រជ្ជកាល 63 ឆ្នាំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានមើលឃើញពីការកើនឡើងនៃចក្រភពអង់គ្លេស ការរីកចម្រើននៃឧស្សាហកម្ម ការអភិវឌ្ឍន៍នយោបាយ ការរកឃើញវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Victoria និងស្វាមីព្រះអង្គម្ចាស់ Albert ក៏មានកូនចំនួន 9 នាក់ផងដែរ៖ កូនស្រី 5 នាក់ (Victoria, Alice, Helena, Louise និង Beatrice) និងកូនប្រុស 4 នាក់ (Albert, Alfred, Arthur និង Leopold)។

ពី កូនទាំងនេះពួកគេមានចៅចំនួន 42 នាក់ និងចៅទួតចំនួន 87 នាក់ ដែលនឹងបង្កើតជាគ្រួសាររាជវង្សនៃប្រទេសអង់គ្លេស រុស្ស៊ី រូម៉ានី យូហ្គោស្លាវី ក្រិច ដាណឺម៉ាក ន័រវេស ស៊ុយអែត អេស្បាញ និងអ្វីដែលឥឡូវនេះជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះវាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ថាជា 'ជីដូនរបស់អឺរ៉ុប'។

មិនត្រឹមតែកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រងរាជវង្សនៃប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria និងកូនៗរបស់ទ្រង់បានចាប់ផ្តើមរាជវង្សដែលនឹងជាផ្នែកមួយនៃ វណ្ណៈគ្រប់គ្រង រៀបចំអនាគតនៃទ្វីបអឺរ៉ុបជាច្រើនទសវត្សរ៍ខាងមុខ។

បងប្អូនជីដូនមួយក្នុងសង្គ្រាម

ប្រសូតនៅឆ្នាំ 1840 ព្រះនាង Royal Victoria ឬ 'Vicky' គឺជាកូនច្បងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria និងព្រះអង្គម្ចាស់ Albert . នៅអាយុ 17 ឆ្នាំនាងបានរៀបការជាមួយអធិរាជ Frederick នៃ Prussia ហើយពួកគេមានកូន 8 នាក់។ កូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេគឺ Wilhelm II ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅវ័យក្មេងនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1888 ។ Wilhelm ក៏ជាអធិរាជអាល្លឺម៉ង់ចុងក្រោយ (ឬ Kaiser) ហើយបានដាក់រាជ្យនៅក្នុង1918.

Wilhelm មានភាពអភិរក្សខាងនយោបាយជាងឪពុកម្តាយរបស់គាត់; Victoria ត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងតុលាការអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ទស្សនៈសេរីនិយមរបស់នាងដែលគាំទ្ររបបរាជានិយមអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលយកគំរូតាមម្តាយរបស់នាងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

សំបុត្រជិត 8,000 រវាង Victoria និងម្តាយរបស់នាងនៅរស់រានមានជីវិត ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីជីវិតនៅក្នុងតុលាការ Prussian ចន្លោះឆ្នាំ 1858 និង 1900។ អំឡុងពេលដែលឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Wilhelm បណ្តេញអធិការបតី Otto von Bismarck ហើយបង្ហាញភាពអរិភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះមហាអំណាចបរទេស។

រូបថតរបស់មេដឹកនាំអឺរ៉ុបនៅ Windsor សម្រាប់ពិធីបុណ្យសពរបស់ស្តេច Edward VI ក្នុងឆ្នាំ 1910។ ស្តេច George V អង្គុយនៅកណ្តាលជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Kaiser Wilhelm II នៅពីក្រោយគាត់។

ឥណទានរូបភាព៖ W. & D. Downey / Public Domain

ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Wales, Albert ឬ 'Bertie' គឺជាកូនប្រុសដំបូងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ដែលប្រសូតនៅឆ្នាំ 1841។ Bertie បានក្លាយជាស្តេច Edward VII បន្ទាប់ពីនោះ 'Edwardian period' ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា - នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានី Victoria បានទទួលមរណភាពនៅខែមករាឆ្នាំ 1901។ មុនពេលនោះគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាព្រះអង្គម្ចាស់ playboy ដែលធ្វើអោយទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយមហាក្សត្រី។

ដោយសារតែរជ្ជកាលរបស់ម្តាយគាត់មានរយៈពេលយូរ Bertie បានក្លាយជាស្តេចត្រឹមតែ 9 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីក។ នៅឆ្នាំ 1910។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រជ្ជកាលដ៏ខ្លីរបស់គាត់ត្រូវបានកត់សម្គាល់សម្រាប់ការវិវឌ្ឍន៍ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងនយោបាយសំខាន់ៗ រួមទាំងការរីកសាយនៃថាមពលចំហាយទឹក និងការរីកចម្រើននៃសង្គមនិយម។

