ຄວາມໂດດດ່ຽວທາງດ້ານການເມືອງມີລັກສະນະເປັນ 'ປີຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ' ຂອງ Winston Churchill ຂອງຊຸມປີ 1930; ລາວຖືກປະຕິເສດຕຳແໜ່ງຄະນະລັດຖະບານ ແລະອຳນາດຂອງລັດຖະບານໂດຍພັກອະນຸລັກນິຍົມ, ແລະໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງຢ່າງດຸເດືອດກັບທັງສອງຝ່າຍຂອງທາງລັດຖະສະພາ.

ການຄັດຄ້ານລັດທິປົກຄອງຕົນເອງສຳລັບອິນເດຍ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນກະສັດ Edward VIII ໃນປີ 1936 ວິກິດການສະຖາປະນາໄດ້ເຮັດໃຫ້ Churchill ຫ່າງໄກ. ຈາກສຽງສ່ວນຫຼາຍຂອງລັດຖະສະພາ.

ການສຸມໃສ່ຢ່າງແຫຼມຄົມ ແລະ ບໍ່ຍອມຈຳນົນຂອງລາວຕໍ່ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງພວກນາຊີ ເຢຍລະມັນ ທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນ 'ການຂົ່ມຂູ່ທາງທະຫານ' ແລະເປັນອັນຕະລາຍຕະຫຼອດຫຼາຍທົດສະວັດ. ແຕ່ຄວາມສົນໃຈນັ້ນກັບນະໂຍບາຍດ້ານການຍິງຫຼັງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມນັ້ນໃນທີ່ສຸດຈະເຮັດໃຫ້ Churchill ກັບຄືນສູ່ອຳນາດໃນປີ 1940 ແລະຊ່ວຍຮັກສາຕຳແໜ່ງຂອງລາວຢູ່ໃນຕາຕະລາງອັນດັບຕົ້ນຂອງປະຫວັດສາດ.

ຄວາມແປກປະຫຼາດທາງດ້ານການເມືອງຂອງຊຸມປີ 1930

ໂດຍຍຸກສະໄໝ. ການຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບອະນຸລັກຂອງປີ 1929, Churchill ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນສະພາເກືອບ 30 ປີ. ລາວໄດ້ປ່ຽນຄວາມຈົງຮັກພັກດີຂອງພັກສອງຄັ້ງ, ເຄີຍເປັນ Chancellor of the Exchequer ແລະ First Lord of the Admiralty, ແລະໄດ້ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງລັດຖະມົນຕີໃນທັງສອງຝ່າຍຕັ້ງແຕ່ເລຂາທິການພາຍໃນເຖິງເລຂາທິການອານານິຄົມ.

ແຕ່ Churchill ມີຄວາມແຕກແຍກກັບການນໍາພາແບບອະນຸລັກ. ບັນຫາຂອງອັດຕາພາສີປ້ອງກັນແລະກົດລະບຽບຫນ້າທໍາອິດຂອງອິນເດຍ, ເຊິ່ງລາວຂົມຂື່ນຄັດຄ້ານ. Ramsay McDonald ບໍ່ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Churchill ເຂົ້າຮ່ວມຄະນະລັດຖະບານຂອງລັດຖະບານແຫ່ງຊາດຂອງລາວທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ 1931.

ຈຸດສຸມໃສ່ການເມືອງທີ່ສໍາຄັນຂອງ Churchill ຕະຫຼອດເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີ 1930 ໄດ້ກາຍເປັນການຄັດຄ້ານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຕໍ່ກັບການສໍາປະທານໃດໆທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການຍຶດຄອງຂອງອັງກິດຕໍ່ອິນເດຍອ່ອນແອລົງ. ລາວຄາດຄະເນການຫວ່າງງານຂອງອັງກິດທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະການປະທະກັນດ້ານພົນລະເຮືອນໃນປະເທດອິນເດຍແລະໄດ້ອອກຄໍາຄິດເຫັນທີ່ຂີ້ຮ້າຍເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບ Gandhi "fakhir".

ການລະເບີດຢ່າງບໍ່ສະບາຍຂອງ Churchill, ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນກໍາລັງເຂົ້າໄປໃນແນວຄວາມຄິດຂອງສະຖານະພາບການປົກຄອງສໍາລັບອິນເດຍ, ເຮັດໃຫ້ລາວເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສໍາຜັດກັບຕົວເລກ 'Colonial Blimp'.

