1945 අගෝස්තු 6 වන දින උදෑසන 8.15 ට, ඇමරිකානු B-29 බෝම්බ හෙලන ගුවන් යානයක් වන Enola Gay, ඉතිහාසයේ පරමාණු බෝම්බයක් හෙළූ පළමු ගුවන් යානය බවට පත් විය. ඉලක්කය වූයේ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ බිහිසුණු ප්‍රතිවිපාක සමඟ ක්ෂණිකව සමාන වූ ජපාන නගරයක් වන හිරෝෂිමාවයි.

එදින උදෑසන හිරෝෂිමා වෙත පහළ වූ බියකරු බිහිසුණුකම, ලෝකය මීට පෙර දැක ඇති කිසිවක් මෙන් නොව.

60,000 ත් 80,000 ත් අතර පුද්ගලයින් ක්ෂණයකින් මිය ගිය අතර, පිපිරීමේ අසාමාන්‍ය උණුසුමෙන් ඵලදායී ලෙස අතුරුදහන් වූ සමහරු ද ඇතුළුව. පුලුල්ව පැතිරුනු විකිරණ අසනීප හේතුවෙන් මරණ සංඛ්‍යාව අවසානයේ ඊට වඩා බෙහෙවින් වැඩි බව සහතික විය - හිරෝෂිමා බෝම්බ ප්‍රහාරයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මිය ගිය පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව 135,000ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත.

ගැළවී ගිය අය ගැඹුරු මානසික හා ශාරීරික කැළැල් ඇතිව සිටියහ. සහ එම බියකරු දිනය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ මතකයන්, නොවැළැක්විය හැකි ලෙස, ගැඹුරින් ශෝකජනක ය.

නමුත්, වසර 76 කට පසුව, ඔවුන්ගේ කථා මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් පසු, න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ තර්ජනය කිසි විටෙකත් පහව ගොස් නැති අතර එහි බිහිසුණු යථාර්ථය අත්විඳි අයගේ වාර්තා වෙන කවරදාටත් වඩා වැදගත් ය.

Sunao Tsuboi

කතාව සුනාඕ ත්සෝබෝයි හිරෝෂිමාවේ බිහිසුණු උරුමය සහ එහි ජීවිතයක් ගොඩනැගීමේ හැකියාව යන දෙකම නිදර්ශනය කරයි.එවැනි විනාශකාරී සිදුවීමකින් පසු.

පිපිරීම සිදු වන විට, එවකට 20 හැවිරිදි සිසුවෙකු වූ සුබෝයි පාසැලට පයින් යමින් සිටියේය. 'කවුන්ටරය පිටුපස සිටින තරුණිය ඔහු කෑදරයෙකු යැයි සිතන්නේ නම්' ඔහු ශිෂ්‍ය භෝජන ශාලාවකදී දෙවන උදෑසන ආහාරය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. කෑම කාමරයේ සිටි සියල්ලෝම මිය ගියහ.

ඔහුට මතකයි විශාල පිපිරුමක් සහ ගුවනින් අඩි 10ක් විසිවී ගිය බව. ඔහුට සිහිය එන විට ත්සුබෝයිගේ සිරුරේ වැඩි කොටසක් දරුණු ලෙස පිළිස්සී තිබූ අතර පිපිරුමේ දැඩි බලයෙන් ඔහුගේ කමිස සහ කලිසම් කකුල් ඉරා දමා තිබුණි.

පරමාණු බෝම්බයෙන් පසු හිරෝෂිමා නටඹුන් පිළිබඳ උස් දසුනක් ප්‍රහාරයේ 70 වැනි සංවත්සරය වන 2015 දී ඔහු ද ගාඩියන් පුවත්පතට දුන් ගිණුම, පිපිරීමෙන් ඉක්බිතිව තුෂ්නිම්භූත වූ දිවි ගලවා ගත් අය මුහුණ දුන් බියකරු දර්ශනවල සිත් ඇදගන්නා චිත්‍රයක් පින්තාරු කරයි.

“මගේ දෑත් දරුණු ලෙස පිළිස්සී ඇති අතර මගේ ඇඟිලි තුඩුවලින් යමක් ගලා යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි… මගේ පිටුපසට ඇදහිය නොහැකි තරම් වේදනාකාරී විය, නමුත් සිදු වූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. මම උපකල්පනය කළේ මම ඉතා විශාල සාම්ප්‍රදායික බෝම්බයකට ආසන්නව සිටි බවයි. එය න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් බවත් මම විකිරණවලට නිරාවරණය වන බවත් මම දැන සිටියේ නැත. මීටර 100ක් ඉදිරියෙන් ඔබට නොපෙනෙන තරමට වාතයේ දුමාරයක් තිබුනා, නමුත් මා දුටු දෙයින් මට ඒත්තු ගැන්වූයේ මම පෘථිවියේ ජීවමාන අපායකට ඇතුළු වී ඇති බවයි.

