(Translated) ​ឃាតករ​ស៊េរី​ដំបូង​របស់​អង់គ្លេស​៖ ​តើ​អ្នកណា​ជា​ Mary Ann Cotton ?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
រូបថតតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់ Mary Ann Cotton ។ គ. 1870. Image Credit: The Picture Art Collection / Alamy Stock Photo

Mary Ann Cotton ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរដោយនាមត្រកូល Mowbray, Robinson និង Ward គឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកា និងជាស្ត្រីមេផ្ទះដែលគេសង្ស័យថាបានបំពុលមនុស្សរហូតដល់ 21 នាក់ក្នុងសតវត្សទី 19 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

Mary ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់ទោស​ពី​បទ​ឃាតកម្ម​តែ​មួយ​គត់ គឺ​ការ​បំពុល​ដោយ​សារធាតុ​អាសេនិច​របស់​កូន​ចិញ្ចឹម​អាយុ 7 ឆ្នាំ​របស់​នាង Charles Edward Cotton។ ប៉ុន្តែមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ និងសាច់ញាតិរបស់ Mary's ជាច្រើននាក់បានស្លាប់ភ្លាមៗពេញមួយជីវិតរបស់នាង រួមទាំងម្តាយរបស់នាង ប្តីបីនាក់ កូនៗរបស់នាង និងកូនប្រសាមួយចំនួនទៀត។ ការស្លាប់ទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានលាបពណ៌រហូតដល់ 'គ្រុនក្តៅក្រពះ' ដែលជាជំងឺទូទៅនៅពេលនោះដែលមានរោគសញ្ញាស្រដៀងនឹងការពុលអាសេនិច។

កប្បាសត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅឆ្នាំ 1873 ដោយបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏ត្រជាក់នៃការស្លាប់ អាថ៌កំបាំង។ និងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ក្រោយមកនាងបានទទួលរហស្សនាមថា 'ឃាតករសៀរៀលដំបូងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស' ប៉ុន្តែប្រាកដជាមានអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានមកមុននាង។

នេះគឺជារឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់របស់ Mary Ann Cotton។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ពីរដំបូងរបស់ Mary

ម៉ារីកើតនៅឆ្នាំ 1832 នៅខោនធី Durham ប្រទេសអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានគេគិតថានាងប្រហែលជាបានធ្វើការជាគិលានុបដ្ឋាយិកា និងអ្នកកាត់សំលៀកបំពាក់កាលពីក្មេង និងមនុស្សវ័យជំទង់។

នាងបានរៀបការជាលើកដំបូងក្នុងចំណោមបួនដងក្នុងឆ្នាំ 1852 ជាមួយ William Mowbray។ កំណត់ត្រាមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរត្រូវបានគេគិតថាមានយ៉ាងហោចណាស់ 4 ប៉ុន្តែប្រហែលជា 8 ឬ 9 កូនជាមួយគ្នា។ កុមារ​ជាច្រើន​នាក់​បាន​ស្លាប់​ទាំង​វ័យក្មេង ដោយ​បន្សល់ទុក​តែ ៣ នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅរស់។ ការស្លាប់របស់ពួកគេគឺមិនគួរឱ្យសង្ស័យសម្រាប់ពេលវេលានោះទេ ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជំងឺគ្រុនពោះវៀន។

រូបភាពបុរសដែលមានជំងឺគ្រុនពោះវៀន។ 'ជំងឺគ្រុនពោះវៀន' គឺជាឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យទម្រង់មួយចំនួននៃជំងឺគ្រុនពោះវៀន។ Baumgartner, 1929.

ឥណទានរូបភាព៖ ការប្រមូល Wellcome តាមរយៈ Wikimedia Commons / CC BY 4.0

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការស្លាប់ទាំងនេះ លោក William បានចុះហត្ថលេខាលើគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ដើម្បីរ៉ាប់រងខ្លួនគាត់ និងកូនចៅរបស់គាត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ នៅពេលដែលវីលៀមបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1864 - ជាថ្មីម្តងទៀតដោយសង្ស័យថាមានជំងឺរលាកក្រពះ - ម៉ារីបានបញ្ចូលលុយក្នុងគោលនយោបាយ។ កូនពីរនាក់ទៀតរបស់ Mary បានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ William ដោយបន្សល់ទុកតែកូនស្រីម្នាក់ដែលនៅរស់គឺ Isabella Jane ដែលបានបញ្ចប់ទៅរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់ Mary គឺ Margaret។

