6 ಆಗಸ್ಟ್ 1945 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8.15 ಕ್ಕೆ, ಎನೋಲಾ ಗೇ, ಅಮೇರಿಕನ್ B-29 ಬಾಂಬರ್, ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಮಾನವಾಯಿತು. ಗುರಿಯು ಹಿರೋಷಿಮಾ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾದ ಜಪಾನಿನ ನಗರವಾಗಿದೆ.

ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಭಯಾನಕತೆಯು ಜಗತ್ತು ಹಿಂದೆ ಕಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

ಸ್ಫೋಟದ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಾಖದಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕೆಲವರು ಸೇರಿದಂತೆ 60,000 ಮತ್ತು 80,000 ಜನರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಕಿರಣ ಕಾಯಿಲೆಯು ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು - ಹಿರೋಷಿಮಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ 135,000 ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ಆಳವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಗಾಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಆ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ದಿನದ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, ಆಳವಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ, 76 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಯಾನಕ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರ ಖಾತೆಗಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ.

ಸುನಾವೊ ತ್ಸುಬೊಯ್

ಕಥೆ ಸುನಾವೊ ತ್ಸೊಬೊಯ್ ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಭಯಾನಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಎರಡನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.ಅಂತಹ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಘಟನೆಯ ನಂತರ.

ಸ್ಫೋಟವು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಆಗ 20 ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ತ್ಸುಬೋಯ್ ಶಾಲೆಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ‘ಕೌಂಟರ್‌ನ ಹಿಂದಿರುವ ಯುವತಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ’ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಊಟದ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ 10 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಹಾರಿದುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ ತ್ಸುಬೊಯ್ ತನ್ನ ದೇಹದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದನು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯು ಅವನ ಶರ್ಟ್‌ಸ್ಲೀವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿತು.

ಅಣುಬಾಂಬ್ ನಂತರ ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಅವಶೇಷಗಳ ಎತ್ತರದ ನೋಟ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು - ಆಗಸ್ಟ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ದಾಳಿಯ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ 2015 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಖಾತೆಯು ಸ್ಫೋಟದ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

“ನನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಿಂದ ಏನೋ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ… ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾಂಬ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಇದು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೊಗೆ ಇತ್ತು, ನೀವು ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ಮುಂದೆ ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜೀವಂತ ನರಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು.

“ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿದರು, ಕರೆ ಮಾಡಿದರು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ನಂತರ. ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಎಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಅದರ ಸಾಕೆಟ್‌ನಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ. ಜನರು ದೆವ್ವಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮತ್ತು ಕುಸಿಯುವ ಮೊದಲು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

“ನದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾದ ದೇಹಗಳಿದ್ದವು. ನಾನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಸುಡುವ ಮಾಂಸದ ವಾಸನೆಯು ವಿಪರೀತವಾಗಿತ್ತು.”

ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣು ಮೋಡ, 6 ಆಗಸ್ಟ್ 1945

ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, 93 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತ್ಸುಬೋಯ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. . ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನವು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದೈಹಿಕ ಟೋಲ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ - ಮುಖದ ಗುರುತುಗಳು 70 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಮಾನ್ಯತೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವವು ಅವನನ್ನು 11 ಬಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾವಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಲಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಟ್ಸುಬೊಯ್ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಮಾನ್ಯತೆಯ ನಿರಂತರ ದೈಹಿಕ ಆಘಾತದ ಮೂಲಕ ಸತತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕಿಯೋಶಿ ಟ್ಯಾನಿಮೊಟೊ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಐಜೊ ನೊಮುರಾ

ಬಾಂಬ್ ಹೊಡೆದಾಗ, ಐಜೊ ನೊಮುರಾ (1898-1982) ಇತರ ಬದುಕುಳಿದವರಿಗಿಂತ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. ನೆಲದ ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 170 ಮೀಟರ್ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪುರಸಭೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ನೋಮುರಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವಾದ ಇಂಧನ ಹಾಲ್‌ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

72 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನೋಮುರಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರೆಯುವುದು, ವಾಗಾ ಒಮೊಯ್ಡ್ ನೋ ಕಿ (ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳು), ಇದು ಕೇವಲ 'ಅಣು ಬಾಂಬ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದು 1945 ರಲ್ಲಿ ಆ ಭೀಕರ ದಿನದಂದು ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ದ ಭಾಗವು ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನೊಮುರಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಜ್ವಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.

“ಹೊಗೆ, ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆಯಿಂದಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅರ್ಧ ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಮೊಟೊಯಾಸು ಸೇತುವೆಯ ಬುಡಕ್ಕೆ ಅವಸರವಾಗಿ ಹೋದೆ. ಸೇತುವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

ಎರಡೂ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಾ ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚಿದವು. ಅವನ ಎಡ ಕಂಕುಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಏನೋ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಸೇತುವೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಕೇವಲ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡಬಲ್ ಅಣುಬಾಂಬ್ ಬದುಕುಳಿದವರು.

1945 ರಲ್ಲಿ, ಯಮಗುಚಿ 29 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನೌಕಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದು ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಹೆವಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 6 ರಂದು ಅವರು ಹಿರೋಷಿಮಾಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು, ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ. ಹಿರೋಷಿಮಾ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೈಗಳು, 10 ಆಗಸ್ಟ್ 1945

ಸ್ಫೋಟವು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಯಮಗುಚಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಮಿತ್ಸುಬಿಷಿಯ ಶಿಪ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೊನೆಯ ದಿನದ ಮುಂದೆ. ವಿಮಾನದ ಮೇಲಿರುವ ಡ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ನಂತರ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವ B-29 ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಾಂಬ್‌ನ ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯ ನೆರವಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ಸಹ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ - ಯಮಗುಚಿ "ದೊಡ್ಡ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಜ್ವಾಲೆಯ ಮಿಂಚನ್ನು" ಹೋಲುವಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ ಒಂದು ಕ್ಷಣ - ಅವರು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು. ಆಘಾತ ತರಂಗದ ಶಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ಉಗ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅವನನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಪ್ಯಾಚ್‌ಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

ಅವರು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: “ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಖಾಲಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಮಿನುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭದಂತಿತ್ತು.”

ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಯಮಗುಚಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು. , ಡೆಸಿಮೇಟೆಡ್ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೂಲಕ ನಗರ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಕೆಲವು ರೈಲುಗಳು ಇನ್ನೂ ಓಡುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ರೈಲನ್ನು ನಾಗಾಸಾಕಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಂಟ್ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 9 ರಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ಅವನು ನೋಡಿದ ಭೀಕರತೆಯನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಣವೈವಿಧ್ಯದ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಜರಿತವಾಯಿತು.

ಅವನ ದೇಹವು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಯಮಗುಚಿ ಹೇಗಾದರೂ ಎರಡನೇ ಪರಮಾಣು ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರುದಾಳಿ, ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ. ವಿಕಿರಣ ಕಾಯಿಲೆಯ ಕ್ರೂರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ - ಅವನ ಕೂದಲು ಉದುರಿತು, ಅವನ ಗಾಯಗಳು ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವನು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದನು - ಯಮಗುಚಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೋದರು, ಅವರು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು.