តារាងមាតិកា
'Narcissus' ដែលជាផ្ទាំងគំនូររ៉ូម៉ាំងបុរាណពី Pompeii Image Credit: Unknown author, CC0, via Wikimedia Commonsរឿង Narcissus គឺជារឿងនិទានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយពីទេវកថាក្រិក។ វាគឺជាឧទាហរណ៍នៃរឿងនិទានប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកថ្មើរជើង Boeotian ដែលជារឿងដែលចង់បង្រៀនដោយឧទាហរណ៍។
Narcissus គឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះទន្លេ Cephissus និង nymph Liriope ។ គាត់មានភាពល្បីល្បាញដោយសារសម្រស់របស់គាត់ ធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនលង់ស្នេហ៍ដោយក្តីសង្ឃឹម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពជឿនលឿនរបស់ពួកគេបានជួបនឹងការមើលងាយ និងព្រងើយកន្តើយ។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកកោតសរសើរទាំងនេះគឺ Oread nymph, Echo ។ នាងបានប្រទះឃើញ Narcissus ពេលគាត់កំពុងបរបាញ់ក្នុងព្រៃ ហើយចាប់អារម្មណ៍។ Narcissus មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងត្រូវបានគេមើល ធ្វើឱ្យអេកូបង្ហាញខ្លួនឯង ហើយចូលទៅជិតគាត់។ ប៉ុន្តែ Narcissus បានរុញនាងចេញយ៉ាងឃោរឃៅ ដោយបន្សល់ទុកសត្វញីក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ ដោយរងទុក្ខដោយការបដិសេធនេះ នាងបានដើរលេងក្នុងព្រៃពេញមួយជីវិតរបស់នាង ទីបំផុតបានរសាត់ទៅឆ្ងាយ រហូតទាល់តែវានៅសេសសល់របស់នាងជាសំឡេងបន្ទរ។
ជោគវាសនារបស់ Echo ត្រូវបានឮដោយ Nemesis ដែលជានាគរាជនៃការសងសឹក និងការសងសឹក . ដោយខឹងនាងបានចាត់វិធានការដាក់ទោស Narcissus ។ នាងបាននាំគាត់ទៅអាងទឹក ជាកន្លែងដែលគាត់មើលទៅក្នុងទឹក។ ពេលឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ខ្លួន គាត់ក៏លង់ស្នេហ៍ភ្លាម។ នៅពេលដែលគេដឹងច្បាស់ថា ប្រធានបទនៃក្តីស្រលាញ់របស់គាត់គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការឆ្លុះបញ្ចាំងនោះទេ ហើយថាស្នេហារបស់គាត់មិនអាចក្លាយជាការពិតគាត់បានធ្វើអត្តឃាត។ យោងទៅតាម Metamorphoses របស់ Ovid សូម្បីតែ Narcissus បានឆ្លងកាត់ក៏ដោយ។The Styx – ទន្លេដែលបង្កើតជាព្រំប្រទល់រវាង Earth និង Underworld គាត់បានបន្តសម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់។
រឿងរបស់គាត់មានកេរ្តិ៍ដំណែលយូរអង្វែងតាមវិធីផ្សេងៗ។ បន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់ ផ្កាមួយបានដុះឡើង មានឈ្មោះរបស់គាត់។ ជាថ្មីម្តងទៀត តួអង្គរបស់ Narcissus គឺជាប្រភពដើមនៃពាក្យ Narcissism ដែលជាការដោះស្រាយជាមួយខ្លួនឯង។
ចាប់យកដោយថ្នាំលាបរបស់ Caravaggio
ទេវកថារបស់ Narcissus ត្រូវបានគេនិយាយឡើងវិញជាច្រើន ដងក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឧទាហរណ៍ដោយ Dante ( Paradiso 3.18–19) និង Petrarch ( Canzoniere 45–46)។ វាក៏ជាប្រធានបទដ៏ទាក់ទាញមួយសម្រាប់វិចិត្រករ និងអ្នកប្រមូលទិញក្នុងសម័យក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អ៊ីតាលីផងដែរ ដូចដែលអ្នកទ្រឹស្តី Leon Battista Alberti បាននិយាយថា “អ្នកបង្កើតគំនូរ … គឺ Narcissus … អ្វីទៅជាការគូរគំនូរ ប៉ុន្តែសកម្មភាពនៃការឱបក្រសោបដោយសិល្បៈលើផ្ទៃនៃសិល្បៈ។ pool?”។
យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Tommaso Stigliani នៅសតវត្សរ៍ទី 16 ទេវកថារបស់ Narcissus គឺជារឿងនិទានដ៏ល្បីមួយ ព្រោះវាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីទីបញ្ចប់ដែលមិនសប្បាយចិត្តនៃអ្នកដែលស្រឡាញ់របស់របស់ពួកគេខ្លាំងពេក។ ”.
