តារាងមាតិកា
Churchill ចាប់គោលដៅជាមួយកាំភ្លើងយន្តរង Sten ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941។ បុរសនៅក្នុងឈុតឆ្នូតឆ្នូត និង fedora នៅខាងស្តាំគឺជាអង្គរក្សរបស់គាត់គឺ Walter H. Thompson ។ភាពឯកោផ្នែកនយោបាយបានកំណត់លក្ខណៈ 'ឆ្នាំទីរហោស្ថាន' របស់ Winston Churchill នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ គាត់ត្រូវបានបដិសេធតំណែងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងអំណាចរដ្ឋាភិបាលដោយគណបក្សអភិរក្ស ហើយបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាមួយភាគីទាំងសងខាងនៃច្រកផ្លូវរបស់សភា។
ការប្រឆាំងដោយឥតសំចៃមាត់ចំពោះរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា និងការគាំទ្រដល់ស្តេច Edward VIII ក្នុងវិបត្តិការដាក់រាជ្យឆ្នាំ 1936 បានធ្វើឱ្យលោក Churchill ឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នា។ ពីសម្លេងភាគច្រើនរបស់សភា។
ការផ្តោតយ៉ាងមុតស្រួច និងឥតឈប់ឈររបស់គាត់ទៅលើការគំរាមកំហែងរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងកើនឡើងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា 'ការភ័យខ្លាច' ខាងយោធានិយម និងគ្រោះថ្នាក់ពេញមួយទសវត្សរ៍នេះ។ ប៉ុន្តែការជាប់គាំងនោះជាមួយនឹងគោលនយោបាយមិនពេញនិយមនៃការរៀបចំឡើងវិញនៅទីបំផុតនឹងនាំ Churchill ត្រឡប់ទៅកាន់អំណាចវិញនៅឆ្នាំ 1940 ហើយបានជួយរក្សាតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងតារាងកំពូលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ភាពមិនច្បាស់លាស់ផ្នែកនយោបាយនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930
ដោយពេលវេលានៃ ការចាញ់ការបោះឆ្នោតបែបអភិរក្សនៅឆ្នាំ 1929 Churchill បានបម្រើការនៅក្នុងសភាអស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរភក្តីភាពរបស់បក្សពីរដង ធ្លាប់ជាអធិការបតីនៃ Exchequer និងជាព្រះអម្ចាស់ទីមួយនៃឧត្តមនាវីឯក ហើយបានកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីនៅក្នុងគណបក្សទាំងពីរចាប់ពីលេខាក្រសួងមហាផ្ទៃរហូតដល់លេខាអាណានិគម។
ប៉ុន្តែ Churchill មានភាពវង្វេងស្មារតីជាមួយនឹងការដឹកនាំបែបអភិរក្សជាង បញ្ហាពន្ធការពារ និងច្បាប់ផ្ទះរបស់ឥណ្ឌា ដែលគាត់ជូរចត់ប្រឆាំង។ Ramsay McDonald មិនបានអញ្ជើញ Churchill ឱ្យចូលរួមក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលជាតិរបស់គាត់ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1931 ។ គាត់បានព្យាករណ៍ពីភាពអត់ការងារធ្វើ និងជម្លោះស៊ីវិលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលកំពុងរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយជារឿយៗបានបញ្ចេញមតិរិះគន់អំពី Gandhi ដែលជា "fakhir"។
ការផ្ទុះឡើងយ៉ាងក្តៅគគុករបស់ Churchill នៅពេលដែលមតិសាធារណៈកំពុងឈានទៅដល់គំនិតនៃឋានៈ Dominion សម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា។ បានធ្វើឱ្យគាត់ហាក់ដូចជាមិនសមជាតួរលេខ 'Colonial Blimp'។
Churchill បានជួបប្រទះការលំបាកជាមួយរដ្ឋាភិបាលរបស់ Stanley Baldwin (រូបភាព) ជាពិសេសលើគំនិតនៃឯករាជ្យភាពរបស់ឥណ្ឌា។ គាត់ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់យ៉ាងជូរចត់អំពី Baldwin ថា "វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើគាត់មិនធ្លាប់រស់នៅ"។
គាត់ត្រូវបានឃ្លាតឆ្ងាយពីសមាជិកសភាផ្សេងទៀត ដោយសារការគាំទ្រដ៏លើសលប់របស់គាត់ចំពោះ Edward VIII ពេញមួយវិបត្តិការដាក់រាជ្យ។ សុន្ទរកថារបស់គាត់ទៅកាន់សភានៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1936 ដើម្បីសុំការពន្យារពេល និងទប់ស្កាត់ការគាបសង្កត់របស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងការសម្រេចចិត្តដ៏ប្រញាប់ប្រញាល់ត្រូវបានស្រែកចុះ។
ដៃគូរបស់ Churchill ទទួលបានការគោរពតិចតួចដល់គាត់។ អ្នកដើរតាមដែលលះបង់បំផុតរបស់គាត់ សមាជិកសភាអៀរឡង់ Brendan Bracken ត្រូវបានគេមិនចូលចិត្ត និងចាត់ទុកថាជាការនិយាយលេងសើច។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Churchill នៅក្នុងសភា និងជាមួយសាធារណៈជនកាន់តែទូលំទូលាយអាចធ្លាក់ចុះទាបជាងនេះ។
ជំហរប្រឆាំងនឹងការពេញចិត្ត
