးကြပြီး ဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံးများတပ်ကာ နယ်မြေစစ်တပ်ကို ဆင့်ခေါ်ထားကာ တော်ဝင်ရေတပ်ကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ စည်းရုံးခဲ့သည်။

Chamberlain ရှိခဲ့သည့် နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်တွင်စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေအကြောင်း ဆွေးနွေးနေတဲ့ အောက်လွှတ်တော် မိန့်ခွန်းထဲမှာ နိုင်ငံခြားရေးရုံးက တယ်လီဖုန်း မြည်လာပါတယ်။ ဟစ်တလာဖြစ်သည်။

လူကိုယ်တိုင်မဟုတ်ပါ။ ဟစ်တလာသည် ငြိမ်းချမ်းသောအဖြေကိုရှာဖွေရန် မြူးနစ်တွင် ကွန်ဖရင့်တစ်ခုအတွက် အင်အားကြီးနိုင်ငံကြီးများ (ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီနှင့် ဂျာမနီ)တို့ကို ဖိတ်ကြားထားကြောင်း ဂျာမနီရှိ ဗြိတိသျှသံအမတ်ကြီး ဟစ်တလာက ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းသည် ယခင်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများထက် အမှန်တကယ် စိတ်လှုပ်ရှားစရာနည်းပါးသည့် မြူးနစ်သဘောတူညီချက်ကို ဦးတည်သည်။ ဗြိတိန်နဲ့ ပြင်သစ် ဝန်ကြီးချုပ်တွေ လေယာဉ်ပေါ်တက်ချိန်မှာတော့ ပြီးသွားပါပြီ။ Sudetenland သည် လက်နက်ချတော့မည်ဖြစ်ကာ ၎င်းသည် မျက်နှာကိုချွေတာသည့်လေ့ကျင့်ခန်းဖြစ်သည်။

Hitler သည် စစ်ဆန့်ကျင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူတို့လက်လျှော့ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြသည်။ ၎င်းသည် သဘောတူညီချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

အဒေါ့ဖ်ဟစ်တလာသည် မြူးနစ်သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Bundesarchiv / Commons။

သို့သော် ဟစ်တလာက ထိုနေရာတွင် မရပ်တန့်ခဲ့ပါ။ မြူးနစ်သဘောတူညီချက်အပေါ် မကျေနပ်မှုမှာ ကျန် ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားကို မကျူးကျော်မီ အချိန်အတော်ကြာကတည်းက စတင်ခဲ့ကြောင်း သိရှိရန်လည်း အရေးကြီးပါသည်။

မြူးနစ်သဘောတူညီချက်ပြီးနောက် ကြီးမားသော ကြည်နူးမှုဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ယင်းမှာ သက်သာရာရစေပါသည်။ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ဗြိတိန်ရှိ လူအများစုသည် ထိုစစ်ပွဲကို ရှောင်ရှားရမည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ ဤဗိုလ်ကျသူများ၏ တောင်းဆိုချက်များကို ပေးဆောင်ခြင်းဖြင့်သာဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် သူ၏နောက်ဆုံးတောင်းဆိုချက်များ ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း စတင်သိရှိလာကြသည်။

သဘောတူညီချက်ကို ဖြိုဖျက်ခြင်း

ထို့နောက် 1938 တွင် Kristallnacht နှင့် အကြီးအကျယ် ထိတ်လန့်သွားခဲ့သည်။ဂျာမနီတစ်ခွင် ပျံ့နှံ့သွားသော ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး အကြမ်းဖက်မှု လှိုင်းလုံးကြီး။ ထို့နောက် 1939 ခုနှစ် မတ်လတွင် ဟစ်တလာသည် မြူးနစ်သဘောတူညီချက်ကို ဖြိုဖျက်ကာ ချိန်ဘာလိန်ကို အရှက်ရစေသည့် ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားတစ်ခုလုံးကို ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ဟစ်တလာသည် ချိန်ဘာလိန်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တောင်းဆိုချက်အားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်ကာလအတွက် ဂုဏ်အသရေနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုဖြင့် ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ ။

မတ်လ ၁၉၃၉ ခုနှစ်တွင် ဟစ်တလာ၏ ငြင်းပယ်မှုနှင့် မြူးနစ်သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းသည် သက်သာခွင့်မူဝါဒ၏ အဆုံးအဖြတ်အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။ ဟစ်တလာသည် ၎င်း၏ Reich တွင် ဂျာမန်များကို ပေါင်းစည်းရန် ကြိုးပမ်းနေရုံမျှမက နပိုလီယံ အတိုင်းအတာဖြင့် နယ်မြေချဲ့ထွင်ပြီးနောက်တွင် ၎င်းသည် ယုံကြည်ရလောက်ဖွယ်မရှိသူဖြစ်ကြောင်း ဟစ်တလာက သက်သေပြလိုက်သောအခါတွင် ၎င်းသည် Churchill နှင့် အခြားသူများက တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ပြီးတော့ မြူးနစ်သဘောတူညီချက်ကို ဖြိုခွဲလိုက်တာဟာ ရေဝေရေလဲအခိုက်အတန့်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။