តារាងមាតិកា
អត្ថបទនេះគឺជាប្រតិចារិកដែលបានកែសម្រួលនៃការ Appeasing Hitler ជាមួយ Tim Bouverie នៅលើ Dan Snow's History Hit ដែលចាក់ផ្សាយលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019។ អ្នកអាចស្តាប់ភាគពេញខាងក្រោម ឬទៅកាន់ផតខាសពេញដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើ Acast។
គ្រាដ៏ល្បីបំផុត និងជានិមិត្តរូបនៃរឿងរ៉ាវនៃការលួងលោមគឺការមកលេងយន្តហោះបីដងរបស់ Chamberlain ទៅកាន់ហ៊ីត្លែរ។
ការប្រជុំលើកដំបូង
លើកទីមួយ ដែលហ៊ីត្លែរ និង Chamberlain បានជួបនៅ Berchtesgaden គឺ ដែលជាកន្លែងដែល Chamberlain បានយល់ព្រមថា Sudetens គួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមជាមួយ Reich ប្រសិនបើពួកគេចង់។ គាត់បានស្នើថា គួរតែមានការបោះឆ្នោត ឬប្រជាមតិ។
បន្ទាប់មកគាត់បានត្រលប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិបារាំងឱ្យបោះបង់ចោលឆេក ដែលជាអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថា ពួកគេត្រូវតែប្រគល់ទឹកដី Sudetenland ទៅឲ្យហ៊ីត្លែរ។ ហើយជនជាតិបារាំងធ្វើបែបនេះ។
ជនជាតិបារាំងបានធ្វើពុតជាមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ដែលត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបោះបង់ចោលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែដោយឯកជន ពួកគេបានសម្រេចចិត្តរួចហើយថា ពួកគេមិនអាចតស៊ូដើម្បីពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ពួកគេគ្រាន់តែចង់បន្ទោសអង់គ្លេស។
សូមមើលផងដែរ: ការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេច៖ កេរដំណែលនៃសមរភូមិ Flodden
Chamberlain (កណ្តាល មួក និងឆ័ត្រនៅក្នុងដៃ) ដើរជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ Joachim von Ribbentrop (ស្តាំ) នៅពេលនាយករដ្ឋមន្ត្រីចាកចេញទៅផ្ទះបន្ទាប់ពី ការប្រជុំរបស់ Berchtesgaden ថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938 ។ នៅខាងឆ្វេងគឺ Alexander von Dörnberg។
ការប្រជុំលើកទីពីរ
Chamberlain ពេញចិត្តនឹងខ្លួនគាត់យ៉ាងខ្លាំង បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ហើយលើកនេះគាត់បានជួបហ៊ីត្លែរនៅច្រាំងទន្លេ Rhine នៅ Bad Godesberg ។ នេះគឺប្រហែលថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938។
ហើយគាត់បាននិយាយថា “វាអស្ចារ្យណាស់មែនទេ? ខ្ញុំមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ បារាំងបានយល់ព្រមបោះបង់ចោលឆេក ហើយទាំងអង់គ្លេស និងបារាំងបានប្រាប់ជនជាតិឆេកថា ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រគល់ទឹកដីនេះទេ នោះយើងនឹងបោះបង់ចោលអ្នក ហើយអ្នកនឹងមានការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលធានាបំផុតរបស់អ្នក។"
ហើយហ៊ីត្លែរ ពីព្រោះគាត់ចង់ធ្វើសង្រ្គាមបន្តិច ហើយចង់បន្តដំណើរទៅមុខទៀតនោះ បាននិយាយថា
"វាអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាវាមិនល្អគ្រប់គ្រាន់។ វានឹងកើតឡើងលឿនជាងអ្នកនិយាយ ហើយយើងត្រូវពិចារណាលើជនជាតិភាគតិចផ្សេងទៀត ដូចជាជនជាតិភាគតិចប៉ូឡូញ និងជនជាតិហុងគ្រី។
នៅពេលនោះ Chamberlain នៅតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំពេញតាមការទាមទាររបស់ហ៊ីត្លែរ។ ទោះបីជាវាច្បាស់ណាស់ថា ហ៊ីត្លែរ មិនមានចំណាប់អារម្មណ៍លើដំណោះស្រាយសន្តិភាពក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយ Halifax គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត បានចាប់ផ្តើមទប់ទល់នឹងការលួងលោមបន្ត។
Chamberlain (ឆ្វេង) និង Hitler ចាកចេញពីកិច្ចប្រជុំ Bad Godesberg ថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938។
នៅពេលនេះ ចំណុចសំខាន់ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសបានបះបោរ និងបដិសេធលក្ខខណ្ឌរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ខ្លី វាមើលទៅដូចជាចក្រភពអង់គ្លេសនឹងធ្វើសង្រ្គាមលើប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។
