Roedd arwahanrwydd gwleidyddol yn nodweddu ‘blynyddoedd gwylltion’ Winston Churchill yn y 1930au; gwrthodwyd swydd gabinet a grym llywodraethol iddo gan y Blaid Geidwadol, a ffraeo'n ystyfnig â'r ddwy ochr i eil y Senedd.

Gwrthwynebiad di-flewyn-ar-dafod i hunanlywodraeth i India a chefnogaeth i'r Brenin Edward VIII yn Argyfwng Ymadael 1936 pellhau Churchill o fwyafrif y Senedd.

Roedd ei ffocws craff a di-ildio ar y bygythiad cynyddol gan yr Almaen Natsïaidd yn cael ei ystyried yn 'godi bwganod' militaraidd ac yn beryglus ar hyd llawer o'r degawd. Ond byddai'r diddordeb hwnnw â'r polisi amhoblogaidd o ailarfogi yn y pen draw yn dod â Churchill yn ôl i rym ym 1940 ac yn helpu i sicrhau ei le ar fwrdd uchaf hanes.

Dieithriad gwleidyddol y 1930au

Erbyn amser y Trechu etholiad y Ceidwadwyr ym 1929, roedd Churchill wedi gwasanaethu yn y Senedd am bron i 30 mlynedd. Roedd wedi newid teyrngarwch y blaid ddwywaith, wedi bod yn Ganghellor y Trysorlys a Phrif Arglwydd y Morlys, ac wedi dal swyddi gweinidogol yn y ddwy blaid yn amrywio o Ysgrifennydd Cartref i Ysgrifennydd Trefedigaethol.

Ond roedd Churchill wedi ymddieithrio gydag arweinyddiaeth y Ceidwadwyr. materion yn ymwneud â thariffau amddiffynnol a Home Rule India, a oedd yn chwerwgwrthwynebu. Ni wahoddodd Ramsay McDonald Churchill i ymuno â Chabinet ei Lywodraeth Genedlaethol a ffurfiwyd ym 1931.

Daeth prif ffocws gwleidyddol Churchill drwy gydol hanner cyntaf y 1930au yn wrthwynebiad di-flewyn-ar-dafod yn erbyn unrhyw gonsesiynau a allai wanhau gafael Prydain ar India. Rhagwelodd ddiweithdra eang ym Mhrydain a chynnen sifil yn India a gwnaeth sylwadau deifiol yn aml am Gandhi y “fakhir”.

Ymladdau di-dor Churchill, ar adeg pan oedd barn y cyhoedd yn dod at y syniad o statws Dominion i India, gwneud iddo ymddangos yn ffigwr 'Colonial Blimp' allan o gysylltiad.

Cafodd Churchill anawsterau gyda llywodraeth Stanley Baldwin (yn y llun), yn enwedig ynghylch y syniad o annibyniaeth India. Dywedodd yn chwerw unwaith am Baldwin “byddai'n well pe na bai erioed wedi byw”.

Yr oedd ei gyd-Aelodau Seneddol yn bell iawn o'i gefnogaeth bellaf i Edward VIII drwy gydol yr Argyfwng Ymadael. Gwaeddwyd ei anerchiad i Dŷ’r Cyffredin ar 7 Rhagfyr 1936 i ymbil am oedi ac atal pwyso ar y Brenin i benderfyniad brysiog.

Ni chafodd cymdeithion Churchill fawr o barch iddo; yn un o'i ddilynwyr mwyaf selog, roedd yr AS Gwyddelig Brendan Bracken yn cael ei gasáu'n fawr ac yn cael ei ystyried yn ffoni. Go brin y gallai enw da Churchill yn y Senedd a chyda’r cyhoedd ehangach fod wedi suddo’n is.

Safiad yn erbyn dyhuddiad

Yn ystody pwynt isel hwn yn ei yrfa, canolbwyntiodd Churchill ar ysgrifennu; yn ei flynyddoedd alltud yn Chartwell cynhyrchodd 11 cyfrol o hanes a chofiant a mwy na 400 o erthyglau i bapurau newydd y byd. Roedd hanes yn bwysig iawn i Churchill; rhoddodd iddo ei hunaniaeth a'i gyfiawnhad ei hun yn ogystal â phersbectif amhrisiadwy ar y presennol.

Yr oedd ei gofiant i Ddug Cyntaf Marlborough yn ymwneud nid yn unig â'r gorffennol ond hefyd ag amser Churchill ei hun ac ef ei hun. Parchu hynafiaid a sylw ar wleidyddiaeth gyfoes oedd yn debyg iawn i'w safbwynt ef ei hun yn erbyn dyhuddiad.

Anogodd Churchill dro ar ôl tro mai ffolineb oedd i fuddugwyr y Rhyfel Byd Cyntaf naill ai ddiarfogi neu ganiatáu i'r Almaen ailarfogi. tra nad oedd cwynion yr Almaenwyr wedi'u datrys. Mor gynnar â 1930, mynegodd Churchill, a fynychodd ginio yn Llysgenhadaeth yr Almaen yn Llundain, bryder am beryglon cudd rabble-rouser o’r enw Adolf Hitler.

Ym 1934, gyda’r Natsïaid mewn grym yn yr Almaen atgyfodedig, Dywedodd Churchill wrth y Senedd “nad oes awr i’w cholli” wrth baratoi i adeiladu arfau Prydeinig. Galarodd yn angerddol yn 1935 fod

“Yr Almaen [yn] arfogi ar gyflymder torcalonnus, Lloegr [wedi] mynd ar goll mewn breuddwyd heddychlon, Ffrainc yn llygredig ac wedi ei rhwygo gan anghydfod, America’n anghysbell ac yn ddifater.”

Dim ond ychydig o'r cynghreiriaid oedd yn sefyll gyda Churchill wrth iddo ymladd yn Nhŷ'r Cyffredingyda llywodraethau olynol Stanley Baldwin a Neville Chamberlain.

Churchill a Neville Chamberlain, prif hyrwyddwr dyhuddiad, 1935.

Yn 1935 yr oedd yn un o aelodau sefydlu ' Focus' grŵp a ddaeth â phobl o gefndiroedd gwleidyddol gwahanol, megis Syr Archibald Sinclair a'r Fonesig Violet Bonham Carter, at ei gilydd i uno i geisio 'amddiffyniad rhyddid a heddwch'. Ffurfiwyd Mudiad Arfau a Chyfamod llawer ehangach ym 1936.

Erbyn 1938, roedd Hitler wedi cryfhau ei fyddin, adeiladu'r Luftwaffe, militareiddio'r Rheindir a bygwth Tsiecoslofacia. Gwnaeth Churchill apêl frys i’r Tŷ

“Nawr yw’r amser o’r diwedd i ddeffro’r genedl.”

Byddai’n cyfaddef yn ddiweddarach yn The Gathering Storm iddo orliwio ystadegau o bryd i’w gilydd, fel ei ragfynegiad. ym mis Medi 1935 y gallai fod gan yr Almaen 3,000 o awyrennau llinell gyntaf erbyn mis Hydref 1937, i greu braw ac i ysgogi gweithredu:

'Yn yr ymdrechion hyn yn ddiau fe baentiais y llun hyd yn oed yn dywyllach nag yr oedd.'

Erys ei argyhoeddiad terfynol fod dyhuddiad a thrafodaeth yn sicr o fethu ac y byddai gohirio rhyfel yn hytrach nag arddangos cryfder yn arwain at fwy o dywallt gwaed.

Llais ar y cyrion

Y mwyafrif gwleidyddol a chyhoeddus yn ystyried safle Churchill yn anghyfrifol ac eithafol a'i rybuddion yn baranoiaidd.

Ar ôl erchyllterau'r Rhyfel Mawr, ychydig iawngallai ddychmygu cychwyn ar un arall. Y gred gyffredinol oedd y byddai negodi yn effeithiol wrth reoli Hitler a bod anesmwythder yr Almaen yn ddealladwy yng nghyd-destun y cosbau llym a osodwyd gan Gytundeb Versailles.

Aelodau o sefydliad y Ceidwadwyr megis John Reith, cyfarwyddwr cyntaf -cyffredinol y BBC, a Geoffrey Dawson, golygydd The Times drwy gydol y 1930au, yn cefnogi polisi dyhuddo Chamberlain.

Cyfeiriodd y Daily Express at araith Churchill ym mis Hydref 1938 yn erbyn cytundeb Munich fel

“ araeth ddychrynllyd gan ŵr y mae ei feddwl wedi ei wlychu yng ngorchfygiadau Marlborough”.

Roedd John Maynard Keynes, yn ysgrifennu yn y New Statesman, yn annog y Tsieciaid i drafod gyda Hitler yn 1938. Roedd llawer o bapurau newydd yn hepgor araith ragweladwy Churchill ac yn ffafrio sylw i sylw Chamberlain fod y sefyllfa yn Ewrop wedi llacio'n fawr.

Camberlain, Daladier, Hitler, Mussolini, a Ciano yn y llun ychydig cyn arwyddo Cytundeb Munich, 29 Medi 1938 (Credo). yn: Bundesarchiv, Bild 183-R69173 / CC-BY-SA 3.0).

Dechreuad y rhyfel yn cyfiawnhau rhagdybiaeth Churchill

Roedd Churchill wedi herio Cytundeb Munich 1938, pan ildiodd y Prif Weinidog Chamberlain a rhan o Tsiecoslofacia yn gyfnewid am heddwch, ar y sail ei fod yn gyfystyr â 'taflu gwladwriaeth fach i'r bleiddiaid'.

Flwyddyn yn ddiweddarach, roedd Hitler wedi torri'r gyfraith.addewid a goresgyn Gwlad Pwyl. Cyhoeddodd Prydain a Ffrainc ryfel a chyfiawnhawyd rhybuddion gwallgof Churchill am fwriad Hitler gan ddigwyddiadau a oedd yn datblygu.

Roedd ei chwythu'r chwiban am gyflymder ailarfogi awyr yr Almaen wedi helpu i ysgogi'r llywodraeth i weithredu hwyrol dros amddiffyn yr awyr.

Aildderbyniwyd Churchill i'r Cabinet o'r diwedd ym 1939 fel Prif Arglwydd y Morlys. Ym Mai 1940, daeth yn Brif Weinidog ar Lywodraeth Genedlaethol gyda Phrydain eisoes yn rhyfela ac yn wynebu ei horiau tywyllaf.

Nid codi ofn oedd ei her wedi hynny ond ei chadw dan reolaeth. Ar 18 Mehefin 1940, dywedodd Churchill pe gallai Lloegr drechu Hitler:

“gall Ewrop gyfan fod yn rhydd, ac efallai y bydd bywyd y byd yn symud ymlaen i ucheldiroedd eang, heulog; ond os methwn, yna bydd yr holl fyd, gan gynnwys yr Unol Daleithiau, a phopeth yr ydym wedi'i wybod ac yn gofalu amdano, yn suddo i'r dibyn o oes newydd dywyll.”

Safiad annibynnol Churchill yn erbyn dyhuddiad, ei sylw diwyro ac yn ddiweddarach, rhoddodd ei arweiniad yn ystod y rhyfel statws a hirhoedledd iddo ymhell y tu hwnt i'r hyn y gellid bod wedi ei ddychmygu ar ddechrau'r 1930au.