ប្តីទីពីររបស់ Mary គឺ George Ward ដែលជាអ្នកជំងឺនៅក្រោមការថែទាំរបស់នាង។ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងធ្វើការជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។ ពួកគេបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1865។ មិនយូរប៉ុន្មាន ប្រហែលជាតិចជាងមួយឆ្នាំក្រោយមក George បានទទួលមរណភាព។ វាត្រូវបានគេគិតថា Mary ជាថ្មីម្តងទៀតបានប្រមូលគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតបន្ទាប់ពីគាត់បានឆ្លងកាត់។

ប្តីដែលនៅរស់រានមានជីវិត

ម៉ារីបានជួបស្ត្រីមេម៉ាយ James Robinson ក្នុងឆ្នាំ 1865 ឬ 1866 នៅពេលនាងចូលធ្វើការជា មេផ្ទះសម្រាប់គាត់។ កំណត់ត្រាណែនាំថាមិនយូរប៉ុន្មានម៉ារីបានមកដល់លំនៅដ្ឋាន កូនម្នាក់របស់ Robinson ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍មុនរបស់គាត់បានស្លាប់។ មូលហេតុនៃការស្លាប់គឺត្រូវបានរាប់បញ្ចូលម្តងទៀតថាជាជំងឺគ្រុនពោះវៀន។

នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ការស្លាប់កាន់តែច្រើនបានកើតឡើង។ ម៉ារីបានទៅសួរសុខទុក្ខម្តាយរបស់នាង ទាល់តែនាងស្លាប់មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក។ កូនស្រីរបស់ Mary ឈ្មោះ Isabella Jane (អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែកូនរបស់ Mary ជាមួយប្តីដំបូង William) បានស្លាប់ក្នុងការថែទាំរបស់ Mary ក្នុងឆ្នាំ 1867។ បន្ទាប់មកកូនពីរនាក់ទៀតរបស់ Robinson បានស្លាប់។

Mary និង Robinson បានរៀបការនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1867 និងមានកូនពីរនាក់ជាមួយគ្នា។ . ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​វ័យ​កុមារភាព​ដោយ​សារ​«ប្រកាច់»។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនមានរយៈពេលយូរទេ: ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Robinson និង Mary បានបែកបាក់គ្នា។ វាត្រូវបានគេគិតថាការបែកគ្នាគឺបណ្តាលមកពី Mary លើកទឹកចិត្ត Robinson ឱ្យដកចេញនូវគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ហើយគាត់កាន់តែមានការសង្ស័យលើហេតុផលរបស់នាង។

នៅពេលនេះក្នុងជីវិតរបស់នាង Mary បានរៀបការបីដងហើយមានចន្លោះពី 7 ទៅ 11 កុមារ។ ក្នុង​ការ​មើល​ថែ​របស់​នាង ម្ដាយ​របស់​នាង​ប្រហែល ៦ ឬ ១០ នាក់​ក្នុង​ចំណោម​កូន​របស់​នាង និង​កូន ៣ នាក់​របស់ Robinson បាន​ស្លាប់។ មានប្តីតែម្នាក់ និងកូនម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។

Frederick Cotton និង Joseph Nattrass

នៅឆ្នាំ 1870 ម៉ារីបានរៀបការជាមួយ Frederick Cotton ទោះបីជានាងនៅតែរៀបការតាមបច្ចេកទេសជាមួយ Robinson នៅពេលនេះក៏ដោយ។ ឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Mary និង Frederick ប្អូនស្រីរបស់គាត់ និងកូនរបស់គាត់ម្នាក់បានស្លាប់។

មកដល់ឆ្នាំ 1872 ហ្វ្រេឌ្រិចបានស្លាប់ ដូចកូនពីរនាក់ទៀត។ ដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយស្វាមី វីលៀម និងចច ម៉ារី បានទទួលប្រាក់នៅក្នុងគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតរបស់ហ្វ្រេឌ្រិច។

មិនយូរប៉ុន្មាន ម៉ារីបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ យ៉ូសែប ណាតត្រាស។ គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅឆ្នាំ 1872 ។ ម៉ារីមានផ្ទៃពោះដោយបុរសម្នាក់ទៀតនៅចំណុចនេះ John Quick-Manning និងមើលថែកូនប្រសារបស់នាង ក្មេងប្រុសអាយុ 7 ឆ្នាំរបស់ Frederick ឈ្មោះ Charles Edward Cotton។

ការពិតត្រូវបានស្រាយចម្ងល់

រឿងគឺ Mary ចង់បង្កើត Quick-Manning ប្តីទីប្រាំរបស់នាង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលអ្វីក៏ដោយមិនអាចដោយសារតែនាងនៅតែមើលថែក្មេង Charles ។ គណនីមានភាពខុសប្លែកគ្នា ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេគិតថានាងបាននិយាយទៅកាន់ Thomas Riley ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងសហគមន៍ក្នុងតំបន់ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការធូរស្រាលក្រីក្រថានាង "នឹងមិនមានបញ្ហា [ដោយ Charles] យូរទេ" ឬថាគាត់នឹង "ទៅដូចគ្រួសារ Cotton ទាំងអស់ ”.

