Ar 4 Mai 1471, trefnodd byddin Lancastraidd i frwydro o flaen llu Iorcaidd. Yng nghanol byddin Lancastraidd roedd Edward 17 oed o San Steffan, Tywysog Cymru, unig blentyn y Brenin Harri VI a gobaith mawr ei garfan. Arweiniwyd byddin Iorcaidd gan y Brenin Edward IV, a oedd wedi diorseddu Harri VI yn 1461, ond yn ei dro a ddiorseddwyd ym 1470 pan adferwyd Harri VI.

Mewn tywydd poeth, ar ôl dyddiau o orymdeithio di-baid, daeth tai o Byddai Caerhirfryn ac Efrog yn mynd trwy brawf brwydr unwaith eto.

Dychweliad Edward IV

Yr oedd Edward IV wedi ei orfodi o Loegr gan gynghrair rhwng ei gefnder Richard Neville, Iarll Warwick. yn awr fel y Kingmaker, a'r Lancaster House deposed, dan arweiniad y Frenhines Margaret a'i mab yn ei arddegau, Edward, Tywysog Cymru. Roedd Harri VI ei hun wedi bod yn garcharor Edward IV yn Nhŵr Llundain, ond cafodd ei hun wedi'i adfer i rym, o leiaf fel blaenddelw.

Brenin Edward IV, gan arlunydd Anhysbys, tua 1540 (chwith ) / Brenin Edward IV, gan artist anhysbys (dde)

Credyd Delwedd: Oriel Bortreadau Genedlaethol, Parth cyhoeddus, trwy Comin Wikimedia (chwith) / Anhysbysawdur, Public domain, trwy Wikimedia Commons (dde)

Ym 1471, glaniodd Edward ar arfordir y gogledd-ddwyrain a symud i'r de, gan gyrraedd Llundain a chymryd grym yn ôl cyn symud i wynebu Warwick ar fore niwlog yn y Frwydr o Barnet ar 14 Ebrill 1471. Yr un diwrnod gorchfygwyd Warwick. Glaniodd Margaret a'r Tywysog Edward yn y de-orllewin a dechrau recriwtio cymorth. Wrth i Margaret geisio cyrraedd ffin Cymru i ymuno ag atgyfnerthiadau, gorymdeithiodd Edward allan o Lundain i'w hwynebu. Yr hyn a ddilynodd oedd gêm enbyd o gath a llygoden.

Y ffordd i Tewkesbury

Ar 30 Ebrill, roedd Margaret ym Mryste. Anfonodd air at Edward y byddai'n cwrdd â'i fyddinoedd y bore canlynol yn Sudbury Hill. Cyrhaeddodd Edward a pharatoi ar gyfer brwydr cyn sylweddoli ei fod wedi cael ei dwyllo. Nid oedd byddin Lancastraidd i'w gweld yn unman. Gan sylweddoli y byddent yn ceisio croesi Afon Hafren, anfonodd Edward farchogion ymlaen i Gaerloyw, y groesfan gyntaf oedd ar gael, a gorchymyn iddynt atal y Lancastriaid rhag mynd trwodd. Pan gyrhaeddodd Margaret Gaerloyw, gwrthodwyd mynediad iddi.

Y pwynt rhydio nesaf oedd yn Tewkesbury. Gorymdeithiodd y Lancastriaid ymlaen, gan ymestyn dros 36 milltir wrth iddynt orymdeithio ddydd a nos, gan gyrraedd Tewkesbury wrth i'r nos ddisgyn ar 3 Mai. Roedd Edward IV wedi gwthio ei fyddin i gyd-fynd â chyflymder y Lancastriaid, a gwersyllasant dair milltir o'u chwarel wrth i'r tywyllwch ddisgyn. Yr oedd y tywyddmygu. Roedd un llygad-dyst yn ei alw’n “ddiwrnod poeth iawn”, a disgrifiodd y Crowland Chronicle fel “roedd y ddwy fyddin bellach wedi blino cymaint ar lafur gorymdeithio a syched fel na allent fynd ymhellach”.

Y y tywysog yn ymladd

Ar fore 4 Mai, gwnaeth Margaret y penderfyniad anodd i adael i'w mab 17 oed gymryd ei le yng nghanol byddin Lancastraidd. Hwn fyddai ei flas cyntaf o frwydr. Nid yn unig ef oedd ei mab, ond roedd holl ddyfodol y llinell Lancastrian yn gorffwys ar ei ysgwyddau ifanc. Os oedd eu hachos i gael unrhyw obaith, yr oedd yn rhaid iddo brofi ei fod yn bopeth nad oedd ei dad aneffeithiol. Gosodwyd ef ochr yn ochr â'r Arglwydd Wenlock profiadol. Cymerodd Edmwnd Beaufort, Dug Gwlad yr Haf y blaenwr Lancastraidd ac Iarll Dyfnaint y tu ôl.

Safodd Edward IV yng nghanol ei fyddin. Ei frawd ieuengaf Richard, Dug Caerloyw (Richard III yn y dyfodol) oedd ar flaen y gad, a'r Arglwydd Hastings yn warchodwr cefn, efallai o ganlyniad i gael ei arwain ym Mrwydr Barnet. Roedd Edward wedi cael ei hun gyda 200 o wŷr meirch sbâr, a'u gosod mewn coedwig fechan i ffwrdd i'w ystlys gyda gorchmynion i wneud unrhyw beth y teimlent oedd yn ddefnyddiol. Roedd i fod yn ffodus.

