1945 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 6 ရက်နေ့ နံနက် 8.15 နာရီတွင် အမေရိကန် B-29 ဗုံးကြဲလေယာဉ် Enola Gay သည် သမိုင်းတစ်လျှောက် အဏုမြူဗုံးကြဲချသည့် ပထမဆုံး လေယာဉ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပစ်မှတ်မှာ နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်အကျိုးဆက်များနှင့် ချက်ခြင်းအလားတူဖြစ်လာသည့် ဂျပန်မြို့ ဟီရိုရှီးမားဖြစ်သည်။

ထိုနေ့နံနက်ခင်းတွင် ဟီရိုရှီးမားတွင် ကျရောက်ခဲ့သော အိပ်မက်ဆိုးကြီးသည် ယခင်က ကမ္ဘာက မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်အရာများနှင့် မတူတော့ပေ။

ပေါက်ကွဲမှု၏ ထူးထူးခြားခြား အပူရှိန်ကြောင့် ပျောက်ကွယ်သွားသူများ အပါအဝင် လူ 60,000 နှင့် 80,000 အကြား ချက်ချင်းသေဆုံးခဲ့သည်။ ကျယ်ပြန့်သော ဓာတ်ရောင်ခြည် ဖျားနာမှုကြောင့် သေဆုံးသူ အရေအတွက်သည် နိဂုံးချုပ်သည်ထက် အဆပေါင်းများစွာ မြင့်မားကြောင်း သေချာစေသည် - ဟီရိုရှီးမား ဗုံးခွဲမှုကြောင့် သေဆုံးသူ အရေအတွက်မှာ ၁၃၅,၀၀၀ ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

အသက်ရှင် ကျန်ရစ်သူများသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာများ နက်ရှိုင်းစွာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ နှင့် ထိုအိပ်မက်ဆိုးများနေ့ကို ပြန်လည်အမှတ်ရမိသည်မှာ မလွှဲမရှောင်သာဖြစ်ပြီး လေးလေးနက်နက် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းလှသည်။

သို့သော် ၇၆ နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ သူတို့၏ပုံပြင်များကို သတိရမိရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဟီရိုရှီးမား နှင့် နာဂါဆာကီ ဗုံးကျဲ ပြီးကတည်းက နျူကလီးယား စစ်ပွဲ ခြိမ်းခြောက်မှု သည် လုံးဝ ပျောက်ကွယ်မသွားဘဲ ၎င်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အဖြစ်မှန်ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသူများ၏ မှတ်တမ်းများသည် ယခင်ထက် အရေးကြီးသည်။

Sunao Tsuboi

ဇာတ်လမ်း Sunao Tsoboi မှ ဟီရိုရှီးမား၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အမွေအနှစ်နှင့် ဘဝတစ်ခု တည်ဆောက်နိုင်ခြေကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ထိုကဲ့သို့ ဆိုးရွားသော ဖြစ်ရပ်၏ နောက်ဆက်တွဲ။

ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားချိန်တွင်၊ ထိုစဉ်က အသက် 20 နှစ်အရွယ် ကျောင်းသူ Tsuboi သည် ကျောင်းသို့ လမ်းလျှောက်လာခဲ့သည်။ 'ကောင်တာနောက်ကွယ်က အမျိုးသမီးငယ်က သူ့ကို စားကြူးသူလို့ ထင်လိမ့်မယ်' လို့ ကျောင်းသား ထမင်းစားခန်းမမှာ ဒုတိယအကြိမ် မနက်စာစားဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ထမင်းစားခန်းရှိလူတိုင်း သေဆုံးခဲ့သည်။

ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံနှင့် လေထဲသို့ ၁၀ ပေအကွာသို့ လွင့်သွားသည်ကို သတိရမိသည်။ သူသတိပြန်ရလာသောအခါ Tsuboi သည် သူ့ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ ဆိုးရွားစွာလောင်ကျွမ်းသွားပြီး ပေါက်ကွဲအားပြင်းပြင်းကြောင့် သူ့အင်္ကျီလက်နှင့် ဘောင်းဘီခြေထောက်များကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်သည်။

အနုမြူဗုံးပေါက်ကွဲပြီးနောက် ဟီရိုရှီးမားမြို့၏အပျက်အစီးများကို မြင်ကွင်းမြင့်မြင့်တင်ထားသည်။ ပြုတ်ကျခဲ့သည် – 1945 ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

တိုက်ခိုက်မှု၏ နှစ် 70 ပြည့် နှစ်ပတ်လည် 2015 တွင် သူပေးခဲ့သော The Guardian အကောင့်သည် ပေါက်ကွဲမှုအပြီးတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို အံ့အားသင့်စေသော အိပ်မက်ဆိုးများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့် အအေးဓာတ်ကို ပုံဖော်ထားသည်။

“ငါ့လက်တွေ ဆိုးဆိုးရွားရွား မီးလောင်သွားပြီး လက်ချောင်းထိပ်တွေမှာ ရွှဲနေပုံပေါ်တယ်… ငါ့နောက်ကျောက မယုံနိုင်လောက်အောင် နာကျင်နေပေမယ့် ဘာဖြစ်ခဲ့လဲတော့ ငါမသိလိုက်ဘူး။ ကျွန်ုပ်သည် အလွန်ကြီးမားသော သမားရိုးကျဗုံးတစ်လုံးနှင့် နီးစပ်နေပြီဟု ထင်မြင်မိပါသည်။ ဒါဟာ နျူကလီးယားဗုံးဖြစ်ပြီး ဓါတ်ရောင်ခြည်နဲ့ ထိတွေ့ခဲ့ရတာကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ ရှေ့ မီတာ 100 လောက်မှာ မမြင်နိုင်လောက်အောင် လေထဲမှာ မီးခိုးငွေ့တွေ အများကြီးထွက်နေပေမယ့် ငါမြင်လိုက်ရတာက မြေကြီးပေါ်က အသက်ရှင်နေတဲ့ ငရဲထဲကို ငါဝင်သွားပြီလို့ အခိုင်အမာ ယုံကြည်သွားတယ်။

“လူတွေကို အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းတယ်၊ သူတို့ရဲ့မိသားစုဝင်တွေနောက်မှာ။ ငါမြင်တယ်။မျက်လုံးအိမ်ထဲက တွဲလောင်းကျနေတဲ့ ကျောင်းသူလေး။ လူတွေဟာ သရဲတစ္ဆေသရဲတွေလို ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ဖြစ်ပြီး သွေးထွက်သံယိုနဲ့ ပြိုကျမသွားခင် လမ်းလျှောက်ဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။ အချို့မှာ ခြေလက်အင်္ဂါများ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

“မြစ်အတွင်းအပါအဝင် နေရာတိုင်းတွင် မီးလောင်ကျွမ်းနေသော အလောင်းများရှိသည်။ အောက်ကိုငုံ့ကြည့်လိုက်တော့ သူ့ဗိုက်ထဲက အပေါက်တစ်ခုကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး သူ့အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေ ယိုဖိတ်နေတာကို ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ပူလောင်သောအသား၏အနံ့သည် လွန်ကဲနေ၏။"

ဟီရိုရှီးမား၊ 6 သြဂုတ် 1945

ထူးခြားစွာ၊ အသက် 93 နှစ်တွင် Tsuboi သည် အသက်ရှင်နေသေးပြီး သူ၏ဇာတ်လမ်းကို ပြန်ရေတွက်နိုင်ခဲ့သည်။ . ကံကြမ္မာနေ့သည် သူ့ခန္ဒာကိုယ်ပေါ်တွင် ကျရောက်ခဲ့သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာသေဆုံးမှုမှာ သိသာထင်ရှားလှသည် - မျက်နှာအမာရွတ်များသည် နှစ်ပေါင်း 70 ကြာပြီးနောက် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး ရေဒီယိုသတ္တိကြွထိတွေ့မှု၏ ကြာရှည်သက်ရောက်မှုကြောင့် သူသည် ဆေးရုံသို့ 11 ကြိမ်တက် ရောက်ခဲ့ရသည်။ သူသည် ကင်ဆာရောဂါရှာဖွေမှု နှစ်ကြိမ်တွင် လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး သေခါနီးအချိန်တွင် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် အစီရင်ခံခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း၊ Tsuboi သည် ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှုဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှု၏ အမြဲတစေ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာများကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ကျောင်းဆရာအဖြစ် လုပ်ဆောင်ကာ နျူလက်နက်ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို ကြံ့ကြံ့ခံခဲ့သည်။ 2011 ခုနှစ်တွင် သူ့ကို Kiyoshi Tanimoto ငြိမ်းချမ်းရေးဆု ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