“උදව් පතා කෑගසමින්, කතා කරමින් මිනිසුන් සිටියහ. ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ගෙන් පසුව. මම දැක්කා අඇගේ ඇස සොකට් එකෙන් එල්ලා සිටින පාසල් දැරිය. මිනිස්සු පෙනුනේ හොල්මන් වගේ, ලේ ගලමින්, කඩා වැටෙන්න කලින් ඇවිදින්න හදනවා. ඇතැමෙකුගේ අතපය අහිමි වී තිබුණි.

“ගඟ ඇතුළු හැම තැනම පිළිස්සී ගිය සිරුරු තිබුණා. මම බිම බලාගෙන ඉන්නවා දැක්කා මිනිහෙක් බඩේ සිදුරක් තද කරගෙන, එයාගේ අවයව පිටවෙන එක නවත්තන්න හදනවා. දැවෙන මස්වල සුවඳ අධික විය. ”

හිරෝෂිමාවට ඉහළින් පරමාණුක වලාකුළක්, 1945 අගෝස්තු 6

විශිෂ්ට ලෙස, වයස අවුරුදු 93 දී, ත්සුබෝයි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින අතර ඔහුගේ කතාව විස්තර කිරීමට හැකි වේ. . දෛවෝපගත දවස ඔහුගේ ශරීරයට සිදු වූ ශාරීරික හානිය සැලකිය යුතු ය - මුහුණේ කැළැල් වසර 70 කට පසුවත් පවතින අතර විකිරණශීලී නිරාවරණයේ දිග්ගැස්සුනු බලපෑම ඔහු 11 වතාවක් රෝහල් ගත කිරීමට හේතු විය. ඔහු පිළිකා රෝග විනිශ්චය දෙකකින් දිවි ගලවා ගත් අතර ඔහු මරණ මංචකයේ සිටින බව තුන් වතාවක් පවසා ඇත.

එසේ වුවද, විකිරණශීලී නිරාවරණයේ නිරන්තර ශාරීරික කම්පනයෙන්, ගුරුවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරමින් සහ න්‍යෂ්ටික අවි වලට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කරමින් Tsuboi විඳදරාගෙන ඇත. 2011 දී ඔහුට කියෝෂි ටැනිමොටෝ සාම ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී.

Eizo Nomura

බෝම්බය වැදුණු විට, Eizo Nomura (1898–1982) වෙනත් දිවි ගලවා ගත් අයට වඩා පිපිරීමට සමීප විය. බිම් ශුන්‍යයේ සිට මීටර් 170ක් නිරිත දෙසින් සේවය කරන නාගරික සේවකයෙකු වූ නොමුරා බෝම්බය පුපුරුවා හරින විට ඔහුගේ සේවා ස්ථානය වන ඉන්ධන ශාලාවේ පහළම මාලයේ ලේඛන සොයමින් සිටියේය. ගොඩනැගිල්ලේ සිටි අනෙක් සියල්ලන්ම මරා දමන ලදී.

වයස අවුරුදු 72 දී නොමුරා ආරම්භ වියමතක සටහනක් ලිවීම, Waga Omoide no Ki (My Memories), 1945 එම බිහිසුණු දිනයේ ඔහුගේ අත්දැකීම් විස්තර කරන, සරලව 'පරමාණු බෝම්බ හෙලීම' යන මාතෘකාවෙන් යුත් පරිච්ඡේදයක් ඇතුළත් විය. පහත උපුටනයෙන් එම බිහිසුණු දර්ශන විස්තර කෙරේ. නොමුරාට ආචාර කළා, ඔහු ගිනිදැල් අතරින්, ඔහුගේ ගොඩනැගිල්ලෙන් එළියට එන විට.

“එළිමහනේ, කළු දුමාරය නිසා එය අඳුරු විය. එය අඩ සඳක් සහිත රාත්‍රියක් මෙන් සැහැල්ලු විය. මම ඉක්මනින් Motoyasu පාලම පාමුලට ගියා. පාලම මැද හරි මගේ පැත්තේ හරි මම දැක්කා නිරුවත් මිනිසෙක් පිටේ වැතිර ඉන්නවා.

අත් සහ කකුල් දෙකම වෙව්ලමින් අහස දෙසට දිගු විය. ඔහුගේ වම් කිහිල්ලට යටින් වටකුරු යමක් දැවෙමින් තිබුණි. පාලමේ අනෙක් පැත්ත දුමෙන් වැසී ගිය අතර ගිනිදැල් ඉහළට පැනීමට පටන් ගත්තේය. ”

Tsutomu Yamaguchi

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) ලෝකයේ අවාසනාවන්ත විශිෂ්ඨත්වයට පත් විය. නිල වශයෙන් පිළිගත් ද්විත්ව පරමාණු බෝම්බයෙන් දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා පමණි.

