Narcissus ၏ဇာတ်လမ်းသည် ဂရိဒဏ္ဍာရီများမှ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကောင်းဆုံးပုံပြင်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Boeotian peerastic သတိထားစရာပုံပြင်၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည် - တန်ပြန်ဥပမာအားဖြင့် သင်ကြားရန်ရည်ရွယ်သည့် ပုံပြင်ဖြစ်သည်။

Narcissus သည် Cephissus မြစ်နတ်ဘုရား Cephissus နှင့် nymph Liriope တို့၏သားဖြစ်သည်။ သူ့ရဲ့ အလှတရားကြောင့် ကျော်ကြားခဲ့ပြီး လူတော်တော်များများက အချစ်ကို မေ့လျော့သွားကြပါတယ်။ သို့သော် ၎င်းတို့၏ တိုးတက်မှုများသည် ရှုတ်ချမှုနှင့် လျစ်လျူရှုခြင်းတို့ဖြင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

ထိုအထင်ကြီးခံရသူများထဲမှ တစ်ဦးမှာ Oread  nymph၊ Echo ဖြစ်သည်။ သူသည် တောထဲတွင် အမဲလိုက်နေစဉ် Narcissus ကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး စွဲလန်းသွားခဲ့သည်။ Narcissus က သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်လို့ ခံစားရပြီး Echo က သူ့ကိုယ်သူ ထုတ်ဖော်ပြီး သူ့ဆီ ချဉ်းကပ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Narcissus က သူမကို ရက်စက်စွာ တွန်းထုတ်လိုက်ပြီး နိပ်လေးကို စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ ဤငြင်းဆန်မှုကြောင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရကာ သူမ၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံး တောအုပ်ထဲတွင် ကျင်လည်ကျက်စားခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ကျန်ရှိနေသည့် ပဲ့တင်သံတစ်ခုအထိ ညှိုးနွမ်းသွားခဲ့သည်။

ပဲ့တင်သံ၏ ကံကြမ္မာကို လက်စားချေခြင်းနတ်သမီး Nemesis မှ ကြားသိခဲ့ရပါသည်။ . ဒေါသတကြီးနဲ့ Narcissus ကို အပြစ်ပေးဖို့ အရေးယူခဲ့တယ်။ သူမသည် သူ့ကို ရေကန်တစ်ခုဆီသို့ ခေါ်သွားကာ ရေထဲသို့ စူးစိုက်ကြည့်နေသည်။ သူ့ကိုယ်ပိုင် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို မြင်လိုက်ရတော့ ချက်ခြင်း ချစ်မိသွားတယ်။ သူ့အချစ်ရေးအကြောင်းအရာက ရောင်ပြန်ဟပ်ရုံမျှမက၊ သူ့အချစ်က ရုပ်လုံးပေါ်မလာတော့ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလာသောအခါတွင် သူသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေသွားခဲ့သည်။ Ovid ၏ Metamorphoses အရ Narcissus ဖြတ်ကျော်သွားသည့်တိုင်The Styx – ကမ္ဘာမြေနှင့် မြေအောက်ကမ္ဘာကြား နယ်နိမိတ်ကို ပုံဖော်သည့် မြစ်-- သူသည် သူ၏ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို ဆက်လက် ငေးကြည့်နေခဲ့သည်။

သူ၏ ဇာတ်လမ်းသည် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် တည်တံ့နေပါသည်။ သူသေပြီးနောက် သူ့နာမည်ကို ပေးသည့် ပန်းတစ်ပွင့် ပေါက်လာသည်။ တစ်ဖန်၊ Narcissus ၏ဇာတ်ကောင်သည် narcissism ဟူသောအသုံးအနှုန်း၏ မူလအစဖြစ်သည်—မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ပေးသည့်အရာဖြစ်သည်။