គំនូរ Narcissus ដោយ Caravaggio ដែលពណ៌នា Narcissus សម្លឹងមើលទៅលើទឹក បន្ទាប់ពីលង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់
ឥណទានរូបភាព៖ Caravaggio, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
Caravaggio បានគូរប្រធានបទនេះនៅប្រហែលឆ្នាំ 1597–1599។ Narcissus របស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញថាជាក្មេងជំទង់ពាក់អាវទ្រនាប់ឆើតឆាយទ្វេដង (ម៉ូដសហសម័យជាជាងម៉ូដសំលៀកបំពាក់។ពិភពបុរាណ) ។ គាត់បានលាតដៃទៅមុខដើម្បីសម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ឆិតបញ្ឆៀងនេះ។
នៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Caravaggio ធម្មតា ពន្លឺគឺផ្ទុយគ្នា និងជាល្ខោន៖ ពន្លឺខ្លាំង និងភាពងងឹតបង្កើនអារម្មណ៍នៃរឿងល្ខោន។ នេះគឺជាបច្ចេកទេសដែលគេស្គាល់ថា chiaroscuro ។ ជាមួយនឹងភាពងងឹតដែលនៅជុំវិញនោះ ការផ្តោតអារម្មណ៍ទាំងមូលនៃរូបភាពគឺ Narcissus ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដែលជាប់នៅក្នុងអន្លង់នៃភាពសោកសៅ។ រូបរាងនៃដៃរបស់គាត់បង្កើតទម្រង់ជារង្វង់ដែលតំណាងឱ្យភាពងងឹតនៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លួនឯងដែលឈ្លក់វង្វេង។ វាក៏មានការប្រៀបធៀបដ៏ឈ្លាសវៃមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីនេះ៖ ទាំង Narcissus និងអ្នកសិល្បៈគូរលើខ្លួនឯងដើម្បីបង្កើតសិល្បៈរបស់ពួកគេ។
កេរ្តិ៍ដំណែលយូរអង្វែង
រឿងនិទានបុរាណនេះបានបំផុសគំនិតសិល្បករសម័យទំនើប ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1937 អ្នកប្រមឹកជនជាតិអេស្ប៉ាញ Salvador Dalí បានពណ៌នាអំពីជោគវាសនារបស់ Narcissus នៅក្នុងទេសភាពដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់។ Narcissus ត្រូវបានបង្ហាញបីដង។ ដំបូង ក្នុងនាមជាយុវជនជនជាតិក្រិច លុតជង្គង់នៅមាត់អាងទឹក ដោយអោនក្បាល។ នៅក្បែរនោះគឺជាដៃចម្លាក់ដ៏ធំសម្បើមដែលកាន់ស៊ុតប្រេះដែលដុះជាផ្កា narcissus ។ ទីបី គាត់លេចឡើងជារូបសំណាកនៅលើជើងទម្រ ដែលនៅជុំវិញនោះគឺជាក្រុមអ្នកស្រលាញ់ដែលត្រូវបានច្រានចោលដែលកំពុងកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់យុវជនសង្ហា។
'Metamorphosis of Narcissus' ដោយ Salvador Dalí
រូបភាព ក្រេឌីត៖ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
រចនាបថប្លែក និងមិនស្ងប់ចិត្តរបស់ដាលី ជាមួយនឹងរូបភាពទ្វេរដង និងការបំភាន់ដែលមើលឃើញ។បង្កើតទិដ្ឋភាពដូចជាសុបិនពិភពលោក ដោយបន្លឺឡើងនូវទេវកថាបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនេះ ដែលបានរួចផុតពីអ័ព្ទនៃពេលវេលា។ លើសពីនេះ ការចាប់អារម្មណ៍របស់ដាលីក្នុងការបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃការយល់ច្រលំ និងការភាន់ច្រលំគឺសមនឹងសាច់រឿងរបស់ Narcissus ដែលតួអង្គរងទុក្ខវេទនា និងយកឈ្នះដោយអារម្មណ៍ខ្លាំង។
ដាលីបានតែងកំណាព្យដែលគាត់បានតាំងបង្ហាញរួមជាមួយគំនូររបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1937 ដែល ចាប់ផ្តើម៖
“នៅក្រោមការបំបែកនៅក្នុងពពកខ្មៅដែលដកថយ
មាត្រដ្ឋានដែលមើលមិនឃើញនៃនិទាឃរដូវ
កំពុងញ័រ
នៅលើមេឃនៃខែមេសាស្រស់។
នៅលើភ្នំខ្ពស់បំផុត
ព្រះនៃព្រិល
សូមមើលផងដែរ: 10 ការពិតអំពី Pat Nixonក្បាលដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់គាត់អោនលើលំហរវិលមុខនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង
ចាប់ផ្តើមរលាយដោយក្តីប្រាថ្នា
នៅក្នុងជំងឺភ្នែកឡើងបាយបញ្ឈរ
បំផ្លាញខ្លួនគាត់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមសម្រែកនៃសារធាតុរ៉ែ
សូមមើលផងដែរ: ឆ្អឹងកញ្ចក់និងសាកសពដើរ: 9 delusions ពីប្រវត្តិសាស្រ្តឬ
រវាងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃស្លែ
ឆ្ពោះទៅកាន់កញ្ចក់ឆ្ងាយនៃបឹង
ដែលក្នុងនោះ
វាំងនននៃរដូវរងាបានបាត់
គាត់បានរកឃើញថ្មី
ផ្លេកបន្ទោរ
នៃរូបភាពដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។"
Lucien Freud ក៏បានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅទេវកថានេះដោយបង្កើតប៊ិច និងទឹកខ្មៅពណ៌នា អ៊ីយ៉ុងនៅឆ្នាំ 1948។ ផ្ទុយពីទេសភាពដ៏វិសេសរបស់ដាលី ហ្វ្រេដពង្រីកឱ្យជិតដើម្បីចាប់យកព័ត៌មានលម្អិតនៃមុខរបស់ណាស៊ីសស។ ច្រមុះ មាត់ និងចង្កាអាចមើលឃើញ ប៉ុន្តែភ្នែកត្រូវបានច្រឹបចេញនៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំង ដែលនាំការផ្តោតអារម្មណ៍នៃគំនូរត្រឡប់ទៅរូបដែលស្រូបដោយខ្លួនឯង។