Bertie ក៏ជាបិតារបស់ស្តេច George V នាពេលអនាគតដែលនឹងទៅធ្វើសង្រ្គាមជាមួយ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Wilhelm II ក្នុងឆ្នាំ 1914 ។ លោក George បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះនៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ពី Saxe-Coburg ទៅ Windsor ដោយសារតែមរតកអាឡឺម៉ង់មិនគួរឱ្យជឿរបស់រាជវង្ស។

ព្រះនាង Alice

ប្រសូតនៅឆ្នាំ 1843 ព្រះនាង Alice គឺជាកូនទីបី នៃ Victoria និង Albert ហើយបានចិញ្ចឹមឪពុករបស់នាងនៅពេលដែលគាត់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀន។ អាលីស ចាប់ចិត្តនឹងការមើលថែ ហើយបាននិយាយដោយបើកចំហអំពីថ្នាំរោគស្ត្រី ធ្វើឱ្យគ្រួសារនាងភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំង។

អាលីសបានរៀបការជាមួយអ្នកឧកញ៉ា ហេស (ជាឧកញ៉ាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាអនីតិជន) ហើយខណៈពេលដែលនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនសប្បាយចិត្ត ទំនាក់ទំនងនេះបានផ្ដល់កំណើត ដល់​រាជវង្ស​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​មួយ​ចំនួន​នៅ​អឺរ៉ុប។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Alix ដែលបានរៀបការជាមួយ Tsar Nicholas II និងបានក្លាយជាអធិរាជចុងក្រោយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺ Alexandra Feodorovna Romanova។

រូបថតគ្រួសារ Hessian ក្នុងឆ្នាំ 1876 រួមទាំងព្រះនាង Alice និងកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Alix កំពុងរកមើល។ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល។

ឥណទានរូបភាព៖ Royal Collection / Public Domain

ចៅប្រុសរបស់គាត់គឺ Louis Mountbatten ដែលជាឧបរាជចុងក្រោយនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងជាចៅទួតរបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Philip ដែលជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Edinburgh គឺជាចៅស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alice នៃកូនប្រុសរបស់ Battenburg ។ Philip នឹងរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ដែលជាចៅស្រីរបស់ Edward VII (Bertie) និងបងប្អូនជីដូនមួយទីបីរបស់គាត់។

Alice គឺជាកូនច្បងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ នាងបានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺខាន់ស្លាក់នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1878 មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីខួបនៃការស្លាប់របស់ឪពុកនាង Albert។

កូនប្រុសស្រីដែលមានកាតព្វកិច្ច

ព្រះនាងហេលេណាហើយ Louise បានឧទ្ទិសខ្លួនឯងចំពោះមុខងាររាជវង្ស ហើយនៅតែជិតស្និទ្ធជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Christian of Schleswig-Holstein ក្រីក្រក៏ដោយ ក៏ Helena រស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលនាងអាចដើរតួជាលេខាមិនផ្លូវការរបស់ Victoria ។

Helena គឺជាកូនៗរបស់ Victoria ដែលសកម្មបំផុតក្នុងការបំពេញតួនាទីរបស់នាង និងជំនួយសប្បុរសធម៌។ ព្រះនាងបានធ្វើជាអធិបតីលើបាល់ដំបូង ជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃកាកបាទក្រហម និងជាប្រធានសមាគមគិលានុបដ្ឋាយិការបស់រាជវង្សអង់គ្លេស ថែមទាំងបានប៉ះទង្គិចជាមួយ Florence Nightingale ជុំវិញប្រធានបទនៃការចុះឈ្មោះគិលានុបដ្ឋាយិកា។

ព្រះនាង Louise គឺជាកូនស្រីទីបួនរបស់ Victoria ។ ក្នុងជីវិតសាធារណៈ នាងបានគាំទ្រសិល្បៈ ការអប់រំឧត្តមសិក្សា និងចលនាស្ត្រីនិយម (ដូចបងស្រីរបស់នាង ហេលេណា) ដោយសរសេរទៅកាន់ស្ត្រីនិយម Victorian និងអ្នកកែទម្រង់ដ៏ល្បីល្បាញគឺ Josephine Butler។

Louise បានរៀបការជាមួយប្តីរបស់នាង ឈ្មោះ John Campbell អ្នកឧកញ៉ានៃ Argyll សម្រាប់ស្នេហាទោះបីជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេនឹងគ្មានកូនក៏ដោយ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រកួតស្នេហា ខណៈដែលនាងមិនចង់បាត់បង់កូនស្រីរបស់គាត់ទៅព្រះអង្គម្ចាស់បរទេស។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Alfred និង Arthur ដែលជាកូនទី 4 និងទី 7 របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria រៀងៗខ្លួន អ្នកទាំងពីរមានអាជីពយោធាដ៏យូរលង់ និងល្បីល្បាញ។ ឧត្តមនាវីឯកទ័ពជើងទឹក Alfred ក៏បានយកងារជាឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកឧកញ៉ា Saxe-Coburg និង Gotha ហើយបានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ Tsar Nicholas II គឺ Grand Duchess Maria ដែលគាត់មានកូនចំនួន 5 នាក់។

