Çîroka Nêrgiz yek ji çîrokên herî balkêş ên mîtolojiya Yewnanî ye. Ew mînakek ji çîroka hişyariya pederastîkî ya Boyotîkî ye - çîrokek ku tê xwestin ku bi mînakek berevajî fêr bibe.

Narkîssos kurê xwedayê çem Cephissus û nympha Liriope bû. Ew bi bedewiya xwe navdar bû, bû sedem ku gelek kes bêhêvî di hezkirinê de bibin. Lêbelê, pêşkeftinên wan rastî heqaret û paşguhkirinê hatin.

Yek ji van heyranan nympha Oread, Echo bû. Wê Nêrgiz dema ku li daristanê nêçîra xwe dikir dît û dîl ketibû. Nêrgiz pê hesiya ku ew lê tê temaşekirin, bû sedem ku Echo xwe eşkere bike û nêzîkî wî bibe. Lê Nêrgiz bi hovîtî ew dûr xist û nimfê bêhêvî hişt. Ji ber vê redkirinê êşand, ew heta dawiya jiyana xwe li daristanê geriya, di dawiyê de ziwa bû heta ku ji wê tenê dengek echo bû.

Qedera Echo ji hêla Nemesis, xwedawenda tolhildanê û tolhildanê ve hate bihîstin. . Bi hêrs ket, ji bo cezakirina Nêrgîss çalakî pêk anî. Wê ew bir hewzek, ku wî li avê nêrî. Bi dîtina refleksa xwe, ew yekser evîndar bû. Dema ku di dawiyê de diyar bû mijara evînên wî ji refleksekê pêve ne tiştekî din bû û evîna wî pêk nehat, wî xwe kuşt. Li gorî Ovid's Metamorphoses , heta ku Nêrgiz derbas bûStyx - çemê ku sînorê di navbera Erd                      Erd û           - wî berdewamî li refleksa xwe mêze kir.

Çîroka wî bi awayên cûrbecûr mîrasek mayînde heye. Piştî ku ew mir, kulîlkek bi navê wî şîn bû. Careke din, karakterê Nêrgîss eslê têgeha narsîsîzmê ye - bi xwe ve girêdayî ye.

Ji hêla firçeya boyaxê ya Caravaggio ve hatî girtin

Metala Nêrgis ji gelek kesan ve hatiye vegotin. car di edebiyatê de, bo nimûne Dante ( Paradiso 3.18–19) û Petrarch ( Canzoniere 45–46). Di dema Ronesansa Îtalî de jî ji bo hunermend û berhevkeran mijarek balkêş bû, ji ber ku, li gorî teorisyen Leon Battista Alberti, "dahênerê wêneyê… Narcissus bû… Ji xeynî çalakiya hembêzkirina bi rêya hunerê rûberê hewz?”.

Li gorî rexnegirê wêjeyî Tommaso Stigliani, di sedsala 16-an de efsaneya Nêrgiz çîrokek hişyarî ya navdar bû, ji ber ku ew "bi eşkere dawiya bêbextiya kesên ku pir ji tiştên xwe hez dikin nîşan dide. ".

Rasimê Nêrgîsos ji hêla Caravaggio ve, ku Nêrgiz mêze dike ku li avê dinêre piştî ku ji refleksa xwe hez dike nîşan dide

Krediya Wêne: Caravaggio, Public domain, bi rêya Wikimedia Commons

Caravaggio di derdora 1597-1599 de ev mijar xêz kir. Nêrgizê wî wekî ciwanek ku ducarê birûskek xweşik li xwe kiriye (moda hemdem ne ya yacîhana klasîk). Bi destên dirêjkirî, ew xwe dide pêş ku li vê refleksa xweya berovajîkirî binere.

Di şêwaza tîpîk Caravaggio de, ronîkirin berevajî û şanoyî ye: Ronahî û tarîyên tund hesta dramayê bilindtir dikin. Ev teknîkek e ku wekî chiaroscuro tê zanîn. Digel ku derûdora di nav tarîtiyek xirab de hatiye pêçan, tevahiya bala wêneyê Narcissus bi xwe ye, ku di nav xewnek melankoliya xedar de girtî ye. Şêweyê destên wî şeklekî dorhêlî diafirîne, ku bêdawîbûna tarî ya xwe-hezkirina sergirtî temsîl dike. Li vir danberhevek jîr tê kirin: Hem Nêrgiz û hem jî hunermend ji bo afirandina hunera xwe li ser xwe disekinin.

Mîraseyek Berdewam

Vê çîroka kevnar îlham daye hunermendên nûjen. , jî. Di sala 1937-an de, surrealîstê spanî Salvador Dalí çarenûsa Narcissus di dîmenek mezin a rûn-li ser cawa de xêz kir. Nêrgiz sê caran hatiye teswîrkirin. Ya yekem, wekî ciwanê Yewnanî, bi serê xwe li ber keviya hewzeke avê çok diket. Li nêzîkê destek peykersazek ​​mezin heye ku hêkek şikestî ye ku jê guliyek nêrgizê şîn dibe. Ya sêyem, ew wek peykerek li ser lingan xuya dike, li dora wê komek evîndarên redkirî hene ku şîna wendakirina xortên bedew digirin.

'Metamorphosis of Narcissus' ji hêla Salvador Dalí

Wêne Kred: Domaya giştî, bi rêya Wikimedia Commons

Şêweya ecêb û xemgîn a Dalî, bi wêneyên ducar û xeyalên dîtbarî,dîmenek xewn û dinyayek din diafirîne, vê efsaneya kevnar a nepenî ya ku ji mij û zeman xilas bûye vedibêje. Wekî din, eleqeya Dalí di gihandina bandorên halusînasyon û xapandinê de ji bo çîroka Narcîss guncav e, ku li wê derê karekteran ji hêla hestiyariyê ve têne êşandin û bi ser ketin.

Dalí helbestek çêkir ku wî di sala 1937-an de ligel tabloya xwe pêşan da. dest pê dike:

"Di bin perçebûna ewrê reş a paşvekişîn de

pîvana biharê ya nedîtbar

li ezmanê nîsanê yê teze dilerize

.

Li ser çiyayê herî bilind,

xwedayê berfê,

serê xwe yê şêrîn li ser cihê gêjbûna ramanan xwar kir,

dest bi xwestekê dike

di kataraktên vertîkal ên germê de

xwe bi dengekî bilind di nav qîrînên mîneralan de tune dike,

an

navbera bêdengiya mêşan

ber bi neynika dûr a golê

ku,

perda zivistanê winda bûne,

ew nû keşf kiriye

birûskê

îmaja wî ya dilsoz.”

Lucien Freud jî bala xwe da ser vê efsaneyê û pênûs û mîkrok çêkir. Di sala 1948-an de. Berevajî perestgeha epîk a Dalí, Freud ji nêz ve zoom dike da ku hûrguliyên rûyê Nêrgiz bigire. Poz, dev û çeng xuya dibin, lê çav di refleksê de têne qut kirin,  tehlûkeya xêzkirinê vedigerîne fîgurê ku ji xwe tê kişandin.