Om 8.15 oere op 6 augustus 1945 waard Enola Gay, in Amerikaanske B-29 bommesmiter, it earste fleantúch yn de skiednis om in atoombom te fallen. It doel wie Hiroshima, in Japanske stêd dy't daliks synonym waard mei de ferskriklike gefolgen fan nukleêre oarlochsfiering.

De nachtmerje-ferskrikking dy't dy moarns op Hiroshima delkaam, wie oars as wat de wrâld earder tsjûge hie.

Tusken 60.000 en 80.000 minsken waarden fuortendaliks fermoarde, wêrûnder guon dy't effektyf ferdwûn waarden troch de bûtengewoane waarmte fan 'e eksploazje. Wiidferspraat strielingssykte soarge derfoar dat it deadetal úteinlik folle heger wie as dat - it oantal minsken fermoarde as gefolch fan de bombardeminten op Hiroshima wurdt rûsd op 135.000.

Dy't oerlibben bleaunen mei djippe geastlike en fysike littekens en har oantinkens oan dy nachtmerjedei binne ûnûntkomber djip ferskriklik.

Mar, 76 jier letter, is it wichtich dat har ferhalen ûnthâlden wurde. Sûnt de bombardeminten fan Hiroshima en Nagasaky is de bedriging fan nukleêre oarloch nea echt fuortgien en de akkounts fan dyjingen dy't har ôfgryslike realiteit belibbe binne like wichtich as ea.

Sunao Tsuboi

It ferhaal fan Sunao Tsoboi yllustrearret sawol Hiroshima's ôfgryslike neilittenskip as de mooglikheid om in libben te bouwen yn 'eneisleep fan sa'n ferneatigjende barren.

Doe't de eksploazje sloech, rûn Tsuboi, doe in 20-jierrige studint, nei skoalle. Hy hie in twadde moarnsbrochje yn in studinteitenseal wegere foar it gefal dat 'de jonge frou achter de baly him in gluter fynt'. Elkenien yn 'e ytseal waard fermoarde.

Hy tinkt oan in hurde klap en 10 fuotten troch de loft slingere. Doe't er wer by bewustwêzen kaam, waard Tsuboi slim ferbaarnd oer it grutste part fan syn lichem en de suvere krêft fan 'e eksploazje hie syn shirtsmouwen en broeksbonken ôfskuord.

Ferheech sicht op 'e ruïnes fan Hiroshima neidat de atoombom wie dropped - nommen yn augustus 1945.

De rekken dy't hy joech oan The Guardian yn 2015, it 70e jubileum fan 'e oanfal, sketst in kjeld byld fan 'e nachtmerje-sênes dy't ferbjustere oerlibbenen konfrontearren yn 'e direkte neisleep fan 'e eksploazje.

"Myn earms wiene slim ferbaarnd en der like wat fan myn fingertoppen te drippen ... Myn rêch wie ongelooflijk pynlik, mar ik hie gjin idee wat der krekt bard wie. Ik naam oan dat ik tichtby in heul grutte konvinsjonele bom west hie. Ik hie gjin idee dat it in nukleêre bom wie en dat ik bleatsteld wie oan strieling. Der siet safolle reek yn 'e loft dat je amper 100 meter foarút koene sjen, mar wat ik seach oertsjûge my dat ik in libbene hel op ierde yngien wie.

"Der wiene minsken dy't rôpen om help, roppen nei leden fan harren famylje. ik seach askoalmeisje mei har each út de socket hingje. Minsken liken as spoeken, bloedden en besykje te rinnen foardat se ynstoarten. Guon hiene ledematen ferlern.

“Der wiene oeral ferkoene lichems, ek yn de rivier. Ik seach nei ûnderen en seach in man dy't in gat yn syn mage klemde, dy't besocht te stopjen dat syn organen útspiele. De rook fan baarnend fleis wie oerweldigjend.”

Atomic cloud over Hiroshima, 6 augustus 1945

Opmerklik is dat Tsuboi yn 'e âldens fan 93 noch libbet en yn steat is om syn ferhaal te fertellen. . De fysike tol dy't de needlottige dei op syn lichem naam wie signifikant - gesichtsliten bliuwe 70 jier letter en de langere ynfloed fan radioaktive bleatstelling hat laat ta dat hy 11 kear sikehûs waard. Hy hat twa kankerdiagnoazes oerlibbe en trije kear ferteld dat hy op 'e dea stie.