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចោទប្រកាន់នេះ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1872 ឆាលបានស្លាប់។ ការ​ធ្វើ​កោសល្យ​វិច័យ​របស់​គាត់​បាន​រៀបរាប់​ពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ស្លាប់​ថា​ជា​ជំងឺ​រលាក​ក្រពះ ប៉ុន្តែ Riley មាន​ការ​សង្ស័យ ហើយ​បាន​ប្រាប់​ប៉ូលិស។ ក្រពះរបស់ Charles ត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញដោយអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យ ដែលបានរកឃើញភស្តុតាងនៃការពុលអាសេនិច។

ការស្លាប់ និងកេរដំណែល

Mary ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទឃាតកម្មរបស់ Charles ដែលនាំឱ្យប៉ូលីសសង្ស័យថានាងជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់របស់ កូន និងប្តីខ្លះទៀតរបស់នាង។

នាងបានសម្រាលកូននៅក្នុងគុកក្នុងឆ្នាំ 1873។ កូននោះគឺជាកូនម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនពីរនាក់ ក្នុងចំណោម 13 នាក់ ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីឃាតកម្មជាច្រើនរបស់ម៉ារី។

Mary បានអះអាងនៅក្នុងតុលាការថា Charles បានស្លាប់ដោយសារស្រូបសារធាតុអាសេនិចពីធម្មជាតិ។ នៅយុគសម័យ Victorian អាសេនិចត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាថ្នាំជ្រលក់ក្នុងវត្ថុផ្សេងៗ រួមទាំងផ្ទាំងរូបភាព ដូច្នេះវាមិននឹកស្មានដល់នោះទេ។ ប៉ុន្តែ Mary ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទោសចំពោះការស្លាប់របស់ Charles – មិនមានអ្នកផ្សេងទៀតទេ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Pont du Gard: គំរូដ៏ល្អបំផុតនៃអាងទឹករ៉ូម៉ាំង

Aដ្យាក្រាមបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបណ្តាលមកពីថ្នាំពណ៌អាសេនិចពណ៌បៃតង។ Lithograph ត្រូវបានសន្មតថាជា P. Lackerbauer។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើស្តាលីនបានផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចរបស់រុស្ស៊ីដោយរបៀបណា?

ឥណទានរូបភាព៖ រូបភាព Wellcome តាមរយៈ Wikimedia Commons / CC BY 4.0

Mary Ann Cotton ត្រូវបានព្យួរកនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនា ឆ្នាំ 1873 ក្នុងអ្វីដែលជា "ច្របូកច្របល់" ការប្រតិបត្តិ។ ទ្វារអន្ទាក់ត្រូវបានកំណត់ទាប ដូច្នេះ 'ដំណក់ទឹកខ្លី' មិនបានសម្លាប់ម៉ារីទេ៖ ពេជ្ឈឃាតត្រូវបានបង្ខំឱ្យថប់ដង្ហើមនាងដោយសង្កត់លើស្មារបស់នាង។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង Mary ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ចក្រភពអង់គ្លេសដំបូងគេ។ ឃាតករ​សៀរៀល' ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតមុនពេលនាងត្រូវបានកាត់ទោសពីបទមនុស្សឃាតច្រើនដង ដូច្នេះសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគឺជាអ្វីដែលសាមញ្ញជាងនេះ។

Harold Jones

Harold Jones គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាប្រវត្តិវិទូដែលមានបទពិសោធន៍ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដ៏សម្បូរបែបដែលបានកែប្រែពិភពលោករបស់យើង។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងមួយទស្សវត្សក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន គាត់មានភ្នែកមុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងទេពកោសល្យពិតប្រាកដសម្រាប់ការនាំយកអតីតកាលមកជីវិត។ ដោយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងធ្វើការជាមួយសារមន្ទី និងស្ថាប័នវប្បធម៌ឈានមុខគេ Harold ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្វែងរករឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចែករំលែកវាជាមួយពិភពលោក។ តាមរយៈការងាររបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងជំរុញឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការសិក្សា និងការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង។ នៅពេលដែលគាត់មិនរវល់ស្រាវជ្រាវ និងសរសេរ Harold ចូលចិត្តដើរលេង លេងហ្គីតា និងចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។