Noong 8.15 AM noong Agosto 6 1945, si Enola Gay, isang American B-29 bomber, ang naging unang eroplano sa kasaysayan na naghulog ng atomic bomb. Ang target ay ang Hiroshima, isang lungsod sa Japan na agad na naging magkasingkahulugan sa kakila-kilabot na mga kahihinatnan ng digmaang nuklear.

Ang nakakatakot na kakila-kilabot na bumagsak sa Hiroshima noong umagang iyon ay hindi katulad ng anumang nasaksihan ng mundo.

Sa pagitan ng 60,000 at 80,000 katao ang agad na napatay, kabilang ang ilan na epektibong nawala sa pambihirang init ng pagsabog. Tiniyak ng malawakang radiation sickness na ang bilang ng mga nasawi ay higit na mas mataas kaysa doon – ang bilang ng mga tao na namatay bilang resulta ng pambobomba sa Hiroshima ay tinatayang 135,000.

Ang mga nakaligtas ay naiwan ng malalim na mental at pisikal na mga pilat at ang kanilang mga alaala sa bangungot na araw na iyon ay, hindi maiiwasang, lubhang nakakapanghina.

Ngunit, makalipas ang 76 na taon, mahalagang maalala ang kanilang mga kuwento. Mula noong pambobomba sa Hiroshima at Nagasaki, ang banta ng digmaang nuklear ay hindi pa talaga nawala at ang mga salaysay ng mga nakaranas ng kasuklam-suklam na katotohanan nito ay kasinghalaga ng dati.

Sunao Tsuboi

Ang kuwento ng Sunao Tsoboi ay naglalarawan ng kakila-kilabot na pamana ng Hiroshima at ang posibilidad na bumuo ng isang buhay sapagkatapos ng gayong mapangwasak na kaganapan.

Nang sumabog ang pagsabog, si Tsuboi, noon ay isang 20-taong-gulang na estudyante, ay naglalakad papunta sa paaralan. Tinanggihan niya ang pangalawang almusal sa isang silid-kainan ng mga mag-aaral kung sakaling 'ang babaeng nasa likod ng counter ay mag-isip sa kanya na isang matakaw'. Napatay ang lahat ng nasa dining room.

Naalala niya ang isang malakas na putok at itinapon siya sa ere ng 10 talampakan. Nang siya ay magkamalay, si Tsuboi ay nasunog nang husto sa halos buong katawan niya at ang lakas ng pagsabog ay natanggal ang kanyang mga sando at binti ng pantalon.

Mataas na tanawin ng mga guho ng Hiroshima pagkatapos ng atomic bomb ibinagsak – kinunan noong Agosto 1945.

Ang account na ibinigay niya sa The Guardian noong 2015, ang ika-70 anibersaryo ng pag-atake, ay nagpinta ng isang nakagigimbal na larawan ng mga nakakatakot na eksena na humarap sa nabiglaang mga nakaligtas sa agarang resulta ng pagsabog.

“Napaso nang husto ang aking mga braso at tila may tumutulo mula sa aking mga daliri... Napakasakit ng aking likod, ngunit wala akong ideya kung ano ang nangyari. Ipinapalagay ko na malapit ako sa isang napakalaking conventional bomb. Wala akong ideya na ito ay isang bombang nuklear at na-expose ako sa radiation. Napakaraming usok sa himpapawid na halos 100 metro ang makikita mo sa unahan, ngunit ang nakita ko ay nakumbinsi sa akin na ako ay pumasok sa isang buhay na impiyerno sa lupa.

“May mga taong sumisigaw para sa tulong, tumatawag pagkatapos ng mga miyembro ng kanilang pamilya. nakakita ako ngschoolgirl na nakabitin ang mata sa saksakan nito. Nagmistulang multo ang mga tao, duguan at sinusubukang maglakad bago bumagsak. Ang ilan ay nawalan ng mga paa.

“May mga sunog na bangkay kung saan-saan, pati sa ilog. Tumingin ako sa ibaba at nakita ko ang isang lalaki na nakahawak sa isang butas sa kanyang tiyan, sinusubukang pigilan ang kanyang mga organo mula sa paglabas. Napakalakas ng amoy ng nasusunog na laman.”

Atomic cloud over Hiroshima, 6 August 1945

Kahanga-hanga, sa edad na 93, si Tsuboi ay nabubuhay pa at naisalaysay ang kanyang kuwento . Malaki ang pisikal na epekto ng nakamamatay na araw na iyon sa kanyang katawan - nananatili ang mga peklat sa mukha makalipas ang 70 taon at ang matagal na epekto ng radioactive exposure ay humantong sa pagkakaospital sa kanya ng 11 beses. Nakaligtas siya sa dalawang pag-diagnose ng cancer at tatlong beses nang sinabihan na siya ay nasa sukdulan ng kamatayan.

Gayunpaman, nagtiyaga si Tsuboi sa patuloy na pisikal na trauma ng pagkakalantad sa radioactive, nagtatrabaho bilang isang guro at nangampanya laban sa mga armas nuklear. Noong 2011 siya ay ginawaran ng Kiyoshi Tanimoto peace prize.

