අන්තර්ගත වගුව
මෙම ලිපිය ප්‍රථමයෙන් 2019 ජූලි 7 විකාශය වූ Dan Snow's History Hit හි Tim Bouverie සමඟ Appeasing Hitler හි සංස්කරණය කරන ලද පිටපතකි. ඔබට පහත සම්පූර්ණ කථාංගයට හෝ Acast හි සම්පූර්ණ පොඩ්කාස්ට් වෙත නොමිලේ සවන් දිය හැක.
සමනය කිරීමේ කතාවේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ හා සුවිශේෂී අවස්ථාවන් වූයේ චේම්බර්ලයින් හිට්ලර් වෙත පියාසර කළ සංචාරයන් තුනයි.
පළමු හමුවීම
පළමු හමුවීම, හිට්ලර් සහ චේම්බර්ලේන් බර්ච්ටෙස්ගාඩන්හිදී මුණගැසුණු අවස්ථාවයි. එහිදී චේම්බර්ලයින් එකඟ වූයේ සුඩේටන්වරුන්ට ඔවුන් කැමති නම් රීච් සමඟ එක්වීමට ඉඩ දිය යුතු බවයි. ජනමත විචාරණයක් හෝ ජනමත විචාරණයක් පැවැත්විය යුතු බව ඔහු යෝජනා කළේය.
ඉන්පසු ඔහු නැවත බ්‍රිතාන්‍යයට ගොස් ප්‍රංශ ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ පෙර සගයන් වූ චෙක්වරුන් අත්හැරීමට පොළඹවා ගත්තේය. ඔවුන් යටත් විය යුතු බවත්, සුඩේටන්ලන්තය හිට්ලර්ට පවරා දිය යුතු බවත් ඔහු ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීය. ප්‍රංශ ජාතිකයන් මෙය කරයි.
ප්‍රංශ ජාතිකයන් තම සගයා අත්හරින ලෙස ඉල්ලා සිටීම සඳහා දැඩි ලෙස අපහාසයට ලක් වූ බව මවා පෑ නමුත් ඔවුන් වෙනුවෙන් කෙසේ හෝ සටන් කළ නොහැකි බව ඔවුන් පෞද්ගලිකව දැනටමත් තීරණය කර තිබුණි. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ බ්‍රිතාන්‍යයන් මත වරද පැටවීමට පමණි.
චේම්බර්ලයින් (මැද, තොප්පිය සහ අත්වල කුඩය) ජර්මානු විදේශ අමාත්‍ය ජෝකිම් වොන් රිබෙන්ට්‍රොප් (දකුණ) සමඟ ඇවිදිමින් අගමැති නිවස බලා පිටත්ව යයි. Berchtesgaden රැස්වීම, 16 සැප්තැම්බර් 1938. වම් පසින් ඇලෙක්සැන්ඩර් වොන් Dörnberg වේ.
දෙවන රැස්වීම
චේම්බර්ලයින්, තමා ගැන ඉතා සතුටු වූ අතර, සතියකට පසුව නැවත ජර්මනියට පැමිණියේය.මෙවර ඔහුට හිට්ලර් මුණගැසුණේ රයින් ගං ඉවුරේදී බැඩ් ගොඩස්බර්ග්හිදීය. මෙය 1938 සැප්තැම්බර් 24 වෙනිදා පමණ වේ.
ඔහු පැවසුවේ, “ඒක පුදුමයි නේද? ඔබට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට ලබා දී ඇත්තෙමි. ප්‍රංශ ජාතිකයන් චෙක්වරුන් අත්හැරීමට එකඟ වී ඇති අතර, බ්‍රිතාන්‍යයන් සහ ප්‍රංශ ජාතිකයන් යන දෙදෙනාම චෙක් ජාතිකයින්ට පවසා ඇත්තේ ඔබ මෙම භූමිය යටත් නොකළහොත් අපි ඔබව අත්හරින අතර ඔබට නියත වශයෙන්ම විනාශය ලැබෙනු ඇති බවයි.”
සහ හිට්ලර්, ඔහුට කුඩා යුද්ධයක් අවශ්‍ය වූ නිසාත්, ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය වූ නිසාත්,
බලන්න: චීනයේ නිෂ්පාදිත: පුරෝගාමී චීන නව නිපැයුම් 10 ක්“ඒක නම් නියමයි, නමුත් මම බයයි ඒක හොඳ මදි කියලා. එය ඔබ කියනවාට වඩා බොහෝ වේගයෙන් සිදු විය යුතු අතර, පෝලන්ත සුළුතරය සහ හංගේරියානු සුළුතරය වැනි අනෙකුත් සුළු ජාතීන් ගැන සලකා බැලිය යුතුය.”
ඒ අවස්ථාවේ දී, චේම්බර්ලයින් හිට්ලර්ගේ ඉල්ලීම්වලට යටත් වීමට තවමත් සූදානම්ව සිටියේය. හිට්ලර් සාමකාමී විසඳුමක් සඳහා උනන්දුවක් නොදැක්වූ බව ඉතා පැහැදිලිය. නමුත් හැලිෆැක්ස්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් බ්‍රිතාන්‍ය කැබිනට් මණ්ඩලය, අඛණ්ඩ සංසිඳීමට එරෙහි වීමට පටන් ගත්තේය.
චේම්බර්ලයින් (වමේ) සහ හිට්ලර් 1938 සැප්තැම්බර් 23 වැනි දින බැඩ් ගොඩස්බර්ග් රැස්වීමෙන් පිටව යයි.
