Ang artikulong ito ay isang na-edit na transcript ng Appeasing Hitler with Tim Bouverie sa History Hit ni Dan Snow, unang broadcast noong Hulyo 7, 2019. Maaari mong pakinggan ang buong episode sa ibaba o ang buong podcast nang libre sa Acast.

Ang pinakatanyag at iconic na mga sandali ng kwento ng pagpapatahimik ay ang tatlong paglipad na pagbisita ni Chamberlain kay Hitler.

Ang unang pagkikita

Ang una, kung saan nagkita sina Hitler at Chamberlain sa Berchtesgaden, ay kung saan sumang-ayon si Chamberlain na ang mga Sudeten ay dapat payagang sumali sa Reich kung gusto nila. Iminungkahi niya na dapat magkaroon ng plebisito o referendum.

Pagkatapos ay bumalik siya sa Britain at hinikayat ang mga Pranses na talikuran ang mga Czech, ang kanilang mga dating kaalyado. Hinikayat niya sila na dapat silang sumuko, na dapat nilang ibigay ang Sudetenland kay Hitler. At ginagawa ito ng mga Pranses.

Nagkunwari ang mga Pranses na labis na ikinagalit upang hilingin sa kanila na iwanan ang kanilang kaalyado, ngunit sa pribado ay napagpasyahan na nila na hindi pa rin nila kayang ipaglaban ang mga ito. Gusto lang nilang sisihin ang British.

Si Chamberlain (gitna, sumbrero at payong sa mga kamay) ay naglalakad kasama ang German Foreign Minister na si Joachim von Ribbentrop (kanan) habang ang Punong Ministro ay umalis sa bahay pagkatapos ng Pagpupulong sa Berchtesgaden, 16 Setyembre 1938. Sa kaliwa ay si Alexander von Dörnberg.

Ang ikalawang pagpupulong

Si Chamberlain, na labis na nasisiyahan sa kanyang sarili, ay bumalik sa Germany makalipas ang isang linggo, atsa pagkakataong ito ay nakilala niya si Hitler sa pampang ng Rhine sa Bad Godesberg. Ito ay mga 24 Setyembre 1938.

At sinabi niya, "Hindi ba ito kahanga-hanga? Nakuha ko na ang gusto mo. Ang mga Pranses ay sumang-ayon na abandunahin ang mga Czech, at ang mga British at ang mga Pranses ay nagsabi sa mga Czech na kung hindi mo isusuko ang teritoryong ito, pagkatapos ay aabandonahin ka namin at ikaw ay magkakaroon ng iyong pinakatiyak na pagkawasak.”

At si Hitler, dahil gusto niya ng kaunting digmaan at gustong ipagpatuloy ang laban, ay nagsabi,

“Mahusay iyon, ngunit natatakot ako na hindi ito sapat. Dapat itong mangyari nang mas mabilis kaysa sa sinasabi mo, at kailangan nating isaalang-alang ang iba pang minorya, tulad ng Polish minority at Hungarian minority.”

Sa puntong iyon, handa pa rin si Chamberlain na sumuko sa mga kahilingan ni Hitler kahit na napakalinaw na walang interes si Hitler sa isang mapayapang solusyon. Ngunit ang Gabinete ng Britanya, na pinamumunuan ni Halifax na pinaka-kawili-wili, ay nagsimulang labanan ang patuloy na pagpapatahimik.

Si Chamberlain (kaliwa) at Hitler ay umalis sa pulong ng Bad Godesberg, 23 Setyembre 1938.

Sa panahong ito punto, ang Gabinete ng Britanya ay nag-alsa at tinanggihan ang mga tuntunin ni Hitler. Sa loob ng isang maikling linggo, mukhang makikipagdigma ang Britain laban sa Czechoslovakia.

Naghukay ang mga tao ng mga kanal sa Hyde Park, sinubukan nila ang mga gas mask, tinawag ang Territorial Army, ang Royal Navy ay ginagawa. pinakilos.

Sa ganap na huling sandali, noong si Chamberlain aysa gitna ng talumpati sa House of Commons na pinag-uusapan ang mga paghahanda para sa digmaan, tumunog ang telepono sa Foreign Office. Si Hitler iyon.

Hindi sa personal. Ang embahador ng Britanya sa Germany ang nagsabi na iniimbitahan ni Hitler ang mga dakilang kapangyarihan (Britain, France, Italy, at Germany) para sa isang kumperensya sa Munich upang makahanap ng mapayapang solusyon.

Munich: ang ikatlong pulong

Na humantong sa Munich Agreement, na talagang hindi gaanong kapana-panabik kaysa sa mga nakaraang summit. Sa oras na ang mga punong ministro ng Britanya at Pranses ay sumakay sa kanilang mga eroplano, ito ay isang tapos na deal. Isusuko na ang Sudetenland, at isa itong ehersisyong nagliligtas sa mukha.

Nagpasya si Hitler laban sa digmaan; they’ve decided to give in. Isa lang itong kasunduan.

Pirmahan ni Adolf Hitler ang Munich Agreement. Image Credit: Bundesarchiv / Commons.

Ngunit hindi tumigil doon si Hitler. Mahalaga rin na matanto na ang kawalang-kasiyahan sa Kasunduan sa Munich ay nagsimula nang mahabang panahon bago niya sinalakay ang natitirang bahagi ng Czechoslovakia.

Nagkaroon ng malaking euphoria pagkatapos ng Kasunduan sa Munich, ngunit iyon ay nakaginhawa. Sa loob ng ilang linggo, napagtanto ng karamihan sa mga tao sa Britain na ang tanging paraan para maiwasan ang digmaan ay sa pamamagitan ng pagbigay sa mga hinihingi ng bully na ito at na malamang na hindi ito ang kanyang huling kahilingan.

Pagpunit sa kasunduan

Pagkatapos ay nagkaroon ng napakalaking pagkabigla noong 1938 kasama si Kristallnachtat ang malaking alon ng anti-Jewish na karahasan na kumakalat sa buong Germany. At pagkatapos noong Marso 1939, sinira ni Hitler ang Kasunduan sa Munich at isinama ang buong Czechoslovakia, na nagpahiya kay Chamberlain.

Sa paggawa nito, binigay ni Hitler ang lahat ng pag-angkin ni Chamberlain para sa kapayapaan nang may karangalan at kapayapaan para sa ating panahon na walang bisa at walang bisa. .

Ang pagtanggi at paglabag ni Hitler sa Kasunduan sa Munich noong Marso 1939 ay ang mapagpasyang sandali ng patakaran sa pagpapatahimik. Ito ay kapag si Hitler, sa kabila ng anumang pagdududa, ay nagpapatunay na siya ay isang hindi mapagkakatiwalaang tao na hindi lamang naghahangad na isama ang mga Aleman sa kanyang Reich, ngunit ay habol sa pagpapalaki ng teritoryo sa isang Napoleonic scale.

Ito ay isang bagay na sina Churchill at ang iba ay nag-claim. At ang pagwawasak ng Kasunduan sa Munich ay, sa tingin ko, ang watershed moment.