Creodd yr animeiddiwr Americanaidd a thechnegydd effeithiau arbennig Ub Iwerks y cymeriad cartŵn Mickey Mouse ochr yn ochr â Walt Disney a newidiodd gwrs hanes ffilm animeiddiedig am byth. Ganed Ubbe Ert Iwwerks yn 1901 yn Kansas City, Missouri, ac roedd ‘Ub Iwerks’ yn dangos dawn ac angerdd am ddarlunio o oedran ifanc. Cyfarfu â Walt Disney yn 18 a dechreuodd berthynas broffesiynol a chyfeillgarwch a fyddai’n para degawdau.

Nid yw’r enw Ub Iwerks bob amser wedi bod yn gyfystyr â Mickey Mouse – a fyddai’n cael ei gysylltu fwyaf â Walt Disney – ond y cymeriad eiconig oedd ymdrech grŵp a chyd-greu. Heb Iwerks, efallai na fyddai Mickey Mouse erioed wedi cael ei greu.

Dyma hanes Ub Iwerks, yr animeiddiwr tu ôl i Mickey Mouse.

Daeth Ub Iwerks a Walt Disney yn ffrindiau a phartneriaid busnes ym 1919

Cyfarfu Iwerks a chyfeillio â Walt Disney yn 18 yn Stiwdio Celf Fasnachol Pesman-Rubin yn Kansas City, Missouri. Dysgodd y pâr animeiddio iddynt eu hunain a dechreuodd weithio gyda'i gilydd yn broffesiynol.

Ar ôl i sawl menter fethu yn Kansas City, gan gynnwys stiwdio animeiddio o'r enw Laugh-O-gram Films,Symudodd Disney i Los Angeles, gydag Iwerks yn dilyn yn fuan wedyn. Daeth y pâr yn bartneriaid llwyddiannus, gyda chreadigrwydd a thalentau artistig Iwerks yn ategu gweledigaeth a chrefftwaith Disney.

Creodd y pâr sawl cymeriad animeiddiedig cyn Mickey Mouse

Un o gymeriadau cynharaf Iwerks a Disney oedd Oswald the Lucky Rabbit, cymeriad y byddai'r partneriaid busnes yn colli hawliau iddo yn ddiweddarach. Gwthiodd hyn nhw i greu cymeriad Mickey Mouse, gyda Disney yn canolbwyntio ar gymeriadu ac Iwerks ar animeiddio. Roedd Iwerks yn enwog am weithio'n gyflym, gan greu record o 700 o luniadau'r dydd - camp a fyddai wedi cymryd misoedd i artistiaid eraill i'w chwblhau.

Gweithiodd Iwerks yn hwyr yn y nos, ond talodd y gwaith caled ar ei ganfed. Ym 1928, rhyddhaodd y pâr eu cartŵn Mickey Mouse cyntaf, Plane Crazy . Pan ryddhawyd eu trydedd ffilm, Steamboat Willie , ym 1928, cawsant ergyd, a byddai Mickey Mouse yn dod yn enw cyfarwydd yn fuan. Yn ogystal â chreu'r animeiddiad, mae Iwerks yn gyfrifol am roi'r crys botymau a'r menig gwyn y mae'n adnabyddus amdanynt heddiw i Mickey. Ef hefyd greodd Minnie Mouse, y cymeriad animeiddiedig benywaidd mawr cyntaf.

Mickey Mouse yn Steamboat Willie, 1928.

Aeth Iwerks ar ei ben ei hun am ddegawd cyn dychwelyd i Disney Studios

Roedd Iwerks eisiau mwy o ryddid creadigol ac arbrofol ac fe aethon nhw ar ei ben ei hun i mewn1930, gan ddod yn gynhyrchydd annibynnol. Achosodd hyn rwyg yng nghyfeillgarwch Disney ac Iwerks, gan fod Iwerks wedi arwyddo am waith gyda chystadleuydd chwerw o Disney, Pat Powers, un o gyd-sylfaenwyr Universal Pictures yr oedd Disney yn cael trafferth cyfreithiol parhaus ag ef.