Caravaggio ၏ဆေးသုတ်တံဖြင့်ရိုက်ကူးထားသော

Narcissus ၏ဒဏ္ဍာရီကိုများစွာပြန်ပြောပြခဲ့သည် ဥပမာအားဖြင့် Dante ( Paradiso 3.18–19) နှင့် Petrarch ( Canzoniere 45–46) တို့သည် စာပေရှိအချိန်များ။ သီအိုရီပညာရှင် Leon Battista Alberti ၏အဆိုအရ “ပန်းချီတီထွင်သူ… Narcissus ဖြစ်သည်… ပန်းချီကားဟူသည် ပန်းချီကားအဘယ်နည်း။ ရေကူးကန်?”။

စာပေဝေဖန်ရေးဆရာ Tommaso Stigliani ၏အဆိုအရ ၁၆ ရာစုတွင် Narcissus ၏ဒဏ္ဍာရီသည် “အလွန်အကျွံချစ်မြတ်နိုးသူများ၏ မပျော်မရွှင်ဖြစ်ကုန်ခြင်းကို ထင်ရှားစွာပြသထားသောကြောင့် ထင်ရှားသောသတိထားစရာပုံပြင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ”.

Narcissus ပန်းချီကားကို Caravaggio မှ ချစ်မြတ်နိုးမိပြီးနောက် ရေပေါ်ငေးကြည့်နေသော Narcissus ကို သရုပ်ဖော်ထားသည်

Image Credit: Caravaggio, Public domain, via Wikimedia Commons

Caravaggio သည် 1597-1599 ဝန်းကျင်တွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ သူ၏ Narcissus သည် အံဝင်ခွင်ကျ ဘရိုကိတ်နှစ်ထပ်ကို ၀တ်ဆင်ထားသည့် ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦး (ခေတ်ပြိုင်ဖက်ရှင်ထက်၊ဂန္တဝင်ကမ္ဘာ)။ လက်များကို ဆန့်တန်းကာ ဤပုံပျက်နေသော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို ငေးကြည့်ရန် ရှေ့ကို မတ်မတ်ရပ်လိုက်သည်။

ပုံမှန် Caravaggio စတိုင်တွင်၊ အလင်းရောင်သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ပြဇာတ်ဆန်သည်- အလွန်အမင်း အလင်းများနှင့် အမှောင်များသည် ဒရာမာခံစားမှုကို မြင့်မားစေသည်။ ဤသည်မှာ chiaroscuro ဟုလူသိများသောနည်းပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပတ်ဝန်းကျင်သည် ဆိုးရွားသော အမှောင်ထုဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေပြီး၊ ရုပ်ပုံ၏ အာရုံတစ်ခုလုံးမှာ Narcissus ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ပြီး လွမ်းဆွေးခြင်း၏ ဖုံးကွယ်မှုထဲသို့ သော့ခတ်ထားသည်။ သူ့လက်မောင်းပုံသဏ္ဍာန်သည် စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်ကို ဖန်တီးကာ အမှောင်ထု၏ အဆုံးမရှိသော မိမိကိုယ်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤနေရာတွင်လည်း ထက်မြက်သော နှိုင်းယှဉ်မှုကို ပြုလုပ်ထားသည်- Narcissus နှင့် အနုပညာရှင်နှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏အနုပညာကို ဖန်တီးရန် ၎င်းတို့ကိုယ်ကို ဆွဲကြသည်။

