Je 8.15 AM la 6an de aŭgusto 1945, Enola Gay, usona bombaviadilo B-29, iĝis la unua aviadilo en la historio se temas pri ĵeti atombombon. La celo estis Hiroŝimo, japana urbo, kiu tuj fariĝis sinonimo de la teruraj sekvoj de nuklea milito.

La koŝmara hororo kiu falis sur Hiroŝimon tiun matenon estis malsimila al ĉio, kion la mondo antaŭe atestis.

Inter 60,000 kaj 80,000 homoj estis tuj mortigitaj, inkluzive de kelkaj kiuj estis efike malaperitaj per la eksterordinara varmeco de la eksplodo. Ĝeneraligita radimalsano certigis ke la mortnombro estis finfine multe pli alta ol tio - la nombro da homoj mortigitaj kiel rezulto de la Hiroŝima bombado estas taksita esti 135,000.

Tiuj kiuj pluvivis restis kun profundaj mensaj kaj fizikaj cikatroj. kaj iliaj rememoroj pri tiu koŝmara tago estas, neeviteble, profunde teruraj.

Sed, 76 jarojn poste, gravas, ke iliaj rakontoj estu memoritaj. Ekde la bombadoj de Hiroŝimo kaj Nagasako, la minaco de nuklea milito neniam vere malaperis kaj la rakontoj de tiuj, kiuj spertis ĝian teruran realecon, estas tiel esencaj kiel iam.

Sunao Tsuboi

La rakonto. de Sunao Tsoboi ilustras kaj la teruran heredaĵon de Hiroŝimo kaj la eblecon konstrui vivon en lasekvo de tia ruiniga evento.

Kiam la eksplodo okazis, Tsuboi, tiam 20-jara studento, iris al la lernejo. Li rifuzis duan matenmanĝon ĉe studenta manĝejo, se 'la juna virino malantaŭ la vendotablo opinius lin manĝema'. Ĉiuj en la manĝoĉambro estis mortigitaj.

Li rememoras laŭtan krakon kaj esti ĵetita 10 futojn tra la aero. Kiam li rekonsciiĝis, Tsuboi estis malbone bruligita tra la plej granda parto de sia korpo kaj la pura forto de la eksplodo deŝiris liajn ĉemizmanikojn kaj pantalonkrurojn.

Levita vido de la ruinoj de Hiroŝimo post kiam la atombombo estis estinta. faligita - prenita en aŭgusto 1945.

La konto kiun li donis al The Guardian en 2015, la 70-a datreveno de la atako, pentras timigan bildon de la koŝmaraj scenoj kiuj alfrontis miregigitajn pluvivantojn tuj post la eksplodo.

“Miaj brakoj estis tre bruligitaj kaj ŝajnis esti io gutas el miaj fingropintoj... Mia dorso estis nekredeble dolora, sed mi tute ne sciis, kio ĵus okazis. Mi supozis, ke mi estis proksima al tre granda konvencia bombo. Mi tute ne sciis, ke ĝi estas atombombo kaj ke mi estis elmontrita al radiado. Estis tiom da fumo en la aero, ke oni apenaŭ povis vidi 100 metrojn antaŭe, sed tio, kion mi vidis, konvinkis min, ke mi eniris vivantan inferon sur la tero.

“ Estis homoj kriantaj por helpo, vokantaj. post membroj de sia familio. Mi vidis alernejanino kun la okulo pendanta el sia kavo. Homoj aspektis kiel fantomoj, sangantaj kaj provante marŝi antaŭ kolapsi. Iuj perdis membrojn.

“ Ĉie estis karbigitaj korpoj, inkluzive en la rivero. Mi rigardis malsupren kaj vidis viron tenantan truon en sia stomako, provante malhelpi siajn organojn elverŝiĝi. La odoro de brulanta karno estis superforta.”

Atoma nubo super Hiroŝimo, 6 aŭgusto 1945

Rimarkinde, en la aĝo de 93 jaroj, Tsuboi ankoraŭ vivas kaj kapablas rakonti sian historion. . La fizika nombro kiun tiu fatala tago prenis sur lian korpon estis signifa - vizaĝaj cikatroj restas 70 jarojn poste kaj la longedaŭra efiko de radioaktiva malkovro kondukis al li esti hospitaligita 11 fojojn. Li travivis du kancerajn diagnozojn kaj trifoje diris, ke li estas sur la rando de morto.

