د اګست په 6 1945 د سهار په 8:15 بجو، اینولا ګی، یو امریکایی B-29 بمبار، په تاریخ کې لومړۍ الوتکه شوه چې اټومي بم غورځوي. هدف د جاپان یو ښار هیروشیما و چې په سمدستي توګه د اټومي جګړې د وحشتناکو پایلو سره مترادف شو.

هغه وحشتناک وحشت چې په هغه سهار په هیروشیما راښکته شو د هغه څه برعکس و چې نړۍ یې مخکې لیدلې وه.

د 60,000 څخه تر 80,000 پورې خلک په چټکۍ سره ووژل شول، په شمول ځینې یې چې د چاودنې د غیر معمولي تودوخې له امله په اغیزمنه توګه ورک شوي وو. د وړانګو پراخې ناروغۍ دا یقیني کړه چې د مړینې شمیر په پای کې د هغه څخه ډیر لوړ و - د هیروشیما بمبارۍ په پایله کې د وژل شویو خلکو شمیر 135,000 اټکل شوی.

هغه کسان چې ژوندي پاتې شوي د ژورو ذهني او فزیکي زخمونو سره پاتې شوي. او د هغوې د دې ناوړې ورځې يادونه حتماً په ژوره توګه دردونکي دي.

خو ۷۶ کاله وروسته دا مهمه ده چې د دوی کيسې په ياد وساتل شي. د هیروشیما او ناګاساکي له بمباریو راهیسې، د اټومي جګړې ګواښ هیڅکله له منځه نه دی تللی او د هغو کسانو حسابونه چې د دې وحشتناک واقعیت تجربه کوي د تل په څیر حیاتي دي.

Sunao Tsuboi

کیسه د سناو سوبوی د هیروشیما وحشتناک میراث او په دې سیمه کې د ژوند د جوړولو امکان دواړه په ګوته کوي.د داسې یوې ویجاړونکې پیښې وروسته.

کله چې چاودنه وشوه، سوبوی، یو شل کلن زده کوونکی، ښوونځي ته روان و. هغه د زده کونکي د خواړو په تالار کې دویمه ناشته رد کړه که چیرې "د کاونټر شاته ځوانه ښځه به هغه یو خوندور فکر وکړي". د ډوډۍ خوړلو په خونه کې هرڅوک ووژل شو.

هغه یو لوړ غږ یادوي او د هوا له لارې 10 فوټ وهل. کله چې هغه هوش ته راغی سوبوی د بدن ډیری برخه کې په بده توګه سوځیدلې وه او د چاودنې ځواک د هغه کمیس او پتلون پښې غوڅې کړې وې.

د هیروشیما د کنډوالو لوړ لید وروسته له اټومي بم څخه غورځول شوی – د ۱۹۴۵ کال په اګست کې اخیستل شوی دی.

هغه حساب چې هغه په ​​۲۰۱۵ کال کې د ګارډین ورځپاڼې ته ورکړی و، د برید د ۷۰ کلیزې په مناسبت، د ناورین صحنې یو زړه راښکونکی انځور انځوروي چې له چاودنې سمدستي وروسته ژوندي پاتې شوي کسان ورسره مخامخ شول.

"زما لاسونه په بده توګه سوځیدلي وو او داسې بریښي چې زما د ګوتو څخه یو څه څاڅکي وي ... زما شا په زړه پورې دردناک و، مګر زه نه پوهیږم چې څه پیښ شوي. ما ګومان وکړ چې زه یو لوی دودیز بم ته نږدې شوی وم. زه نه پوهیدم چې دا اټومي بم و او زه د وړانګو سره مخ شوی وم. په هوا کې دومره لوګي وه چې تاسو لږ تر لږه 100 متره مخکې لیدلی شئ، مګر هغه څه چې ما ولیدل زه ډاډه شوم چې زه په ځمکه کې ژوندي دوزخ ته داخل شوی یم.

"دلته خلک وو چې د مرستې لپاره یې چیغې وهلې، غږ یې کاوه. د خپلې کورنۍ له غړو وروسته. ما ولیدل aد ښوونځي نجلۍ د هغې سترګې له ساکټ څخه ځړول. خلک د سپیو په څیر ښکاریدل، وینه بهیدله او هڅه یې کوله چې د سقوط څخه مخکې حرکت وکړي. ځینو یې پښې له لاسه ورکړې وې.

”د سیند په ګډون هر ځای سوځېدلي جسدونه پراته وو. ما ښکته وکتل او یو سړی یې ولید چې په معده کې یې سوری نیولی و، هڅه یې کوله چې د خپلو غړو د توییدو مخه ونیسي. د سوځیدلي غوښې بوی خورا پیاوړی و."

په هیروشیما کې اټومي ورېځ، د اګست په 6، 1945

د پام وړ، د 93 کلنۍ په عمر کې، سوبوی لاهم ژوندی دی او د دې توان لري چې خپله کیسه بیا تکرار کړي. . هغه فزیکي زیان چې بدمرغه ورځ یې په بدن کې اخیستی د پام وړ و - د مخ داغونه 70 کاله وروسته پاتې دي او د راډیو اکټیو اوږدمهاله اغیزې د دې لامل شوی چې هغه 11 ځله په روغتون کې بستر شي. هغه د سرطان د دوه تشخیصونو څخه ژوندی پاتې شوی او درې ځله ورته ویل شوي چې هغه د مرګ په څنډه کې دی.

