Am 8.15 AM ar 6 Awst 1945, Enola Gay, awyren fomio B-29 Americanaidd, oedd yr awyren gyntaf mewn hanes i ollwng bom atomig. Y targed oedd Hiroshima, dinas yn Japan a ddaeth yn gyfystyr ar unwaith â chanlyniadau erchyll rhyfela niwclear.

Roedd yr arswyd hunllefus a ddisgynnodd i Hiroshima y bore hwnnw yn wahanol i unrhyw beth yr oedd y byd wedi'i weld yn flaenorol.

Lladdwyd rhwng 60,000 ac 80,000 o bobl ar unwaith, gan gynnwys rhai a ddiflannwyd i bob pwrpas gan wres rhyfeddol y ffrwydrad. Sicrhaodd salwch ymbelydredd eang fod y nifer o farwolaethau yn y pen draw yn llawer uwch na hynny – amcangyfrifir bod nifer y bobl a laddwyd o ganlyniad i fomio Hiroshima yn 135,000.

Gadawyd y rhai a oroesodd â chreithiau meddyliol a chorfforol dwfn ac mae eu hatgofion o'r diwrnod hunllefus hwnnw, yn anochel, yn ddirdynnol iawn.

Ond, 76 mlynedd yn ddiweddarach, mae'n bwysig cofio eu hanesion. Ers bomio Hiroshima a Nagasaki, nid yw bygythiad rhyfel niwclear erioed wedi diflannu mewn gwirionedd ac mae hanesion y rhai a brofodd ei realiti erchyll mor hanfodol ag erioed.

Sunao Tsuboi

Y stori o Sunao Tsoboi yn darlunio etifeddiaeth erchyll Hiroshima a'r posibilrwydd o adeiladu bywyd yn yar ôl digwyddiad mor ddinistriol.

Pan darodd y ffrwydrad, roedd Tsuboi, a oedd yn fyfyriwr 20 oed ar y pryd, yn cerdded i'r ysgol. Roedd wedi gwrthod ail frecwast mewn neuadd fwyta myfyrwyr rhag ofn y byddai ‘y ferch ifanc y tu ôl i’r cownter yn meddwl ei fod yn glwtyn’. Lladdwyd pawb yn yr ystafell fwyta.

Mae'n cofio clec uchel a chael ei daflu 10 troedfedd drwy'r awyr. Pan adenillodd ymwybyddiaeth llosgwyd Tsuboi yn arw ar draws y rhan fwyaf o'i gorff ac roedd grym y ffrwydrad wedi rhwygo ei lewys crys a'i goesau trowsus i ffwrdd.

Golygfa uwch o adfeilion Hiroshima ar ôl i'r bom atomig gael ei gollwng – tynnwyd ym mis Awst 1945.

Mae’r cyfrif a roddodd i The Guardian yn 2015, sef 70 mlynedd ers yr ymosodiad, yn paentio darlun iasoer o’r golygfeydd hunllefus a wynebodd goroeswyr syfrdanu yn syth ar ôl y ffrwydrad.

“Roedd fy mreichiau wedi llosgi'n ddrwg ac roedd yn ymddangos bod rhywbeth yn diferu o flaenau fy mysedd… Roedd fy nghefn yn hynod boenus, ond doedd gen i ddim syniad beth oedd newydd ddigwydd. Tybiais fy mod wedi bod yn agos at fom confensiynol mawr iawn. Doedd gen i ddim syniad ei fod yn fom niwclear a fy mod wedi bod yn agored i ymbelydredd. Roedd cymaint o fwg yn yr awyr fel mai prin y gallech weld 100 metr o'm blaen, ond roedd yr hyn a welais yn fy argyhoeddi fy mod wedi mynd i mewn i uffern fyw ar y ddaear.

“Roedd yna bobl yn gweiddi am help, yn galw ar ôl aelodau o'u teulu. gwelais amerch ysgol gyda'i llygad yn hongian allan o'i soced. Roedd pobl yn edrych fel ysbrydion, yn gwaedu ac yn ceisio cerdded cyn cwympo. Roedd rhai wedi colli aelodau.

“Roedd cyrff llosg ym mhobman, gan gynnwys yn yr afon. Edrychais i lawr a gweld dyn yn gafael mewn twll yn ei stumog, yn ceisio atal ei organau rhag arllwys. Roedd arogl cnawd llosgi yn drech na chi.”

Cwmwl atomig dros Hiroshima, 6 Awst 1945

Yn rhyfeddol, yn 93 oed, mae Tsuboi yn dal yn fyw ac yn gallu adrodd ei stori . Roedd y doll gorfforol a gymerodd y diwrnod tyngedfennol hwnnw ar ei gorff yn sylweddol - mae creithiau ar yr wyneb yn parhau 70 mlynedd yn ddiweddarach ac mae effaith hir o amlygiad ymbelydrol wedi arwain at fynd i'r ysbyty 11 o weithiau. Mae wedi goroesi dau ddiagnosis o ganser a dywedwyd wrtho deirgwaith ei fod ar fin marw.