Eizo Nomura

ဗုံးထိသောအခါ Eizo Nomura (1898-1982) သည် အခြားသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများထက် ပေါက်ကွဲမှုနှင့် ပိုမိုနီးကပ်ခဲ့သည်။ မြေပြင်သုညရဲ့ အနောက်တောင်ဘက် မီတာ ၁၇၀ အကွာမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ မြူနီစပယ်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Nomura ဟာ ဗုံးပေါက်ကွဲချိန်မှာ သူ့ရဲ့လုပ်ငန်းခွင်အောက်ထပ်ဖြစ်တဲ့ Fuel Hall မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ရှာဖွေနေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အဆောက်အဦရှိ အခြားလူများအားလုံး သေဆုံးခဲ့သည်။

အသက် 72 နှစ်တွင် Nomura စတင်ခဲ့သည်။ Waga Omoide no Ki (My Memories) ဟူသော ရိုးရှင်းသော 'Atomic Bombing' ဟူသော ခေါင်းစဉ်ပါ အခန်းတစ်ခန်းပါ၀င်သော၊ 1945 ခုနှစ် ဆိုးရွားသောနေ့တွင် သူ၏အတွေ့အကြုံများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြပါသည်။ အောက်ပါကောက်နုတ်ချက်သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မြင်ကွင်းများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ မီးတောက်များကြားမှ ထွက်လာပြီး နိုမူရာအား နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။

“အပြင်မှာ မီးခိုးမည်းတွေကြောင့် မှောင်နေတယ်။ လဝက်နဲ့ ညဘက်လောက် လင်းတယ်။ Motoyasu တံတားရဲ့ခြေရင်းကို အမြန်သွားခဲ့တယ်။ တံတားရဲ့ အလယ်နဲ့ ညာဘက်ခြမ်းမှာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ပက်လက်လှဲလျောင်းနေတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။

လက်နှစ်ဖက်စလုံး တုန်ရီနေပြီး ကောင်းကင်ကို ဆန့်တန်းထားပါတယ်။ သူ့ဘယ်ဘက်လက်ဖဝါးအောက်မှာ တစ်စုံတစ်ခု ပူလောင်နေတယ်။ တံတား၏တစ်ဖက်ခြမ်းတွင် မီးခိုးများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေပြီး မီးတောက်များ ခုန်တက်လာသည်။"

Tsutomu Yamaguchi

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကံမကောင်းအကြောင်းမလှသည့် ထူးခြားချက်တစ်ခုရှိသည်။ အဏုမြူဗုံးနှစ်ထပ် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကိုသာ တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် Yamaguchi သည် Mitsubishi Heavy Industries တွင် အလုပ်လုပ်နေသော အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် ရေတပ်အင်ဂျင်နီယာဖြစ်သည်။ ဩဂုတ်လ 6 ရက်နေ့တွင် ဟီရိုရှီးမားသို့ အလုပ်ကိစ္စဖြင့် ခရီးစဉ်ပြီးဆုံးလုနီးနေပြီဖြစ်သည်။ အိမ်မှ ၃ လကြာ အပြင်းအထန် အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် ဇာတိမြို့ Nagasaki တွင် သူ၏ဇနီးနှင့်သားတို့ထံ ပြန်ခါနီးတွင် သူ၏နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။

မီးလောင်ဒဏ်ရာကြောင့် ဆေးကုသမှုခံယူနေသည့် ကောင်လေးတစ်ယောက်၊ 10 သြဂုတ် 1945 တွင် Hiroshima ကြက်ခြေနီဆေးရုံတွင် မျက်နှာနှင့်လက်

ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားသောအခါ၊ Yamaguchi သည် ခရီးဆက်နေပါသည်။သူ့နောက်ဆုံးနေ့မတိုင်ခင်မှာ Mitsubishi သင်္ဘောကျင်းမှာ။ လေယာဉ်ခေါင်းပေါ်ရှိ ဒရုန်းတစ်စီး၏ ဒရုန်းကိုကြားရပြီး B-29 တစ်စီးသည် မြို့ပေါ်တွင် ပျံသန်းနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ဗုံး၏ လေထီးအကူအညီပေးသည့် မျိုးနွယ်ကိုပင် သူတွေ့မြင်ခဲ့သည်။

ပေါက်ကွဲသောအခါ – “ကြီးမားသောမဂ္ဂနီဆီယမ်မီးတောက်၏လျှပ်စီးကြောင်း” နှင့် ဆင်တူသည်ဟု ဖော်ပြထားသော Yamaguchi သည် အခိုက်အတန့်တွင် သူ့ကိုယ်သူ မြောင်းထဲသို့ ပစ်ချလိုက်ပါသည်။ လှိုင်းလုံး၏ စွမ်းအားသည် အလွန်ပြင်းထန်သဖြင့် အနီးနားရှိ အာလူးဖာတစ်ခုသို့ မြေပြင်မှ ပစ်ချခံခဲ့ရသည်။

The Times နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် နောက်ဆက်တွဲရလဒ်ကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်- “ကျွန်တော် ခဏလောက် မူးမေ့လဲသွားတယ်ထင်တယ်။ မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ အရာအားလုံးက မှောင်မဲနေပြီး သိပ်ကို မမြင်ရပါဘူး။ လွတ်နေတဲ့ဘောင်တွေက ဘာအသံမှမထွက်ဘဲ တဖျပ်ဖျပ်တောက်နေတဲ့ ပုံမစခင် ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ရုပ်ရှင်တစ်ခုရဲ့အစနဲ့တူတယ်။”

လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအမိုးအကာတစ်ခုတွင် တစ်ညတာကုန်ဆုံးပြီးနောက် Yamaguchi သည် သူ့လမ်းလျှောက်လာသည်။ တောပြုန်းနေ၍ မြို့တွင်း မီးရထားဘူတာအထိ ဖြတ်သွားရသည်။ မှတ်သားစရာကောင်းသည်မှာ အချို့သောရထားများ လည်ပတ်နေဆဲဖြစ်ပြီး၊ သူသည် နာဂါဆာကီသို့ တစ်ညတာ ရထားတစ်စင်းဖြင့် အိမ်သို့ပြန်နိုင်ခဲ့သည်။

ပြင်းထန်စွာ နဖူးစည်းကာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်နေသော်လည်း ဩဂုတ်လ ၉ ရက်နေ့တွင် သူ၏ မှတ်တမ်းအတိုင်းပင် အလုပ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်၊ ဟီရိုရှီးမားတွင် သူတွေ့မြင်ခဲ့ရသည့် ထိတ်လန့်စရာများကို လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက မယုံနိုင်လောက်အောင် နှုတ်ဆက်ခြင်းခံရကာ ရုံးခန်းအတွင်း မီးရောင်တောက်နေသော မီးခိုးရောင်နောက်တစ်ခု။

သူ၏ခန္ဓာကိုယ်သည် နောက်ထပ်ရေဒီယိုသတ္တိကြွတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုနှင့် ခံခဲ့ရသော်လည်း၊ Yamaguchi တစ်နည်းနည်းဖြင့် ဒုတိယနျူကလီးယားမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ပထမအကြိမ်ပြီးနောက် လေးရက်အကြာတွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ဓါတ်ရောင်ခြည်ဖျားနာခြင်း၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောသက်ရောက်မှုများကို ခံစားခဲ့ရသော်လည်း သူ၏ဆံပင်များ ကျွတ်ထွက်ကာ ဒဏ်ရာများ ဆိုးရွားလာပြီး မဆုတ်မနစ် အော့အန်သွားသည် - Yamaguchi သည် နောက်ဆုံးတွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာကာ ပေါက်ကွဲမှုမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည့် ဇနီးဖြစ်သူနှင့်အတူ နောက်ထပ် ကလေးနှစ်ယောက်ကို ထပ်မံမွေးဖွားခဲ့သည်။