1945 ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് രാവിലെ 8.15 ന്, ഒരു അമേരിക്കൻ B-29 ബോംബർ എനോല ഗേ, ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ അണുബോംബ് വർഷിച്ച വിമാനമായി. ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരമായ അനന്തരഫലങ്ങളുടെ പര്യായമായി മാറിയ ജാപ്പനീസ് നഗരമായ ഹിരോഷിമയായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.

അന്ന് രാവിലെ ഹിരോഷിമയിൽ ഇറങ്ങിയ പേടിസ്വപ്നമായ ഭീകരത ലോകം മുമ്പ് കണ്ടതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

60,000 മുതൽ 80,000 വരെ ആളുകൾ തൽക്ഷണം കൊല്ലപ്പെട്ടു, സ്ഫോടനത്തിന്റെ അസാധാരണമായ ചൂടിൽ ഫലപ്രദമായി അപ്രത്യക്ഷരായ ചിലർ ഉൾപ്പെടെ. വ്യാപകമായ റേഡിയേഷൻ രോഗം മരണസംഖ്യ ആത്യന്തികമായി അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കി - ഹിരോഷിമ ബോംബിംഗിന്റെ ഫലമായി കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ എണ്ണം 135,000 ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

അതിജീവിച്ചവർക്ക് ആഴത്തിലുള്ള മാനസികവും ശാരീരികവുമായ മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ പേടിസ്വപ്ന ദിനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ഓർമ്മകൾ, അനിവാര്യമായും, ആഴത്തിൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

എന്നാൽ, 76 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവരുടെ കഥകൾ ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഹിരോഷിമയിലെയും നാഗസാക്കിയിലെയും ബോംബാക്രമണത്തിനുശേഷം, ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണി ഒരിക്കലും അപ്രത്യക്ഷമായിട്ടില്ല, അതിന്റെ ഭീകരമായ യാഥാർത്ഥ്യം അനുഭവിച്ചവരുടെ വിവരണങ്ങൾ എന്നത്തേയും പോലെ സുപ്രധാനമാണ്.

സുനാവോ സുബോയ്

കഥ ഹിരോഷിമയുടെ ഭയാനകമായ പൈതൃകവും ഒരു ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള സാധ്യതയും സുനാവോ സോബോയ് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.ഇത്തരമൊരു വിനാശകരമായ സംഭവത്തിന്റെ അനന്തരഫലം.

സ്‌ഫോടനം നടക്കുമ്പോൾ, അന്നത്തെ 20 വയസ്സുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന സുബോയ് സ്‌കൂളിലേക്ക് നടന്നുപോകുകയായിരുന്നു. ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഡൈനിംഗ് ഹാളിലെ രണ്ടാമത്തെ പ്രഭാതഭക്ഷണം അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു, 'കൌണ്ടറിന് പിന്നിലുള്ള യുവതി അവനെ ഒരു ആർത്തിയാണെന്ന്' കരുതും. ഡൈനിംഗ് റൂമിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒരു സ്‌ഫോടനവും വായുവിലൂടെ 10 അടി ഉയരത്തിൽ പറന്നതും അവൻ ഓർക്കുന്നു. ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടിയപ്പോൾ സുബോയിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പൊള്ളലേറ്റു, സ്‌ഫോടനത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ അവന്റെ ഷർട്ട്‌സ്ലീവ്സും ട്രൗസർ കാലുകളും പറന്നുപോയി.

അണുബോംബിന് ശേഷമുള്ള ഹിരോഷിമയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ഉയർന്ന കാഴ്ച ഉപേക്ഷിച്ചത് - 1945 ആഗസ്റ്റിൽ എടുത്തതാണ്.

ആക്രമണത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികമായ 2015-ൽ ദി ഗാർഡിയന് അദ്ദേഹം നൽകിയ വിവരണം, സ്ഫോടനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ അതിജീവിച്ചവരെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന പേടിസ്വപ്ന ദൃശ്യങ്ങളുടെ ഒരു തണുത്ത ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു.

“എന്റെ കൈകൾ വല്ലാതെ പൊള്ളലേറ്റിരുന്നു, എന്റെ വിരൽത്തുമ്പിൽ നിന്ന് എന്തോ ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നി... എന്റെ പുറം അവിശ്വസനീയമാംവിധം വേദനാജനകമായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വളരെ വലിയ ഒരു പരമ്പരാഗത ബോംബിന് സമീപമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിച്ചു. അതൊരു ന്യൂക്ലിയർ ബോംബാണെന്നും ഞാൻ റേഡിയേഷന് വിധേയനാകുമെന്നും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. വായുവിൽ വളരെയധികം പുക ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് 100 മീറ്റർ മുന്നോട്ട് കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടത് ഞാൻ ഭൂമിയിലെ ഒരു ജീവനുള്ള നരകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