Eizo Nomura

Nang tumama ang bomba, si Eizo Nomura (1898–1982) ay mas malapit sa pagsabog kaysa sa iba pang nakaligtas. Isang empleyado ng munisipyo na nagtatrabaho lamang sa 170 metro sa timog-kanluran ng ground zero, si Nomura ay nagkataong naghahanap ng mga dokumento sa basement ng kanyang pinagtatrabahuan, ang Fuel Hall, nang sumabog ang bomba. Napatay ang lahat ng tao sa gusali.

Sa edad na 72, nagsimula si Nomurapagsulat ng isang memoir, Waga Omoide no Ki (My Memories), na kinabibilangan ng isang kabanata, na pinamagatang 'Atomic Bombing', na nagdedetalye ng kanyang mga karanasan sa kakila-kilabot na araw na iyon noong 1945. Ang sumusunod na sipi ay naglalarawan ng mga nakakakilabot na eksena na bati ni Nomura sa kanyang paglabas, sa pamamagitan ng apoy, mula sa kanyang gusali.

“Sa labas, madilim dahil sa itim na usok. Ito ay halos kasing liwanag ng gabi na may kalahating buwan. Nagmadali akong pumunta sa paanan ng Motoyasu Bridge. Sa mismong gitna at sa gilid ko ng tulay ay nakita ko ang isang nakahubad na lalaki na nakadapa.

Nakalahad ang magkabilang braso at binti patungo sa langit, nanginginig. May nasusunog na bilog sa ilalim ng kanyang kaliwang kilikili. Ang kabilang panig ng tulay ay natatakpan ng usok, at ang apoy ay nagsisimula nang tumalon.”

Tsutomu Yamaguchi

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) ay nagkaroon ng kapus-palad na pagkakaiba ng pagiging sa mundo opisyal lamang na kinikilalang double atomic bomb survivor.

Noong 1945, si Yamaguchi ay isang 29-taong-gulang na naval engineer na nagtatrabaho para sa Mitsubishi Heavy Industries. Noong Agosto 6 malapit na siyang matapos ng isang business trip sa Hiroshima. Iyon ang huling araw niya sa lungsod, pagkatapos ng tatlong buwang mahirap na pagtatrabaho sa malayo sa bahay ay babalik na siya sa kanyang asawa at anak sa kanyang bayan, Nagasaki.

Isang batang lalaki na ginagamot dahil sa paso ng mukha at kamay sa Hiroshima Red Cross Hospital, 10 Agosto 1945

Nang sumabog ang pagsabog, papunta si Yamaguchi saAng shipyard ng Mitsubishi bago ang kanyang huling araw doon. Naalala niyang narinig niya ang drone ng isang sasakyang panghimpapawid sa itaas, pagkatapos ay nakita niya ang isang B-29 na lumilipad sa ibabaw ng lungsod. Nasaksihan pa niya ang tinulungang pagbaba ng parachute ng bomba.

Habang sumabog ito - isang sandali na inilarawan ni Yamaguchi na kahawig ng "kidlat ng isang malaking magnesium flare" - itinapon niya ang sarili sa isang kanal. Ang lakas ng shock wave ay napakabangis na siya ay inihagis mula sa lupa patungo sa isang malapit na patch ng patatas.

Naalala niya ang kaagad na resulta sa isang pakikipanayam sa The Times: "Sa palagay ko ay nahimatay ako saglit. Nang imulat ko ang aking mga mata, madilim ang lahat, at wala akong masyadong makita. Ito ay tulad ng pagsisimula ng isang pelikula sa sinehan, bago magsimula ang larawan nang ang mga blangkong frame ay kumikislap lamang nang walang anumang tunog.”

Pagkatapos ay nagpalipas ng gabi sa isang air raid shelter, si Yamaguchi ay nagtungo sa kanyang paraan , sa pamamagitan ng decimated labi kung ang lungsod, sa istasyon ng tren. Kapansin-pansin, tumatakbo pa rin ang ilang tren, at nagawa niyang makakuha ng magdamag na tren pauwi sa Nagasaki.

Malubhang bumagsak at nanghihina ang katawan, gayunpaman ay nag-ulat siyang bumalik sa trabaho noong Agosto 9, kung saan, tulad ng kanyang salaysay tungkol sa ang mga kakila-kilabot na nasaksihan niya sa Hiroshima ay hindi makapaniwalang sinalubong ng mga kasamahan, isa na namang iridescent na flash ang bumalot sa opisina.

Bagaman ang kanyang katawan ay sumailalim sa isa pang radioactive assault, si Yamaguchi ay nakaligtas sa isang pangalawang nuclearpag-atake, apat na araw lamang pagkatapos ng una. Bagama't dumanas siya ng malupit na epekto ng radiation sickness - nalagas ang kanyang buhok, naging gangrenous ang kanyang mga sugat at walang humpay na sumuka - gumaling si Yamaguchi at nagkaroon ng dalawa pang anak sa kanyang asawa, na nakaligtas din sa pagsabog.