Churchill ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກກັບລັດຖະບານຂອງ Stanley Baldwin (ຮູບພາບ), ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດຂອງເອກະລາດອິນເດຍ. ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຢ່າງຂົມຂື່ນຂອງ Baldwin ວ່າ "ມັນຈະດີກວ່າຖ້າລາວບໍ່ເຄີຍມີຊີວິດຢູ່". ຄຳປາໄສຂອງລາວຕໍ່ສະພາສູງໃນວັນທີ 7 ເດືອນທັນວາ 1936 ເພື່ອຂໍຮ້ອງໃຫ້ມີການຊັກຊ້າ ແລະປ້ອງກັນການກົດດັນໃຫ້ກະສັດໃນການຕັດສິນໃຈອັນຮີບດ່ວນໄດ້ຖືກຮ້ອງອອກມາ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຕິດຕາມທີ່ອຸທິດຕົນທີ່ສຸດຂອງລາວ, ສະມາຊິກສະພາໄອແລນ Brendan Bracken ໄດ້ຖືກບໍ່ມັກຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຖືວ່າເປັນການເວົ້າ. ຊື່ສຽງຂອງ Churchill ໃນລັດຖະສະພາ ແລະກັບປະຊາຊົນໃນວົງກວ້າງອາດຈະຫຼຸດລົງໜ້ອຍລົງ.ຈຸດຕໍ່ານີ້ໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວ, Churchill ໄດ້ສຸມໃສ່ການຂຽນ; ໃນ​ປີ​ທີ່​ລາວ​ຖືກ​ເນລະ​ເທດ​ຢູ່ Chartwell ລາວ​ໄດ້​ສ້າງ​ປຶ້ມ​ປະຫວັດສາດ​ແລະ​ບົດ​ບັນທຶກ​ຈຳ​ນວນ 11 ສະບັບ​ແລະ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 400 ບົດ​ສຳລັບ​ໜັງສືພິມ​ຂອງ​ໂລກ. ປະຫວັດສາດມີຄວາມສໍາຄັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ Churchill; ມັນເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມເປັນຕົວຕົນແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາຂອງລາວເຊັ່ນດຽວກັນກັບທັດສະນະທີ່ບໍ່ມີຄ່າໃນປະຈຸບັນ.

ຊີວະປະຫວັດຂອງລາວຂອງ First Duke of Marlborough ແມ່ນເປັນຫ່ວງບໍ່ພຽງແຕ່ກັບອະດີດເທົ່ານັ້ນແຕ່ກັບເວລາຂອງ Churchill ແລະຕົວເອງ. ມັນແມ່ນການເຄົາລົບບັນພະບຸລຸດແລະຄໍາຄິດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບການເມືອງໃນຍຸກປະຈຸບັນທີ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຈຸດຢືນຕໍ່ຕ້ານຄວາມພໍໃຈຂອງຕົນເອງ.

Churchill ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫຼາຍເທື່ອວ່າມັນເປັນຄວາມໂງ່ຈ້າສໍາລັບຜູ້ຊະນະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ຫນຶ່ງທີ່ຈະປົດອາວຸດຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ເຢຍລະມັນສາມາດໂຈມຕີ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຄວາມ​ຮ້ອງ​ທຸກ​ຂອງ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​. ໃນຕົ້ນປີ 1930 Churchill, ການເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງອາຫານຄ່ຳທີ່ສະຖານທູດເຢຍລະມັນໃນລອນດອນ, ໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບໄພອັນຕະລາຍທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ຂອງພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຊື່ Adolf Hitler.

ໃນປີ 1934, ກັບພວກ Nazis ຢູ່ໃນການປົກຄອງຂອງເຢຍລະມັນທີ່ຟື້ນຕົວຄືນ. Churchill ບອກລັດຖະສະພາວ່າ "ບໍ່ມີຊົ່ວໂມງທີ່ຈະສູນເສຍ" ໃນການກະກຽມທີ່ຈະສ້າງອາວຸດຂອງອັງກິດ. ລາວໂສກເສົ້າຢ່າງກະຕືລືລົ້ນໃນປີ 1935 ໃນຂະນະທີ່

“ເຢຍລະມັນ [ໄດ້] ປະກອບອາວຸດດ້ວຍຄວາມໄວທີ່ແຕກຫັກ, ປະເທດອັງກິດ [ຖືກ] ສູນເສຍໃນຄວາມຝັນຂອງປາຊີຟິກ, ຝຣັ່ງໄດ້ສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະແຕກແຍກໂດຍຄວາມຂັດແຍ້ງ, ອາເມລິກາຫ່າງໄກສອກຫຼີກແລະ indifferent.”