“ആളുകൾ സഹായത്തിനായി നിലവിളിച്ചു, വിളിച്ചു. അവരുടെ കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് ശേഷം. ഞാൻ എ കണ്ടുസോക്കറ്റിൽ നിന്ന് കണ്ണ് തൂങ്ങി നിൽക്കുന്ന സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനി. ആളുകൾ പ്രേതങ്ങളെപ്പോലെ, ചോരയൊലിപ്പിച്ച്, തകരുന്നതിന് മുമ്പ് നടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ചിലർക്ക് കൈകാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

“നദിയിലടക്കം എല്ലായിടത്തും കത്തിക്കരിഞ്ഞ മൃതദേഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യൻ വയറ്റിൽ ഒരു ദ്വാരം മുറുകെ പിടിച്ച് അവന്റെ അവയവങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നത് തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് കണ്ടു. കത്തുന്ന മാംസത്തിന്റെ ഗന്ധം അതിരുകടന്നിരുന്നു.”

ഹിരോഷിമയിലെ ആറ്റോമിക് മേഘം, 6 ഓഗസ്റ്റ് 1945

ശ്രദ്ധേയമാണ്, 93-ആം വയസ്സിലും, സുബോയ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, തന്റെ കഥ വിവരിക്കാൻ കഴിയുന്നു. . നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തെ ബാധിച്ച ശാരീരിക നഷ്ടം വളരെ പ്രധാനമാണ് - മുഖത്തെ പാടുകൾ 70 വർഷത്തിന് ശേഷവും അവശേഷിക്കുന്നു, റേഡിയോ ആക്ടീവ് എക്സ്പോഷറിന്റെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ആഘാതം അദ്ദേഹത്തെ 11 തവണ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. രണ്ട് കാൻസർ രോഗനിർണ്ണയങ്ങളെ അതിജീവിച്ച അദ്ദേഹം മരണത്തിന്റെ വക്കിലാണ് എന്ന് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു.

എന്നിട്ടും, റേഡിയോ ആക്ടീവ് എക്സ്പോഷറിന്റെ തുടർച്ചയായ ശാരീരിക ആഘാതത്തിലൂടെ സുബോയ് സ്ഥിരോത്സാഹം സഹിച്ചു, ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുകയും ആണവായുധങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രചാരണം നടത്തുകയും ചെയ്തു. 2011-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്  കിയോഷി തനിമോട്ടോ സമാധാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

Eizo Nomura

ബോംബ് ആഘാതമായപ്പോൾ, Eizo Nomura (1898–1982) സ്‌ഫോടനത്തോട്‌ അടുത്ത് ജീവിച്ച മറ്റേതൊരു രക്ഷകനെക്കാളും അടുത്തിരുന്നു. ഗ്രൗണ്ട് സീറോയിൽ നിന്ന് 170 മീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു മുനിസിപ്പൽ ജീവനക്കാരൻ, ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ നോമുറ തന്റെ ജോലിസ്ഥലമായ ഫ്യൂവൽ ഹാളിന്റെ ബേസ്‌മെന്റിൽ രേഖകൾ തിരയുകയായിരുന്നു. കെട്ടിടത്തിലുണ്ടായിരുന്ന മറ്റെല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

72-ാം വയസ്സിൽ നോമുറ ആരംഭിച്ചുഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് എഴുതുന്നു, വാഗ ഒമോയ്‌ഡ് നോ കി (എന്റെ ഓർമ്മകൾ), അതിൽ 'ആറ്റോമിക് ബോംബിംഗ്' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു അധ്യായം ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ 1945-ലെ ആ ഭയാനകമായ ദിവസത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദ്ധരണി ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രംഗങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. തന്റെ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് തീജ്വാലകൾക്കിടയിലൂടെ പുറത്തുവന്ന നോമുറയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.

“കറുത്ത പുക കാരണം പുറത്ത് ഇരുട്ടായിരുന്നു. അർദ്ധ ചന്ദ്രനുള്ള രാത്രി പോലെ അത് പ്രകാശമായിരുന്നു. ഞാൻ വേഗം മോട്ടോയാസു പാലത്തിന്റെ ചുവട്ടിലെത്തി. പാലത്തിന്റെ നടുവിലും എന്റെ വശത്തും ഒരു നഗ്നനായ മനുഷ്യൻ പുറകിൽ കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

ഇരു കൈകളും കാലുകളും വിറച്ച് ആകാശത്തേക്ക് നീട്ടി. ഇടതു കക്ഷത്തിനടിയിൽ ഉരുണ്ട എന്തോ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പാലത്തിന്റെ മറുവശം പുകയാൽ മറഞ്ഞിരുന്നു, തീജ്വാലകൾ കുതിച്ചുയരാൻ തുടങ്ങി.”