ក្នុងអំឡុងពេលចំណុចទាបនេះនៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់ Churchill បានផ្តោតលើការសរសេរ។ ក្នុងឆ្នាំនិរទេសខ្លួននៅ Chartwell លោកបានផលិតសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអនុស្សាវរីយ៍ចំនួន ១១ និងអត្ថបទជាង ៤០០ សម្រាប់សារព័ត៌មានពិភពលោក។ ប្រវត្តិសាស្រ្តមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Churchill; វាផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងយុត្តិកម្ម ព្រមទាំងទស្សនវិស័យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
សូមមើលផងដែរ: ជំងឺរាតត្បាតដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ? Scourge of Smallpox នៅអាមេរិកជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នៃអ្នកឧកញ៉ាទីមួយនៃ Marlborough មិនខ្វល់ខ្វាយមិនត្រឹមតែជាមួយអតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Churchill និងខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ វាជាការគោរពបូជាដូនតា និងជាមតិយោបល់លើនយោបាយសហសម័យដែលមានភាពស្រដៀងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងជំហររបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងការពេញចិត្ត។
Churchill បានជំរុញម្តងហើយម្តងទៀតថាវាជាភាពល្ងង់ខ្លៅសម្រាប់អ្នកឈ្នះសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយក្នុងការដកអាវុធ ឬអនុញ្ញាតឱ្យអាល្លឺម៉ង់ទប់ទល់។ ខណៈដែលការសោកស្តាយរបស់អាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវបានដោះស្រាយ។ នៅដើមឆ្នាំ 1930 Churchill ដែលចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចនៅស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនទាន់ឃើញច្បាស់របស់សត្វឈ្លើយដែលមានឈ្មោះអាដុល ហ៊ីត្លែរ។
នៅឆ្នាំ 1934 ជាមួយនឹងពួកណាស៊ីសបានឡើងកាន់អំណាចនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលងើបឡើងវិញ។ Churchill បានប្រាប់សភាថា "មិនមានមួយម៉ោងដើម្បីបាត់បង់ទេ" ក្នុងការរៀបចំកសាងគ្រឿងសព្វាវុធរបស់អង់គ្លេស។ គាត់បានទួញសោកយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឆ្នាំ 1935 ខណៈពេលដែល
សូមមើលផងដែរ: Agnodice of Athens: ឆ្មបស្ត្រីដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ?"ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ [ត្រូវបាន] ប្រដាប់ដោយល្បឿនបំបែក អង់គ្លេស [ត្រូវបាន] បាត់បង់នៅក្នុងសុបិនសន្តិភាព បារាំងបានពុករលួយ និងហែកហួរដោយការបែកបាក់ អាមេរិចដាច់ស្រយាល និងព្រងើយកណ្តើយ។"
មានតែសម្ព័ន្ធមិត្តពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលឈរជាមួយ Churchill នៅពេលគាត់ប្រកួតក្នុងសភាជាមួយរដ្ឋាភិបាលបន្តបន្ទាប់របស់ Stanley Baldwin និង Neville Chamberlain។
Churchill និង Neville Chamberlain ដែលជាប្រធានគាំទ្រការអនុគ្រោះឆ្នាំ 1935។
នៅឆ្នាំ 1935 គាត់គឺជាសមាជិកស្ថាបនិកម្នាក់នៃ ' ផ្តោតជាក្រុមដែលប្រមូលផ្តុំមនុស្សដែលមានប្រវត្តិនយោបាយខុសៗគ្នា ដូចជា Sir Archibald Sinclair និង Lady Violet Bonham Carter ដើម្បីរួបរួមគ្នាក្នុងការស្វែងរក 'ការការពារសេរីភាព និងសន្តិភាព' ។ ចលនាអាវុធ និងកតិកាសញ្ញាកាន់តែទូលំទូលាយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1936។
នៅឆ្នាំ 1938 ហ៊ីត្លែរបានពង្រឹងកងទ័ពរបស់គាត់ សាងសង់ឡុហ្វវ៉ាហ្វ ធ្វើយោធាលើតំបន់ Rhineland និងគំរាមកំហែងប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ Churchill បានធ្វើការអំពាវនាវជាបន្ទាន់ទៅកាន់សភា
“ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាចុងក្រោយដើម្បីជំរុញប្រទេសជាតិ។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1935 ដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់អាចមានយន្តហោះជួរទីមួយចំនួន 3,000 គ្រឿងត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ 1937 ដើម្បីបង្កើតការជូនដំណឹង និងបង្កសកម្មភាព៖
'នៅក្នុងការព្យាយាមទាំងនេះ ច្បាស់ជាខ្ញុំគូររូបភាពកាន់តែងងឹតជាងនេះទៅទៀត។'
ការផ្តន្ទាទោសចុងក្រោយរបស់គាត់នៅតែថាការស្កប់ស្កល់ និងការចរចានឹងត្រូវបរាជ័យ ហើយថាការពន្យារពេលសង្រ្គាមជាជាងការបង្ហាញពីភាពរឹងមាំនឹងនាំឱ្យមានការបង្ហូរឈាមកាន់តែខ្លាំង។