ມີພຽງພັນທະມິດຈໍານວນຫນ້ອຍເທົ່ານັ້ນທີ່ຢືນຢູ່ກັບ Churchill ໃນຂະນະທີ່ລາວຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນສະພາກັບລັດຖະບານສືບທອດຂອງ Stanley Baldwin ແລະ Neville Chamberlain.

Churchill ແລະ Neville Chamberlain, ຫົວຫນ້າຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນການອະນຸມັດ, 1935.

ໃນ 1935 ລາວເປັນຫນຶ່ງໃນສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ ' ສຸມໃສ່ກຸ່ມທີ່ນໍາເອົາຄົນທີ່ມີພື້ນຖານທາງດ້ານການເມືອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊັ່ນ Sir Archibald Sinclair ແລະ Lady Violet Bonham Carter, ເພື່ອສາມັກຄີກັນໃນການຄົ້ນຫາ 'ການປົກປ້ອງເສລີພາບແລະສັນຕິພາບ'. ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານອາວຸດ ແລະພັນທະສັນຍາທີ່ກວ້າງຂຶ້ນຫຼາຍໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1936.

ຮອດປີ 1938, Hitler ໄດ້ເສີມກຳລັງກອງທັບຂອງຕົນ, ກໍ່ສ້າງກອງກຳລັງ Luftwaffe, ບຸກໂຈມຕີກອງທັບ Rhineland ແລະຂົ່ມຂູ່ Czechoslovakia. Churchill ໄດ້ຂໍຮ້ອງຢ່າງຮີບດ່ວນຕໍ່ສະພາ

“ດຽວນີ້ເຖິງເວລາສຸດທ້າຍແລ້ວທີ່ຈະປຸກປະເທດຊາດແລ້ວ.”

ຕໍ່ມາລາວຈະຍອມຮັບໃນ The Gathering Storm ວ່າເປັນບາງຄັ້ງຄາວທີ່ເກີນສະຖິຕິ, ເຊັ່ນ: ການຄາດເດົາຂອງລາວ. ໃນເດືອນກັນຍາ 1935 ທີ່ເຢຍລະມັນອາດຈະມີເຮືອບິນສາຍທໍາອິດ 3,000 ພາຍໃນເດືອນຕຸລາ 1937, ເພື່ອສ້າງສັນຍານເຕືອນແລະກະຕຸ້ນການກະທໍາ:

'ໃນຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າຂ້ອຍໄດ້ແຕ້ມຮູບທີ່ຊ້ໍາກວ່າມັນ.'

ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນອັນສຸດທ້າຍຂອງລາວຍັງຄົງຢູ່ວ່າຄວາມສະບາຍໃຈ ແລະການເຈລະຈາຈະລົ້ມເຫລວ ແລະການເລື່ອນສົງຄາມ ແທນທີ່ຈະສະແດງຄວາມເຂັ້ມແຂງຈະນໍາໄປສູ່ການນອງເລືອດທີ່ໃຫຍ່ກວ່ານັ້ນ. ຖືວ່າຕຳແໜ່ງຂອງ Churchill ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ແລະການເຕືອນໄພຂອງລາວຢ່າງວິຕົກກັງວົນ.ສາ ມາດ ຈິນ ຕະ ນາ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ອື່ນ. ເຊື່ອກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າການເຈລະຈາຈະມີປະສິດທິພາບໃນການຄວບຄຸມ Hitler ແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງເຢຍລະມັນແມ່ນເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນສະພາບການຂອງການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ກໍານົດໂດຍສົນທິສັນຍາ Versailles.