Brwydr Tewkesbury

Agorodd byddin Edward IV dân â chanon a saeth. Y Lancastriaid, a oedd wedi lleoli eu hunain ymhlith “lonydd budr a morgloddiau dwfn, a llawer o wrychoedd”,yn gwybod na allent sefyll a chymryd y gosb, felly symudodd Gwlad yr Haf ymlaen. Symudodd Caerloyw i gyfarfod â blaenoriaid y gelyn, ond siglodd Gwlad yr Haf, trwy lonydd y daethant o hyd iddynt yn y nos, a cheisiodd ymosod ar ystlys Edward. Gwlad yr Haf yn anymwybodol. Wrth i’w ddynion gilio, cawsant eu dal gan lu Caerloyw a’u herlid o faes y gad. Boddodd llawer yn yr afon gyfagos, tra ffodd eraill i'r Abaty ar gyrion y safle.

Abaty Tewkesbury a adnabyddir hefyd fel The Abbey Church of St Mary the Virgin, Tewkesbury, Gloucestershire, England<2

Credyd Delwedd: Caron Badkin / Shutterstock.com

Am amser hir, roedd yr ymladd yn y canol yn agos a chanlyniad y frwydr yn ansicr. Ond yn y pen draw, byddin Iorcaidd Edward IV oedd yn fuddugol. Lladdwyd y Tywysog Edward. Nid yw'n eglur o'r ffynonellau a fu farw yn yr ymladd neu a gafodd ei ddal a'i ladd ar ôl hynny.

Abaty Tewkesbury

Byrrodd Edward IV i Abaty Tewkesbury yn dilyn y frwydr, gan fynnu bod y Lancastriaid hynny'n cysgodi o fewn y dylid ei drosglwyddo. Mae’n debyg bod un mynach dewr wedi wynebu’r brenin 6’4, yn ffres (neu ddim mor ffres) o faes y gad, ac yn ei geryddu am fynd i mewn i’r Abaty gyda’i gleddyf wedi’i dynnu. Tynnodd Edward yn ôl, ond parhaodd i fynnu trosglwyddo'r rhai y tu mewn. Pan y'u gorfodwydi adael, cawsant eu rhoi ar brawf a'u dienyddio yng nghanol tref Tewkesbury ddeuddydd ar ôl y frwydr, ar 6 Mai. Roedd Edmund Beaufort, Dug Gwlad yr Haf, gwryw cyfreithlon olaf Tŷ Cendl, ymhlith y rhai a gollodd eu pennau.

Fel ymddiheuriad i'r Abaty, talodd Edward am ei ailaddurno. Fodd bynnag, fe'i paentiwyd yn lliw lifrai Iorcaidd murrey (coch dwfn) a glas a'i orchuddio â'i fathodyn personol o'r Sun in Splendour. Os byddwch yn ymweld ag Abaty Tewkesbury heddiw, gallwch weld yr addurn hwn yn ei le o hyd. Mae yna hefyd blac yn coffau'r Tywysog Edward, yr olaf o linach Lancastraidd (byddai ei dad, Harri VI, yn marw, wedi'i lofruddio yn ôl pob tebyg, pan ddychwelodd yr Iorciaid i Lundain). Ymddengys yn greulon nid yn unig fod llanc arall wedi colli ei fywyd, ond fod bathodynnau a lliwiau ei orchwyliwr yn edrych dros ei orffwysfa.

Weithiau, os ymwelwch â'r Abaty, gallwch hefyd gael gweld y tu mewn i ddrws y festri, sydd wedi'i orchuddio â metel. Honnir mai arfwisgoedd ceffyl yw hon a adferwyd o faes y gad, yn dangos y marciau tyllau lle bu i saethau ei thyllu.

Diwedd Rhyfeloedd y Rhosynnau?

Os yw Rhyfeloedd y Rhosynnau yn cael ei ystyried yn frwydr ddynastig rhwng Tai brenhinol Caerhirfryn ac Efrog, yna gellir dadlau i Frwydr Tewkesbury ar 4 Mai 1471 ddod â hi i ben. Lladdwyd y Tywysog Edward, a golygai ei farwolaeth fod ynodim rheswm i gadw ei dad yn fyw mwyach.

Mae'n debyg bod Henry VI wedi'i gadw'n fyw i atal ei fab iau, gweithgar rhag dod yn ganolbwynt i gynhaliaeth Lancastraidd, a oedd yn gorffwys yn hytrach ar frenin diorseddedig oedd yn heneiddio ac yn aneffeithiol. Daeth bywyd Harri i ben ar 21 Mai 1471, a chyda hynny, diflannodd Ty Lancaster, a daeth Rhyfeloedd y Rhosynnau, o leiaf fel brwydr ddynasaidd rhwng Caerhirfryn ac Efrog, i ben.

Nid dyna oedd y diwedd. o drafferth, er hyny, pa beth bynag a ellir ei enwi o hyn ymlaen.