او بیا هم، سوبوي د راډیو اکټیو افشا کیدو د دوامداره فزیکي صدمې له لارې صبر کړی ، د ښوونکي په توګه کار کوي او د اټومي وسلو پروړاندې کمپاین کوي. په 2011 کې هغه ته د Kiyoshi Tanimoto د سولې جایزه ورکړل شوه.

Eizo Nomura

کله چې بم وچاودید، ایزو نومورا (1898-1982) د بل ژوندي پاتې شوي په پرتله چاودنې ته نږدې و. د ښاروالۍ یو کارمند چې د ځمکې له صفر څخه یوازې 170 متره سویل لویدیز کې کار کوي، نومورا د خپل کار ځای، د تیلو په تالار کې د اسنادو په لټه کې و، کله چې بم وچاودید. په ودانۍ کې نور ټول ووژل شول.

په ۷۲ کلنۍ کې نومورا پیل شویو یادداشت لیکل، واګا اوموایډ نه کی (زما یادونه)، چې یو فصل یې په ساده ډول د 'اټومي بمبارۍ' په نوم لیکلی و، چې د 1945 په هغه ناوړه ورځ کې د هغه تجربې توضیح کوي. نومورا ته ښه راغلاست وویل شو کله چې هغه له ودانۍ څخه د اور له لارې راوتلی و.

« بهر د تور لوګي له امله تیاره وه. دا د نیمې سپوږمۍ سره د شپې په څیر روښانه وه. زه په چټکۍ سره د موټویاسو پل پښو ته لاړم. د پله په منځ کې او زما په څنګ کې ما یو لوڅ سړی ولید چې په شا یې پروت و.

دواړه لاسونه او پښې د اسمان په لور غځول شوي، په لړزیدلو. د هغه د چپه بغل لاندې یو څه سوځیدلی و. د پل بل اړخ د لوګي لخوا پټ شوی و، او اورونه په پورته کیدو پیل شوي وو. یوازې په رسمي توګه د دوه ګوني اټومي بم ژوندي پاتې شوی پیژندل شوی.

په 1945 کې، یاماګوچي یو 29 کلن سمندري انجینر و چې د میتسوبیشي د درنو صنعتونو لپاره یې کار کاوه. د اګست په شپږمه هغه هیروشیما ته د سوداګرۍ سفر پای ته نږدې شوی و. دا په ښار کې د هغه وروستۍ ورځ وه، له کور څخه د درې میاشتو سخت کار کولو وروسته هغه په ​​​​خپل ټاټوبي ناګاساکي کې خپلې میرمنې او زوی ته راستون شو.

یو هلک چې د سوځیدنې درملنه کیږي. مخ او لاسونه د هیروشیما د سره صلیب په روغتون کې، د اګست په 10، 1945

کله چې چاودنه وشوه، یاماګوچي په لاره و.د میتسوبیشي د کښتۍ یارډ د خپلې وروستۍ ورځې څخه مخکې. هغه د بې پیلوټه الوتکې په سر کې د الوتکې غږ اوریدلی او بیا یې د ښار په اوږدو کې د B-29 الوتنې لیدلي. هغه حتی د بم د پاراشوټ په مرسته د ښکته کیدو شاهد و.

لکه څنګه چې دا چاودنه وشوه - یوه شیبه یاماګوچي د "د لوی میګنیشیم شعاع بریښنا" په څیر تشریح کړه - هغه ځان یوې کندې ته وغورځاوه. د شاک څپې ځواک دومره سخت و چې هغه له ځمکې څخه نږدې د کچالو پیچ ته وغورځول شو.

هغه د ټایمز سره په مرکه کې سمدستي وروسته یادونه وکړه: "زه فکر کوم چې زه د یو څه وخت لپاره بې هوښه شوی وم. کله چې ما سترګې خلاصې کړې، هرڅه تیاره وو، او ما ډیر څه نه لیدل. دا په سینما کې د فلم د پیل په څیر و ، مخکې له دې چې عکس پیل شي کله چې خالي چوکاټونه پرته له کوم غږ څخه روښانه کیږي. , د decimated پاتې له لارې که ښار، د اورګاډي سټیشن ته. د پام وړ، ځینې ریل ګاډي لا هم روان وو، او هغه وکولی شو چې د شپې لخوا ناګاساکي ته بیرته خپل کور ته راستون شي.

په سخته توګه کمزوری شوی او له فزیکي پلوه کمزوری شوی، بیا هم هغه د اګست په 9 نیټه بیرته کار ته راپور ورکړ، چیرته چې د هغه حساب هغه وحشتونه چې هغه یې په هیروشیما کې لیدلي وو د همکارانو لخوا یې په بې باورۍ سره ښه راغلاست ووایه، د دفتر له لارې یو بل بې رحمه فلش راښکاره شو.

که څه هم د هغه بدن د بل راډیو اکټیو برید سره مخ شو، یاماګوچي په یو ډول د دویم اټومي برید څخه ژوندی پاتې شو.برید، د لومړي برید څخه یوازې څلور ورځې وروسته. که څه هم هغه د وړانګو ناروغۍ له وحشیانه اغیزو سره مخ شو - ویښتان یې راوتلي و، ټپونه یې ګنګرین شوي او هغه په ​​​​زړه پورې کانګې کوي - یاماګوچي بالاخره روغ شو او له خپلې میرمنې سره یې دوه نور ماشومان هم درلودل چې له چاودنې څخه ژوندي پاتې شول.