1945 දී Yamaguchi Mitsubishi Heavy Industries හි සේවය කරන 29 හැවිරිදි නාවික ඉංජිනේරුවෙකි. අගෝස්තු 6 වැනිදා ඔහු හිරෝෂිමා වෙත ව්‍යාපාරික චාරිකාවක අවසානයට ළඟා වෙමින් සිටියේය. එය නගරයේ ඔහුගේ අවසන් දිනය විය, මාස තුනක වෙහෙසකර නිවසින් බැහැරව වැඩ කිරීමෙන් පසු ඔහු තම උපන් ගම වන නාගසාකි හි තම බිරිඳ සහ පුතා වෙත ආපසු යාමට සූදානම් විය. හිරෝෂිමා රතු කුරුස රෝහලේ මුහුණ සහ අත්, 10 අගෝස්තු 1945

පිපිරීම සිදු වන විට, යමගුචි යමින් සිටියේයමිට්සුබිෂිගේ නැව් තටාකය එහි ඔහුගේ අවසන් දිනයට පෙරය. ඔහුට ඉහළින් ගුවන් යානයක ඩ්‍රෝන යානයක් ඇසුණු බවත්, පසුව B-29 නගරයට ඉහළින් පියාසර කරන බවත් ඔහු සිහිපත් කරයි. ඔහු බෝම්බයේ පැරෂුටයේ ආධාරයෙන් බැස යන ආකාරය පවා දුටුවේය.

එය පිපිරෙන විට - යමගුචි විස්තර කළේ “විශාල මැග්නීසියම් දැල්ලක අකුණු” වැනි මොහොතක් – ඔහු තමාම වළකට විසිවී ගියේය. කම්පන තරංගයේ බලය කොතරම් දරුණුද යත්, ඔහුව බිම සිට අසල තිබූ අර්තාපල් පැල්ලමකට විසි කරන ලදී.

ඔහු ටයිම්ස් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ක්ෂණික ප්‍රතිවිපාක සිහිපත් කළේය: “මම හිතන්නේ මම ටික වේලාවකට ක්ලාන්ත වුණා. මම මගේ ඇස් විවෘත කරන විට, සියල්ල අඳුරු වූ අතර, මට බොහෝ දේ නොපෙනුණි. එය සිනමා ශාලාවේ චිත්‍රපටයක ආරම්භය හා සමාන විය, හිස් රාමු කිසිදු ශබ්දයක් නොමැතිව දැල්වෙන විට පින්තූරය ආරම්භ වීමට පෙර.”

ගුවන් ප්‍රහාරක නවාතැනක රාත්‍රිය ගත කළ යමගුචි ඔහුගේ ගමන ගියේය. , විනාශ වූ දේහය හරහා නගරය නම්, දුම්රිය ස්ථානයට. කැපී පෙනෙන ලෙස, සමහර දුම්රිය තවමත් ධාවනය වෙමින් තිබූ අතර, නාගසාකි වෙත නැවත නිවසට රාත්‍රියේ දුම්රියක් ලබා ගැනීමට ඔහු සමත් විය.

දරුණු ලෙස හා ශාරීරිකව දුර්වල වූ ඔහු, කෙසේ වෙතත්, අගෝස්තු 9 වන දින නැවත සේවයට වාර්තා කළේය. ඔහු හිරෝෂිමාවේ දී දුටු භීෂණය සගයන් විසින් ඇදහිය නොහැකි ලෙස පිළිගනු ලැබූ අතර, තවත් විචිත්‍රවත් ෆ්ලෑෂ් එකක් කාර්යාලය හරහා පහර දුන්නේය.

ඔහුගේ ශරීරය තවත් විකිරණශීලී ප්‍රහාරයකට ලක් වුවද, යමගුචි කෙසේ හෝ දෙවන න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයකින් දිවි ගලවා ගත්තේයප්‍රහාරය, පළමු ප්‍රහාරයෙන් දින හතරකට පසුවය. විකිරණ අසනීපයේ කුරිරු ප්‍රතිවිපාකවලට ඔහු මුහුණ දුන්නද - ඔහුගේ හිසකෙස් ගැලවී ගියේය, ඔහුගේ තුවාල උගුරේ අමාරුවක් බවට පත් විය, ඔහු ඉවක් බවක් නොමැතිව වමනය කළේය - යමගුචි අවසානයේ සුවය ලබා ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ තවත් දරුවන් දෙදෙනෙකු බිහි කළ අතර ඇය පිපිරීමෙන් දිවි ගලවා ගත්තේය.