ສະມາຊິກຂອງອົງການອະນຸລັກເຊັ່ນ John Reith, ຜູ້ອໍານວຍການທໍາອິດ -general ຂອງ BBC, ແລະ Geoffrey Dawson, ບັນນາທິການຂອງ The Times ຕະຫຼອດປີ 1930, ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນນະໂຍບາຍການພໍໃຈຂອງ Chamberlain.

The Daily Express ໄດ້ອ້າງເຖິງຄໍາປາໄສຂອງ Churchill ໃນເດືອນຕຸລາ 1938 ຕໍ່ກັບຂໍ້ຕົກລົງ Munich ເປັນ

“ ຄໍາເວົ້າທີ່ເປັນຕາຢ້ານໂດຍຜູ້ຊາຍທີ່ຈິດໃຈຈົມຢູ່ໃນການເອົາຊະນະ Marlborough”.

John Maynard Keynes, ຂຽນໃນ New Statesman, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວເຊັກໂກເຈລະຈາກັບ Hitler ໃນປີ 1938. ຫນັງສືພິມຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຍົກເວັ້ນຄໍາເວົ້າຂອງ Churchill. ​ແລະ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ຂອງ Chamberlain ວ່າ​ສະຖານະ​ການ​ໃນ​ຢູ​ໂຣບ​ໄດ້​ຜ່ອນຄາຍ​ລົງ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.

Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini, ແລະ Ciano ພາບ​ກ່ອນ​ການ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສັນຍາ Munich, 29 ກັນຍາ 1938 (Cred ມັນ: Bundesarchiv, Bild 183-R69173 / CC-BY-SA 3.0). ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຊັກໂກສະໂລວາເກຍເພື່ອແລກປ່ຽນກັບສັນຕິພາບ, ບົນພື້ນຖານວ່າມັນເປັນການ 'ຖິ້ມລັດຂະຫນາດນ້ອຍໃຫ້ກັບຫມາປ່າ'.

ປີຕໍ່ມາ, Hitler ໄດ້ທໍາລາຍລັດ.ສັນຍາ​ແລະ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໂປ​ແລນ. ອັງກິດ ແລະຝຣັ່ງປະກາດສົງຄາມ ແລະຄໍາເຕືອນທີ່ຂີ້ຕົວະຂອງ Churchill ກ່ຽວກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ Hitler ໄດ້ຖືກພິສູດໂດຍເຫດການທີ່ເປີດເຜີຍ.

ສຽງດັງຂອງລາວກ່ຽວກັບຈັງຫວະຂອງກອງທັບອາກາດເຢຍລະມັນໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດທີ່ຊັກຊ້າໃນການປ້ອງກັນທາງອາກາດ.

Churchill ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຂົ້າ​ຫ້ອງ​ການ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປີ 1939 ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຜູ້​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ນາຍ​ພົນ​ເຮືອ​ເອກ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1940, ລາວໄດ້ກາຍເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງລັດຖະບານແຫ່ງຊາດກັບອັງກິດຢູ່ໃນສົງຄາມແລະກໍາລັງປະເຊີນກັບຊົ່ວໂມງທີ່ມືດມົວທີ່ສຸດ.

ການທ້າທາຍຂອງລາວຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ແມ່ນການກະຕຸ້ນຄວາມຢ້ານກົວແຕ່ເພື່ອຮັກສາມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ. ໃນວັນທີ 18 ເດືອນມິຖຸນາ 1940, Churchill ກ່າວວ່າຖ້າອັງກິດສາມາດເອົາຊະນະ Hitler ໄດ້:

“ ເອີຣົບທັງ ໝົດ ອາດຈະເປັນອິດສະລະ, ແລະຊີວິດຂອງໂລກອາດຈະກ້າວໄປສູ່ເຂດເນີນສູງທີ່ມີແສງແດດກວ້າງ; ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາລົ້ມເຫລວ, ໂລກທັງຫມົດ, ລວມທັງສະຫະລັດ, ແລະທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກແລະເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ, ຈະຈົມລົງໃນເຫວຂອງຍຸກຊ້ໍາໃຫມ່." ຄວາມສົນໃຈຢ່າງບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ແລະຕໍ່ມາ, ການເປັນຜູ້ນໍາໃນສົງຄາມຂອງລາວ, ເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມສູງ ແລະອາຍຸຍືນຍາວໄກເກີນກວ່າທີ່ອາດຈະຄິດໄດ້ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1930.