A Lasting Legacy

ဤရှေးဟောင်းပုံပြင်သည် ခေတ်သစ်အနုပညာရှင်များကို စိတ်အားထက်သန်စေပါသည်။ လွန်း။ 1937 တွင် စပိန် surrealist Salvador Dalí က Narcissus ၏ကံကြမ္မာကို ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော ကင်းဗတ်စ်အခင်းအကျင်းတွင် ပုံဖော်ခဲ့သည်။ Narcissus ကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ပုံဖော်ထားသည်။ ရှေးဦးစွာ၊ ဂရိလူငယ်တစ်ယောက်အနေဖြင့် ခေါင်းငုံ့ကာ ရေကန်အစွန်းတွင် ဒူးထောက်ထိုင်သည်။ အနီးနားတွင် ကွဲအက်နေသော ဥတစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ကြီးမားလှသော ပန်းပုရုပ်ကြီးတစ်လက်။ တတိယအနေဖြင့်၊ သူသည် ချောမောလှပသော ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရခြင်းအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေသော လူတစ်စု၏ ငြင်းပယ်ခံရသော ချစ်သူများ ဝန်းရံထားသည့် အုတ်ခုံပေါ်တွင် ရုပ်တုတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်နေပါသည်။

Salvador Dalí မှ 'Metamorphosis of Narcissus' ၏

ပုံ ခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons မှတဆင့် အများသူငှာ ဒိုမိန်း

Dalí ၏ ထူးဆန်းပြီး အညစ်အကြေးပုံစံ၊အချိန်ကာလ၏ မြူမှုန်များကို ရှင်သန်ခဲ့ရသည့် ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ အိပ်မက်ကဲ့သို့ အခြားကမ္ဘာမြင်ကွင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးသည်။ ထို့အပြင်၊ Dalí သည် အမြင်မှားခြင်းနှင့် မှိုင်းတိုက်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်များကို ဖော်ညွှန်းခြင်းအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှုသည် Narcissus ၏ ဇာတ်လမ်းအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ အစပြုသည်-

“ဆုတ်ခွာသွားသော အနက်ရောင်တိမ်တိုက်အတွင်း အကွဲအပြဲများအောက်တွင်

မမြင်နိုင်သောနွေဦးစကေး

သည် လတ်ဆတ်သောဧပြီလကောင်းကင်တွင် လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်နေသည်။

အမြင့်ဆုံးတောင်ပေါ်တွင်၊

နှင်း၏နတ်ဘုရား၊

သူ၏ စူးရှသောခေါင်းကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေသော မူးဝေနေသည့်နေရာအပေါ်မှ ကွေးလိုက်သည်၊

ဆန္ဒဖြင့် အရည်ပျော်သွားသည်

ရေမှုန်ရေမွှား၏ ဒေါင်လိုက်အတွင်းတိမ်တွင်

အညစ်အကြေးများ အော်ဟစ်သံများကြားတွင် သူ့ကိုယ်သူ ကျယ်လောင်စွာ ချေမှုန်းပစ်လိုက်သည်၊

သို့မဟုတ်

ရေညှိများ၏ တိတ်ဆိတ်မှုများကြား

ရေကန်၏အလှမ်းဝေးသောမှန်တစ်ချပ်ဆီသို့

ထို့ကြောင့်၊

ဆောင်း၏မျက်နှာဖုံးများ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး၊

သူသည် အသစ်တွေ့ရှိခဲ့သည်

လျှပ်စီးလက်ခြင်း

2>

သူ၏သစ္စာရှိပုံ။"

လူစီယန်ဖရွိုက်သည်လည်း ဤဒဏ္ဍာရီကို အာရုံစိုက်လာကာ ဘောပင်နှင့် မှင်ပုံဖော်နည်းကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် အိုင်းယွန်း။ Dalí ၏ ရှုခင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အနေဖြင့် ဖရက်ဒ်သည် Narcissus ၏ မျက်နှာအသေးစိတ်များကို ဖမ်းယူရန် အနီးကပ် ချဲ့ထားသည်။ နှာခေါင်း၊ ပါးစပ်နှင့် မေးစေ့တို့ကို မြင်နိုင်သော်လည်း မျက်လုံးများကို ရောင်ပြန်ဟပ်ကာ ဖြတ်တောက်လိုက်ကာ ပုံ၏အာရုံကို ကိုယ်တိုင်စုပ်ယူထားသော ပုံသို့ ပြန်ရောက်သွားစေသည်။