Kaj tamen, Tsuboi persistis tra la konstanta fizika traŭmato de radioaktiva ekspozicio, laborante kiel instruisto kaj kampanjante kontraŭ nukleaj armiloj. En 2011 li ricevis la Kiyoshi Tanimoto pacan premion.

Eizo Nomura

Kiam la bombo trafis, Eizo Nomura (1898–1982) estis pli proksima al la eksplodo ol iu ajn alia pluvivanto. Municipa dungito laboranta nur 170 metrojn sudokcidente de la nulo, Nomura hazarde serĉis dokumentojn en la kelo de sia laborejo, la Fuel Hall, kiam la bombo eksplodis. Ĉiuj aliaj en la konstruaĵo estis mortigitaj.

En la aĝo de 72 jaroj, Nomura komencisverkante memoraĵon, Waga Omoide no Ki (Miaj Memoroj), kiu inkludis ĉapitron, titolitan simple "Atombombado", kiu detaligas liajn spertojn en tiu terura tago en 1945. La sekva eltiraĵo priskribas la terurajn scenojn kiuj salutis Nomura kiam li eliris, tra la flamoj, el sia konstruaĵo.

“Ekstere, estis mallume pro la nigra fumo. Estis proksimume same hele kiel nokto kun duonluno. Mi rapidis al la piedo de Motoyasu Bridge. Ĝuste meze kaj ĉe mia flanko de la ponto mi vidis nudan viron kuŝantan surdorse.

Kaj brakoj kaj kruroj estis etenditaj al la ĉielo, tremante. Io ronda brulis sub lia maldekstra akselo. La alia flanko de la ponto estis obskurita de fumo, kaj la flamoj komencis salti supren.”

Tsutomu Yamaguchi

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) havis la malfeliĉan distingon esti la monda. nur oficiale agnoskita duobla atombombo pluvivanto.

En 1945, Yamaguchi estis 29-jaraĝa ŝipa inĝeniero laboranta por Mitsubishi Heavy Industries. La 6an de aŭgusto li alproksimiĝis al la fino de afervojaĝo al Hiroŝimo. Estis lia lasta tago en la urbo, post tri malfacilaj monatoj laborantaj for de hejmo li estis revenonta al sia edzino kaj filo en sia naskiĝurbo, Nagasako.

Knabo kuracata pro brulvundoj de la vizaĝo kaj manoj en Hiroŝima Ruĝa Kruco Hospitalo, 10 aŭgusto 1945

Kiam la eksplodo okazis, Yamaguchi estis survoje alLa ŝipkonstruejo de Mitsubishi antaŭ lia lasta tago tie. Li memoras aŭdi la virabelon de aviadilo supre, tiam ekvidi B-29 flugantan super la grandurbo. Li eĉ atestis la paraŝuton helpitan malsupreniron de la bombo.

Dum ĝi eksplodis - momenton Yamaguchi priskribis kiel simila al "la fulmo de grandega magnezia flamlumo" - li ĵetis sin en fosaĵon. La potenco de la ŝokondo estis tiel feroca, ke li estis ĵetita de la tero en proksiman terpompeceton.

Li rememoris la tujan sekvon en intervjuo kun The Times: "Mi pensas, ke mi svenis dum kelka tempo. Kiam mi malfermis miajn okulojn, ĉio estis malluma, kaj mi ne povis vidi multon. Estis kiel la komenco de filmo en la kinejo, antaŭ ol la bildo komenciĝis, kiam la malplenaj kadroj simple ekbrilas sen ia sono."

Pasiginte la nokton en aviadila ŝirmejo, Yamaguchi faris sian vojon. , tra la malpliigitaj restaĵoj se la urbo, al la fervoja stacidomo. Rimarkinde, kelkaj trajnoj ankoraŭ funkciis, kaj li sukcesis rehavi tranoktan trajnon hejmen al Nagasako.

Severe malfortigita kaj korpe malfortigita, li tamen raportis reen al laboro la 9an de aŭgusto, kie, same kiel lia rakonto pri la hororoj kiujn li atestis en Hiroŝimo estis salutitaj kun nekredemo de kolegoj, alia iriza ekbrilo batita tra la oficejo.

Kvankam lia korpo estis submetita al alia radioaktiva atako, Yamaguchi iel postvivis duan nuklean.atako, nur kvar tagojn post la unua. Kvankam li suferis la brutalajn efikojn de radimalsano - lia hararo elfalis, liaj vundoj fariĝis gangrenaj kaj li senĉese vomis - Yamaguchi poste resaniĝis kaj daŭriĝis por havi du pliajn infanojn kun sia edzino, kiu ankaŭ postvivis la eksplodon.