സുതോമു യമാഗുച്ചി

സുതോമു യമാഗുച്ചിക്ക് (1916-2010) ലോകത്തിന്റെ നിർഭാഗ്യകരമായ പ്രത്യേകതയുണ്ടായിരുന്നു. ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഇരട്ട അണുബോംബിനെ അതിജീവിച്ചയാളെ മാത്രം.

1945-ൽ, മിത്സുബിഷി ഹെവി ഇൻഡസ്ട്രീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന 29-കാരനായ നാവിക എഞ്ചിനീയറായിരുന്നു യമാഗുച്ചി. ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് അദ്ദേഹം ഹിരോഷിമയിലേക്കുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയുടെ സമാപനത്തോടടുക്കുകയായിരുന്നു. നഗരത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന ദിവസമായിരുന്നു, മൂന്ന് മാസത്തെ കഠിനമായ ജോലിക്ക് ശേഷം, സ്വന്തം നാടായ നാഗസാക്കിയിലെ ഭാര്യയുടെയും മകന്റെയും അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

പൊള്ളലേറ്റ് ചികിത്സയിൽ കഴിയുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി ഹിരോഷിമ റെഡ് ക്രോസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ മുഖവും കൈകളും, 10 ഓഗസ്റ്റ് 1945

സ്ഫോടനം നടക്കുമ്പോൾ, യമാഗുച്ചി തന്റെ യാത്രയിലായിരുന്നുമിത്സുബിഷിയുടെ കപ്പൽശാലയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന ദിവസത്തിന് മുമ്പായി. ഒരു വിമാനത്തിന്റെ ഡ്രോണിന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെയുള്ള ശബ്ദം കേട്ടത് അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു B-29 നഗരത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നത് കണ്ടു. ബോംബിന്റെ പാരച്യൂട്ട് അസിസ്റ്റന്റ് ഇറക്കം പോലും അദ്ദേഹം കണ്ടു.

അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ - "ഒരു വലിയ മഗ്നീഷ്യം ഫ്ലെയറിന്റെ മിന്നൽ" പോലെ യമാഗുച്ചി വിവരിച്ച ഒരു നിമിഷം - അവൻ സ്വയം ഒരു കുഴിയിലേക്ക് ചാടി. ഷോക്ക് തരംഗത്തിന്റെ ശക്തി വളരെ ക്രൂരമായിരുന്നു, അവനെ നിലത്തു നിന്ന് അടുത്തുള്ള ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പാച്ചിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ടൈംസിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുസ്മരിച്ചു: “ഞാൻ അൽപ്പനേരം തളർന്നുപോയി. ഞാൻ കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ, എല്ലാം ഇരുട്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് കൂടുതൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശൂന്യമായ ഫ്രെയിമുകൾ ശബ്ദമില്ലാതെ മിന്നിമറയുമ്പോൾ ചിത്രം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് സിനിമയിൽ ഒരു സിനിമയുടെ തുടക്കം പോലെയായിരുന്നു.”

ഒരു എയർ റെയ്ഡ് ഷെൽട്ടറിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ച ശേഷം, യമാഗുച്ചി തന്റെ വഴിയൊരുക്കി. , നശിപ്പിച്ച അവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെ നഗരമാണെങ്കിൽ, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. ശ്രദ്ധേയമായി, ചില ട്രെയിനുകൾ ഇപ്പോഴും ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, കൂടാതെ നാഗസാക്കിയിലേക്കുള്ള ഒരു രാത്രി ട്രെയിൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

കഠിനമായി തളർന്ന് ശാരീരികമായി തളർന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഓഗസ്റ്റ് 9 ന് അദ്ദേഹം ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. ഹിരോഷിമയിൽ താൻ കണ്ട ഭയാനകതയെ സഹപ്രവർത്തകർ അവിശ്വസനീയതയോടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, ഓഫീസിൽ മറ്റൊരു വിചിത്രമായ ഫ്ലാഷ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരം മറ്റൊരു റേഡിയോ ആക്ടീവ് ആക്രമണത്തിന് വിധേയമായെങ്കിലും, യമാഗുച്ചി എങ്ങനെയോ ഒരു രണ്ടാം അണുശക്തിയെ അതിജീവിച്ചുആദ്യ ആക്രമണത്തിന് നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം. റേഡിയേഷൻ രോഗത്തിന്റെ ക്രൂരമായ ഫലങ്ങൾ അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചെങ്കിലും - അവന്റെ തലമുടി കൊഴിഞ്ഞു, അവന്റെ മുറിവുകൾ ഗര്ഭപിണ്ഡമായി മാറി, അവൻ നിരന്തരം ഛർദ്ദിച്ചു - യമാഗുച്ചി ഒടുവിൽ സുഖം പ്രാപിച്ചു, സ്ഫോടനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഭാര്യയോടൊപ്പം രണ്ട് കുട്ടികളും കൂടി.