Arthur គឺជាម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ចុងក្រោយបង្អស់។កូនប្រុសដែលនៅរស់រានមានជីវិត ធ្វើដំណើរតាមចក្រភពកំឡុងពេលបម្រើកងទ័ពរយៈពេល 40 ឆ្នាំរបស់គាត់ ដែលរួមមានងារជាអគ្គទេសាភិបាលនៃប្រទេសកាណាដា អ្នកឧកញ៉ា Connaught និង Strathearn និងជាមេទ័ពអង់គ្លេសនៅអៀរឡង់។ Arthur បានផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកយោធាកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 មុនពេលគាត់សោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1942។

ហ្សែន hemophilia

កូនប្រុសពៅរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ព្រះអង្គម្ចាស់ Leopold ក៏ដើរតួជាលេខារបស់មាតាទ្រង់ដែរ ដោយរក្សាភាពជិតស្និទ្ធដោយសារតែទ្រង់ ជំងឺឈាម។ Haemophilia គឺជាជំងឺតំណពូជដ៏កម្រដែលការពារមិនឱ្យឈាមកក ហើយច្រើនតែប៉ះពាល់ដល់អ្នកដឹកជញ្ជូនបុរស។

Leopold បានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford មុនពេលរៀបការជាមួយព្រះនាង Frederica នៃ Waldeck-Pyrmont ដោយកត់សម្គាល់ពីភាពវៃឆ្លាតដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ ជាមួយគ្នាពួកគេមានកូនពីរនាក់ ទោះបីជា Leopold បានស្លាប់មុនកំណើតកូនប្រុសរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់បានដួល និងវាយក្បាលរបស់គាត់ខណៈពេលដែលស្នាក់នៅទីក្រុង Cannes ក្នុងឆ្នាំ 1884។ យ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈកូនប្រុសរបស់គាត់ Charles Edward Leopold បានក្លាយជាជីតារបស់ស្តេចបច្ចុប្បន្ននៃ ស៊ុយអែត Carl XVI Gustaf ។

ប្អូនស្រីរបស់ Leopold គឺម្ចាស់ក្សត្រី Alice ក៏បានបញ្ជូនហ្សែន hemophilia របស់រាជវង្សទៅឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexandra ឬ 'Alix' ដែលបានផ្ទេរវាទៅឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Tsarovich Alexei ។ ភាពទន់ខ្សោយរបស់ Alexei បានជំរុញឱ្យ Tsarina ស្វែងរកការគាំទ្រ និងការលួងលោមក្នុងតួតុលាការអាថ៌កំបាំង Rasputin ដែលរួមចំណែកដល់ការមិនពេញនិយមរបស់នាងនៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃចក្រភពរុស្ស៊ី។

កេរ្តិ៍ដំណែលនៅក្នុងអក្សរ

A រូបថតរបស់ Princess Beatrice readingជូនចំពោះម្តាយរបស់នាងគឺម្ចាស់ក្សត្រី Victoria នៅ Windsor Castle ក្នុងឆ្នាំ 1895។

ឥណទានរូបភាព៖ Royal Collections / Public Domain

Princess Beatrice គឺជាកូនពៅរបស់ Albert និង Victoria។ កើតត្រឹមតែ 4 ឆ្នាំមុនពេលមរណភាពរបស់ឪពុកនាង Beatrice រស់នៅរហូតដល់ឆ្នាំ 1944 (អាយុ 87 ឆ្នាំ) ដោយរស់រានមានជីវិតពីបងប្អូនបង្កើត ប្តីប្រពន្ធរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាក្មួយប្រុស Kaiser Wilhelm II ។ Beatrice មានអាយុតិចជាងបងស្រីច្បងរបស់នាងគឺ Victoria 17 ឆ្នាំ ហើយដូច្នេះបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងជីវិតរបស់នាងដោយខាងព្រះមហាក្សត្រិយានីក្នុងនាមជាលេខា និងអ្នកជំនិតរបស់នាង។

ដូចទៅនឹងកូនស្រីដទៃទៀតដែរ ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យ Beatrice រៀបការ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងរៀបការជាមួយ Henry of Battenberg - ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលពួកគេនឹងរស់នៅជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីដែលមានវ័យចំណាស់។ នៅពេលដែល Henry បានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនចាញ់ក្នុងឆ្នាំ 1896 Beatrice បានបន្តគាំទ្រម្តាយរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1901 Beatrice បានចំណាយពេល 30 ឆ្នាំដើម្បីធ្វើប្រតិចារិក និងកែសម្រួលកេរដំណែលរបស់ម្តាយនាងពីទស្សនាវដ្តី និងសំបុត្រដែលមានតម្លៃពេញមួយជីវិត។