En dochs hat Tsuboi troch it oanhâldende fysike trauma fan radioaktive bleatstelling trochset, wurke as learaar en kampanje tsjin kearnwapens. Yn 2011 waard him de Kiyoshi Tanimoto fredespriis takend.

Eizo Nomura

Doe't de bom sloech, wie Eizo Nomura (1898–1982) tichter by de eksploazje as hokker oare oerlibbene. In gemeentlike meiwurker dy't krekt 170 meter súdwestlik fan grûn nul wurke, Nomura socht tafallich nei dokuminten yn 'e kelder fan syn wurkplak, de Fuel Hall, doe't de bom ûntplofte. Alle oaren yn it gebou waarden fermoarde.

Op 'e leeftyd fan 72 begon Nomurait skriuwen fan in memoires, Waga Omoide no Ki (Myn oantinkens), dat in haadstik befette, mei de titel gewoan 'Atomic Bombing', dat syn ûnderfiningen op dy skriklike dei yn 1945 beskriuwt. It folgjende úttreksel beskriuwt de skriklike sênes groete Nomura doe't er, troch de flammen, út syn gebou kaam.

"Bûten wie it tsjuster fanwege de swarte reek. It wie sawat sa ljocht as nacht mei in healmoanne. Ik hastich nei de foet fan Motoyasu Bridge. Krekt yn 'e midden en oan myn kant fan 'e brêge seach ik in neakene man op 'e rêch lizzen.

Sawol earmen as skonken wiene trillend nei de loft útstutsen. Under syn lofter oksel baarnde wat rûns. De oare kant fan 'e brêge waard ferburgen troch reek, en de flammen begûnen omheech te springen. allinnich offisjeel erkende dûbele atoombom-oerlibbene.

Yn 1945 wie Yamaguchi in 29-jierrige marine-yngenieur dy't wurke foar Mitsubishi Heavy Industries. Op 6 augustus wie hy tichtby de ôfsluting fan in saaklike reis nei Hiroshima. It wie syn lêste dei yn 'e stêd, nei trije drege moannen fan hûs wurkjen stie er op it punt om werom te gean nei syn frou en soan yn syn wenplak, Nagasaky.

In jonge dy't behannele wurdt foar brânwûnen fan de gesicht en hannen yn Hiroshima Reade Krús Sikehûs, 10 augustus 1945

Doe't de eksploazje sloech, wie Yamaguchi ûnderweis neiMitsubishi syn skipswerf foarôfgeand oan syn lêste dei dêr. Hy herinnert er dat hy de drone fan in fleantúch boppe de holle hearde, en dan in B-29 seach dy't oer de stêd fleach. Hy wie sels tsjûge fan 'e bom syn parachute assistearre ôfstamming.

Doe't it detonearre - in momint Yamaguchi beskreau as "de bliksem fan in geweldige magnesium flare" - hy smiet himsels yn in sleat. De krêft fan 'e skokweach wie sa fûleindich dat er fan 'e grûn yn in ierappelplak yn 'e buert slingere waard.

Hy herinnerde de direkte neisleep yn in ynterview mei The Times: "Ik tink dat ik in skoft flau wie. Doe't ik iepene myn eagen, alles wie tsjuster, en ik koe net sjen folle. It wie as it begjin fan in film yn 'e bioskoop, foardat de foto begon is as de lege frames gewoan opflikkerje sûnder lûd. , troch de desimearre oerbliuwsels as de stêd, nei it spoarstasjon. Opfallend is dat guon treinen noch rieden, en hy wist in nachttrein werom te krijen nei hûs nei Nagasaky.

Swier bult en fysyk ferswakke meldde hy him lykwols werom oan it wurk op 9 augustus, wêr't, krekt as syn ferslach fan de gruwelen dy't er yn Hiroshima sjoen hie, waarden mei ûnleauwichheid begroete troch kollega's, in oare iriserende flits sloech troch it kantoar.

Hoewol syn lichem ûnderwurpen waard oan in oare radioaktive oanfal, oerlibbe Yamaguchi op ien of oare manier in twadde kearnwapenoanfal, mar fjouwer dagen nei de earste. Hoewol hy de brutale gefolgen fan strielingssykte te lijen hie - syn hier foel út, syn wûnen waarden gangrenous en hy brakte ûnmeilydsum - Yamaguchi herstelde úteinlik en krige noch twa bern mei syn frou, dy't ek de eksploazje oerlibbe.