មនុស្សបានជីកលេណដ្ឋាននៅ Hyde Park ពួកគេបានព្យាយាមពាក់ម៉ាស់ឧស្ម័ន កងទ័ពដែនដីត្រូវបានហៅឡើង កងនាវាចរកំពុងត្រូវបាន បានចល័ត។
នៅគ្រាចុងក្រោយបំផុត ពេលដែល Chamberlain នៅនៅកណ្តាលសុន្ទរកថាក្នុងសភាដែលនិយាយអំពីការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាម ទូរស័ព្ទនៅការិយាល័យបរទេសបានបន្លឺឡើង។ វាគឺជាហ៊ីត្លែរ។
មិនមែនដោយផ្ទាល់ទេ។ វាគឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលនិយាយថា ហ៊ីត្លែរកំពុងអញ្ជើញមហាអំណាច (អង់គ្លេស បារាំង អ៊ីតាលី និងអាល្លឺម៉ង់) សម្រាប់សន្និសីទនៅទីក្រុងមុយនិច ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី។
ទីក្រុង Munich: កិច្ចប្រជុំលើកទីបី
នោះនាំទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ដែលពិតជាគួរឱ្យរំភើបជាងកិច្ចប្រជុំកំពូលមុនឆ្ងាយណាស់។ នៅពេលនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស និងបារាំងឡើងយន្តហោះ វាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរួចរាល់ហើយ។ Sudetenland នឹងត្រូវចុះចាញ់ ហើយវាជាសមយុទ្ធសង្គ្រោះមុខ។
ការសម្រេចចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តយល់ព្រម។ វាគ្រាន់តែជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។
Adolf Hitler ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ។ ឥណទានរូបភាព៖ Bundesarchiv / Commons។
ប៉ុន្តែ ហ៊ីត្លែរ មិនបានឈប់នៅទីនោះទេ។ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការដឹងថាការមិនពេញចិត្តនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich បានចាប់ផ្តើមជាយូរមុនពេលគាត់ចូលលុកលុយប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។
មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ប៉ុន្តែនោះជាការធូរស្រាល។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ មនុស្សភាគច្រើននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមដឹងថា មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលសង្រ្គាមត្រូវបានជៀសវាងគឺដោយការផ្តល់នូវការទាមទាររបស់អ្នកសម្លុតនេះហើយថាពួកគេប្រហែលជាមិនមែនជាការទាមទារចុងក្រោយរបស់គាត់ទេ។
ការហែកកិច្ចព្រមព្រៀង
បន្ទាប់មកមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្នាំ 1938 ជាមួយ Kristallnachtនិងរលកដ៏ធំនៃអំពើហឹង្សាប្រឆាំងជនជាតិយូដា ដែលរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ហើយបន្ទាប់មកនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1939 ហ៊ីត្លែរបានហែកកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងមុយនិច ហើយបានបញ្ចូលប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីទាំងមូល ដែលធ្វើអោយ Chamberlain អាម៉ាស់មុខ។ .
ការបដិសេធរបស់ហ៊ីត្លែរ និងការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងមុយនិចក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1939 គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់នៃគោលនយោបាយបន្ធូរបន្ថយ។ នេះគឺជាពេលដែលហ៊ីត្លែរ លើសពីការសង្ស័យ បង្ហាញថាគាត់គឺជាបុរសដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត ដែលមិនត្រឹមតែស្វែងរកការបញ្ចូលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទៅក្នុង Reich របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគឺបន្ទាប់ពីការពង្រីកទឹកដីតាមមាត្រដ្ឋានណាប៉ូឡេអុង។
នេះគឺជាអ្វីដែល Churchill និង អ្នកផ្សេងទៀតបានទាមទារ។ ហើយការហែកចោលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich គឺជាពេលវេលានៃទឹក។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 11 អំពីការសញ្ជ័យយោធា និងការទូតរបស់ Julius Caesar ស្លាក:Adolf Hitler Neville Chamberlain Podcast Transcript