මෙහිදී බි‍්‍රතාන්‍ය කැබිනට් මණ්ඩලය කැරලි ගැසූ අතර හිට්ලර්ගේ කොන්දේසි ප්රතික්ෂේප කළේය. එක් කෙටි සතියක් සඳහා, බ්‍රිතාන්‍යය චෙකොස්ලෝවැකියාවට එරෙහිව යුද්ධයකට යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
හයිඩ් පාර්ක්හි මිනිසුන් අගල් හාරා, ගෑස් වෙස් මුහුණු පැළඳීමට උත්සාහ කළහ, භෞමික හමුදාව කැඳවනු ලැබීය, රාජකීය නාවික හමුදාව බලමුලු ගන්වන ලදී.
නිරපේක්ෂ අවසාන මොහොතේ, චේම්බර්ලයින් සිටියදීයුද්ධයට සූදානම් වීම ගැන කතා කරන පාර්ලිමේන්තුවේ දේශනයක් මැද විදේශ කාර්යාලයේ දුරකථනය නාද විය. ඒ හිට්ලර් ය.
පුද්ගලිකව නොවේ. සාමකාමී විසඳුමක් සෙවීම සඳහා මියුනිච් හි සමුළුවක් සඳහා හිට්ලර් මහා බලවතුන්ට (බ්‍රිතාන්‍ය, ප්‍රංශය, ඉතාලිය සහ ජර්මනිය) ආරාධනා කරන බව ජර්මනියේ බ්‍රිතාන්‍ය තානාපතිවරයා පැවසීය.
Munich: තුන්වන රැස්වීම
එය මියුනිච් ගිවිසුමට තුඩු දෙයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම පෙර සමුළුවලට වඩා බෙහෙවින් අඩු උද්වේගකරයි. බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ අගමැතිවරුන් ඔවුන්ගේ ගුවන් යානාවලට ගොඩවන අවස්ථාව වන විට එය සිදු වූ ගනුදෙනුවකි. සුඩෙටන්ලන්තය යටත් වීමට නියමිතව තිබූ අතර, එය මුහුණු සුරැකීමේ අභ්‍යාසයකි.
හිට්ලර් යුද්ධයට එරෙහිව තීරණය කළේය; ඔවුන් යටත් වීමට තීරණය කර ඇත. එය ගිවිසුමක් පමණි.
ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් මියුනිච් ගිවිසුම අත්සන් කරයි. පින්තූර ණය: Bundesarchiv / Commons.
බලන්න: බ්‍රිතාන්‍ය සටනේ ප්‍රධාන භූමිකාවන් ඉටු කළ වීර කාන්තාවන් 5 දෙනෙක්නමුත් හිට්ලර් එතැනින් නතර වූයේ නැත. මියුනිච් ගිවිසුම පිළිබඳ අතෘප්තිය ඔහු චෙකොස්ලෝවැකියාවේ සෙසු ප්‍රදේශ ආක්‍රමණය කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ වූ බව වටහා ගැනීම ද වැදගත් ය.
මියුනිච් ගිවිසුමෙන් පසු විශාල ප්‍රීතියක් ඇති වූ නමුත් එය සහනයක් විය. සති කිහිපයක් ඇතුළත, බ්‍රිතාන්‍යයේ බොහෝ මිනිසුන්ට යුද්ධය වැළැක්විය හැකි එකම ක්‍රමය මෙම හිරිහැර කරන්නාගේ ඉල්ලීම්වලට ඉඩ දීම බවත් ඒවා ඔහුගේ අවසාන ඉල්ලීම් නොවනු ඇති බවත් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.
ගිවිසුම ඉරා දැමීම
ඉන්පසු 1938 දී Kristallnacht සමඟ දැවැන්ත කම්පනයක් ඇති විය.ජර්මනිය පුරා පැතිර යන යුදෙව් විරෝධී ප්‍රචණ්ඩත්වයේ දැවැන්ත රැල්ල. ඉන්පසුව 1939 මාර්තු මාසයේදී හිට්ලර් මියුනිච් ගිවිසුම ඉරා දමා මුළු චෙකොස්ලෝවැකියාවම ඈඳා ගත් අතර එය චේම්බර්ලයින්ව අවමානයට ලක් කළේය.
එසේ කිරීමෙන් හිට්ලර් අපගේ කාලය සඳහා ගෞරවයෙන් හා සාමය සඳහා වූ චේම්බර්ලන්ගේ සියලුම ප්‍රකාශයන් ශූන්‍ය හා අවලංගු කළේය. .
1939 මාර්තු මාසයේදී හිට්ලර් විසින් ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ මියුනිච් ගිවිසුම උල්ලංඝණය කිරීම සැනසීමේ ප්‍රතිපත්තියේ තීරණාත්මක අවස්ථාවයි. හිට්ලර්, කිසිම සැකයකින් තොරව, තමා ජර්මානුවන් තම රයික් වෙත ඇතුළත් කර ගැනීමට උත්සාහ නොකර, නැපෝලියන් පරිමාණයෙන් භෞමික දියුණුවකින් පසුව සිටින විශ්වාස කළ නොහැකි මිනිසෙකු බව ඔප්පු කරන විට මෙයයි.
මෙය චර්චිල් සහ තවත් අය කියා සිටියා. මියුනිච් ගිවිසුම ඉරා දැමීම, මම සිතන්නේ, ජල ගැලීම් මොහොතයි.
Tags:Adolf Hitler Neville Chamberlain Podcast Transcript