Roedd Disney, Iwerks a Powers wedi cydweithio ar Steamboat Willie , gyda Powers yn helpu gyda dosbarthu; fodd bynnag, trodd perthynas Disney a Powers yn sur ar ôl iddynt gael anghydfod ynghylch derbynebau'r swyddfa docynnau.

Tra ar ei ben ei hun, cymeriad cartŵn mwyaf nodedig Iwerks oedd Flip the Frog, er na chafodd erioed y llwyddiant poblogaidd a gafodd Mickey. Roedd Llygoden wedi garnered. Aeth stiwdio Iwerks yn fethdalwr ar ôl 6 mlynedd. Cyn dychwelyd i Disney, bu'n gweithio ar gynyrchiadau eraill, gan gynnwys Porky Pig. Ddegawd ar ôl gadael, dychwelodd i Disney Studios yn 1940, ar yr amod ei fod yn cael mwy o ryddid artistig i arbrofi. Bu'n gweithio yno am weddill ei yrfa ym maes effeithiau technegol.

Walt Disney gyda darlun o Mickey Mouse. 1931.

Credyd Delwedd: Harris & Casgliad Ewing, Llyfrgell y Gyngres trwy Wikimedia Commons / Public Domain

Gwnaeth Iwerks ddatblygiadau sylweddol mewn animeiddio ac effeithiau arbennig

Tra ar ei ben ei hun, agorodd Iwerks ei stiwdio ei hun lle datblygodd y camera aml-awyren, a greodd effaith tri dimensiwn ar y sgrin. Byddai Disney yn mynd ymlaen i ddefnyddio'r camera hwn yn Snow White ay Saith Corrach (1937) ac yn aml caiff ei gredydu am ei chreu, er iddo ddod 2 flynedd ar ôl dyfeisio Iwerks.

Yn ôl yn Disney Studios, daeth Iwerks o hyd i ffordd hefyd o gyfuno animeiddio â byw-actio . Caniataodd y datblygiad hwn i Hayley Mills ymddangos fel efeilliaid ar y sgrin gyda'i gilydd yn The Parent Trap (1961), ac arweiniodd at y pengwiniaid animeiddiedig yn dawnsio gyda chymeriad Dick Van Dyke yn Mary Poppins ( 1964). At hynny, dyluniodd nifer o atyniadau ar gyfer parciau thema Disney yng Nghaliffornia a Florida.

Byddai astudiaethau Iwerks mewn argraffu optegol yn ddiweddarach yn cyfrannu at Star Wars: A New Hope (1977). Parhaodd Iwerks i greu, ac ar ôl yr Ail Ryfel Byd dylanwadwyd ar ei waith gan artistiaid anime fel Osamu Tezuka.

Cerdyn lobïo ar gyfer y ffilm animeiddiedig Mary's Little Lamb, 1935. Gwaith celf gan Ub Iwerks.

Brwydrodd wyres Iwerks am glod i’w thaid ar ôl ei farwolaeth

Cafodd Iwerks rywfaint o gydnabyddiaeth am ei gyfraniadau i animeiddio, gan ennill Gwobrau’r Academi am ei gyflawniadau yn 1960 a 1965 ac enwebiad am ei waith yn Alfred Hitchcock’s Yr Adar (1963). Bu farw ym 1971, 3 mis cyn agor Disney World. Ar ôl ei farwolaeth, teimlai ei wyres, Leslie Iwerks, nad oedd ei thaid yn cael y clod yr oedd yn ei haeddu am ei ddyfeisiadau, a gwnaeth raglen ddogfen amdano mewn ymdrech i unioni'r sefyllfa.hynny.

Yn y pen draw, roedd creu Mickey Mouse yn ymdrech tîm, ac roedd cyfraniadau a dyfeisiadau Ub Iwerks i animeiddiadau yn hollbwysig i lwyddiant Disney Studios. Rhoddodd Disney lais i Mickey Mouse, a daeth gwaith diflino'r animeiddiwr Ub Iwerks â'r cymeriad yn fyw ac arweiniodd at lwyddiant cynnar y cwmni.