Ac eto, mae Tsuboi wedi dyfalbarhau trwy drawma corfforol parhaus amlygiad ymbelydrol, gan weithio fel athro ac ymgyrchu yn erbyn arfau niwclear. Yn 2011 dyfarnwyd gwobr heddwch Kiyoshi Tanimoto iddo.

Eizo Nomura

Pan darodd y bom, roedd Eizo Nomura (1898–1982) yn nes at y ffrwydrad nag unrhyw oroeswr arall. Yn weithiwr dinesig a oedd yn gweithio dim ond 170 metr i'r de-orllewin o ddaear sero, digwyddodd Nomura fod yn chwilio am ddogfennau yn islawr ei weithle, y Neuadd Tanwydd, pan ffrwydrodd y bom. Lladdwyd pawb arall yn yr adeilad.

Yn 72 oed, dechreuodd Nomuraysgrifennu cofiant, Waga Omoide no Ki (Fy Atgofion), a oedd yn cynnwys pennod, o'r enw 'Atomic Bombing' yn syml, sy'n manylu ar ei brofiadau ar y diwrnod ofnadwy hwnnw ym 1945. Mae'r dyfyniad canlynol yn disgrifio'r golygfeydd arswydus sydd cyfarchodd Nomura wrth iddo ddod allan, trwy'r fflamau, o'i adeilad.

“Y tu allan, roedd hi'n dywyll oherwydd y mwg du. Roedd hi tua mor ysgafn â nos gyda hanner lleuad. Brysiais i droed Pont Motoyasu. Yn y canol ac ar fy ochr i'r bont gwelais ddyn noeth yn gorwedd ar ei gefn.

Yr oedd y ddwy fraich a'r goes yn ymestyn tua'r awyr, yn crynu. Roedd rhywbeth crwn yn llosgi o dan ei gesail chwith. Roedd ochr arall y bont yn cael ei chuddio gan fwg, ac roedd y fflamau'n dechrau neidio i fyny.”

Tsutomu Yamaguchi

Roedd gan Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) y gwahaniaeth anffodus o fod yn eiddo'r byd. dim ond goroeswr bom atomig dwbl a gydnabyddir yn swyddogol.

Ym 1945, roedd Yamaguchi yn beiriannydd llyngesol 29 oed yn gweithio i Mitsubishi Heavy Industries. Ar 6 Awst roedd yn agosáu at ddiwedd taith fusnes i Hiroshima. Hwn oedd ei ddiwrnod olaf yn y ddinas, ar ôl tri mis caled o weithio oddi cartref roedd ar fin dychwelyd at ei wraig a'i fab yn ei dref enedigol, Nagasaki.

Bachgen yn cael triniaeth am losgiadau'r clefyd wyneb a dwylo yn Ysbyty Croes Goch Hiroshima, 10 Awst 1945

Pan darodd y ffrwydrad, roedd Yamaguchi ar ei ffordd iIard longau Mitsubishi cyn ei ddiwrnod olaf yno. Mae'n cofio clywed drôn awyren uwchben, yna sylwi ar B-29 yn hedfan dros y ddinas. Roedd hyd yn oed yn dyst i ddisgyniad â chymorth parasiwt y bom.

Wrth iddo danio – eiliad a ddisgrifiwyd gan Yamaguchi fel un a oedd yn debyg i “fellt fflêr magnesiwm enfawr” – hedfanodd ei hun i ffos. Roedd pŵer y siocdon mor ffyrnig nes iddo gael ei hyrddio o'r ddaear i ddarn o datws gerllaw.

Cofiodd y canlyniad yn syth mewn cyfweliad gyda The Times: “Rwy'n meddwl fy mod wedi llewygu am gyfnod. Pan agorais fy llygaid, roedd popeth yn dywyll, ac ni allwn weld llawer. Roedd fel dechrau ffilm yn y sinema, cyn i’r llun ddechrau pan mae’r fframiau gwag yn fflachio heb unrhyw sŵn.”

Ar ôl treulio’r noson mewn lloches cyrch awyr, gwnaeth Yamaguchi ei ffordd , trwy y gweddillion decimated os y ddinas, i orsaf y rheilffordd. Yn rhyfeddol, roedd rhai trenau'n dal i redeg, a llwyddodd i gael trên dros nos yn ôl adref i Nagasaki.

Yn ddifrifol iawn ac yn wanychol yn gorfforol, adroddodd serch hynny yn ôl i'w waith ar 9 Awst, lle, yn union fel ei adroddiad o roedd yr erchyllterau yr oedd wedi'u gweld yn Hiroshima yn cael eu cyfarch ag anghrediniaeth gan gydweithwyr, roedd fflach arall yn ergydio drwy'r swyddfa.

Er bod ei gorff wedi dioddef ymosodiad ymbelydrol arall, llwyddodd Yamaguchi rywsut i oroesi ail niwclearymosodiad, dim ond pedwar diwrnod ar ôl y cyntaf. Er iddo ddioddef effeithiau creulon salwch ymbelydredd – syrthiodd ei wallt allan, trodd ei glwyfau yn gangrenous a chwydodd yn ddi-baid - gwellodd Yamaguchi yn y pen draw ac aeth ymlaen i gael dau blentyn arall gyda'i wraig, a oroesodd y ffrwydrad hefyd.