សំឡេងមួយនៅបរិវេណ
ភាគច្រើនផ្នែកនយោបាយ និងសាធារណៈ បានចាត់ទុកជំហររបស់ Churchill មិនទទួលខុសត្រូវ និងហួសហេតុ ហើយការព្រមានរបស់គាត់មានភាពភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង។
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមដ៏រន្ធត់ មានមនុស្សតិចណាស់អាចស្រមៃថាកំពុងចាប់ផ្តើមមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានគេជឿជាក់យ៉ាងទូលំទូលាយថាការចរចានឹងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងហ៊ីត្លែរ ហើយភាពព្រងើយកន្តើយរបស់អាឡឺម៉ង់គឺអាចយល់បាននៅក្នុងបរិបទនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលដាក់ដោយសន្ធិសញ្ញា Versailles។
សមាជិកនៃស្ថាប័នអភិរក្សនិយមដូចជា John Reith ដែលជានាយកទីមួយ។ -general of BBC និង Geoffrey Dawson ដែលជានិពន្ធនាយកនៃកាសែត The Times ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 បានគាំទ្រគោលនយោបាយការលួងលោមរបស់ Chamberlain។
The Daily Express បានសំដៅទៅលើសុន្ទរកថារបស់ Churchill នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1938 ប្រឆាំងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ជា
" ការនិយាយព្រមានដោយបុរសម្នាក់ដែលគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានត្រាំនៅក្នុងការសញ្ជ័យរបស់ Marlborough"។
John Maynard Keynes ដែលបានសរសេរនៅក្នុង New Statesman កំពុងជំរុញឱ្យជនជាតិឆេកចរចាជាមួយហ៊ីត្លែរនៅឆ្នាំ 1938 ។ កាសែតជាច្រើនបានលុបចោលសុន្ទរកថារបស់ Churchill ។ ហើយបានអនុគ្រោះលើការកត់សម្គាល់របស់ Chamberlain ដែលថាស្ថានភាពនៅអឺរ៉ុបបានធូរស្រាលយ៉ាងខ្លាំង។
Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini និង Ciano ថតរូបមុនពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938 (Cred it: Bundesarchiv, Bild 183-R69173 / CC-BY-SA 3.0). ផ្នែកមួយនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីជាថ្នូរនឹងសន្តិភាព ដោយឈរលើហេតុផលថាវាស្មើនឹង 'បោះរដ្ឋតូចមួយទៅចចក'។
មួយឆ្នាំក្រោយមក ហ៊ីត្លែរបានបំបែករដ្ឋ។សន្យា និងឈ្លានពានប៉ូឡូញ។ ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងបានប្រកាសសង្រ្គាម ហើយការព្រមានដ៏ល្វឹងល្វើយរបស់ Churchill អំពីចេតនារបស់ហ៊ីត្លែរត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយព្រឹត្តិការណ៍ដែលលាតត្រដាង។
ការខ្សឹបប្រាប់អំពីល្បឿននៃយន្តហោះចម្បាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់បានជួយរុញច្រានរដ្ឋាភិបាលចូលទៅក្នុងសកម្មភាពយឺតយ៉ាវលើការការពារដែនអាកាស។
Churchill ទីបំផុតត្រូវបានបញ្ជូនទៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅឆ្នាំ 1939 ជាព្រះអម្ចាស់ទីមួយនៃឧត្តមនាវីឯក។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 គាត់បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលជាតិជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសរួចហើយនៅក្នុងសង្រ្គាម និងប្រឈមមុខនឹងម៉ោងងងឹតបំផុត។
ការប្រឈមរបស់គាត់បន្ទាប់មកគឺមិនមែនដើម្បីជំរុញឱ្យមានការភ័យខ្លាចទេ ប៉ុន្តែត្រូវរក្សាវាឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 Churchill បាននិយាយថា ប្រសិនបើប្រទេសអង់គ្លេសអាចកម្ចាត់ហ៊ីត្លែរបាន៖
"អឺរ៉ុបទាំងអស់អាចមានសេរីភាព ហើយជីវិតរបស់ពិភពលោកអាចនឹងឆ្ពោះទៅមុខទៅកាន់តំបន់ខ្ពង់រាបដែលមានពន្លឺថ្ងៃយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងបរាជ័យ នោះពិភពលោកទាំងមូល រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងបានស្គាល់ និងយកចិត្តទុកដាក់ នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃយុគសម័យងងឹតថ្មីមួយ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ដោយឥតងាករេ ហើយក្រោយមក ភាពជាអ្នកដឹកនាំក្នុងសម័យសង្រ្គាមរបស់គាត់ បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្ពស់ និងភាពជាប់បានយូរលើសពីអ្វីដែលអាចស្រមៃបាននៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930។
ស្លាក:Neville Chamberlain Winston Churchill