Stori Narcissus yw un o'r chwedlau mwyaf diddorol o fytholeg Roegaidd. Mae’n enghraifft o chwedl bederastig ofalus Boeotian – stori i’w dysgu drwy wrthenghraifft.

Roedd Narcissus yn fab i dduw’r afon Cephissus a’r nymff Liriope. Roedd yn enwog am ei harddwch, gan achosi i lawer syrthio'n anobeithiol mewn cariad. Fodd bynnag, dirmygwyd ac anwybyddwyd eu datblygiadau.

Un o'r edmygwyr hyn oedd nymff Oread, Echo. Sylwodd ar Narcissus wrth iddo hela yn y coed a chafodd ei swyno. Synhwyrodd Narcissus ei fod yn cael ei wylio, gan achosi i Echo ddatgelu ei hun a mynd ato. Ond gwthiodd Narcissus hi i ffwrdd yn greulon gan adael y nymff mewn anobaith. Wedi'i phoenydio gan y gwrthodiad hwn, bu'n crwydro'r coed am weddill ei hoes, gan wywo o'r diwedd nes mai sain adlais oedd y cyfan oedd ar ôl ohoni.

Clywyd sôn am dynged echo gan Nemesis, duwies dial a dial. . Wedi'i chythruddo, cymerodd gamau i gosbi Narcissus. Arweiniodd hi at bwll, lle syllu i'r dŵr. Wrth weld ei fyfyrdod ei hun, syrthiodd mewn cariad ar unwaith. Pan ddaeth yn amlwg o'r diwedd nad oedd testun ei serch yn ddim mwy na myfyrdod, ac na allai ei gariad ddod i'r amlwg, cyflawnodd hunanladdiad. Yn ôl Metamorphoses Ovid, hyd yn oed wrth i Narcissus groesiy Styx – yr afon sy’n ffurfio’r ffin rhwng y Ddaear a’r Isfyd –  fe barhaodd i syllu ar ei fyfyrdod.

Mae gan ei stori etifeddiaeth barhaus mewn amrywiol ffyrdd. Wedi iddo farw, eginodd blodyn yn dwyn ei enw. Unwaith eto, cymeriad Narcissus yw tarddiad y term narcissism – obsesiwn â chi’ch hun.

Cipio gan frws paent Caravaggio

Mae chwedl Narcissus wedi cael ei hailadrodd yn aml. amseroedd mewn llenyddiaeth, er enghraifft gan Dante ( Paradiso 3.18–19) a Petrarch ( Canzoniere 45–46). Roedd hefyd yn destun apelgar i artistiaid a chasglwyr yn ystod y Dadeni Eidalaidd, oherwydd, yn ôl y damcaniaethwr Leon Battista Alberti, “y dyfeisiwr peintio … oedd Narcissus … Beth yw peintio ond y weithred o gofleidio trwy gyfrwng celf arwyneb y pool?”.

Yn ôl y beirniad llenyddol Tommaso Stigliani, erbyn yr 16eg ganrif roedd chwedl Narcissus yn chwedl rybuddiol adnabyddus, gan ei bod “yn dangos yn glir ddiwedd anhapus y rhai sy'n caru eu pethau'n ormodol. ”.

Paentiad Narcissus gan Caravaggio, yn darlunio Narcissus yn syllu ar y dŵr ar ôl syrthio mewn cariad â'i adlewyrchiad ei hun

Credyd Delwedd: Caravaggio, Parth cyhoeddus, trwy Wikimedia Commons

Peintiodd Caravaggio y pwnc tua 1597-1599. Mae ei Narcissus yn cael ei ddarlunio fel glasoed yn gwisgo brocêd dwbl cain (ffasiwn cyfoes yn hytrach na ffasiwn ybyd clasurol). Gyda'i ddwylo'n estynedig, mae'n pwyso ymlaen i syllu ar yr adlewyrchiad gwyrgam ei hun.

Yn arddull nodweddiadol Caravaggio, mae'r goleuo'n gyferbyniol ac yn theatraidd: mae'r golau eithafol a'r tywyllwch yn dwysáu'r ymdeimlad o ddrama. Mae hon yn dechneg a elwir yn chiaroscuro . Gyda'r amgylchoedd wedi'u gorchuddio mewn tywyllwch sinistr, ffocws cyfan y ddelwedd yw Narcissus ei hun, wedi'i gloi i mewn i trance o felancholy sy'n magu. Mae siâp ei freichiau yn creu ffurf gylchol, sy'n cynrychioli anfeidredd tywyll hunan-gariad obsesiynol. Mae yna hefyd gymhariaeth graff yn cael ei gwneud yma: Narcissus ac artistiaid yn tynnu arnyn nhw eu hunain i greu eu celf.

Etifeddiaeth Arhosol

Mae'r chwedl hynafol hon wedi ysbrydoli artistiaid modern , hefyd. Ym 1937, darluniodd y swrrealydd Sbaenaidd Salvador Dalí dynged Narcissus mewn tirwedd olew-ar-gynfas helaeth. Mae Narcissus yn cael ei ddarlunio deirgwaith. Yn gyntaf, fel y llanc Groegaidd, yn penlinio wrth ymyl pwll o ddŵr a'i ben yn ymgrymu. Gerllaw mae llaw gerfluniol enfawr sy'n dal wy wedi cracio ac yn tyfu blodyn narcissus ohono. Yn drydydd, mae'n ymddangos fel delw ar blinth, ac o'i gwmpas mae grŵp o gariadon a wrthodwyd yn galaru am golli'r llanc golygus.

'Metamorphosis of Narcissus' gan Salvador Dalí

Delwedd Credyd: Parth cyhoeddus, trwy Wikimedia Commons

Arddull rhyfedd ac ansefydlog Dalí, gyda delweddau dwbl a rhithiau gweledol,yn creu golygfa freuddwydiol, arallfydol, gan adleisio’r myth hynafol dirgel hwn sydd wedi goroesi niwloedd amser. Ymhellach, mae diddordeb Dalí mewn cyfleu effeithiau rhithiau a lledrith yn addas ar gyfer stori Narcissus, lle mae cymeriadau'n cael eu poenydio a'u goresgyn gan eithafion emosiwn.

Cyfansoddodd Dalí gerdd a arddangosodd ochr yn ochr â'i baentiad ym 1937, a yn dechrau:

“O dan yr hollt yn y cwmwl du sy’n cilio

mae graddfa anweledig y gwanwyn

yn osgiliadu

yn awyr iach Ebrill.<2

Ar y mynydd uchaf,

duw’r eira,

ei ben disglair yn plygu dros y gofod penysgafn o adlewyrchiadau,

yn dechrau toddi gan awydd<2

yn y cataractau fertigol y dadmer

yn difa ei hun yn uchel ymysg y gwaeddiadau ysgarthol o fwynau,

neu

rhwng distawrwydd mwsoglau

>tuag at ddrych pell y llyn

y mae,

gorchuddion y gaeaf wedi diflannu,

newydd ddarganfod

fflach y mellt

o’i ddelw ffyddlon.”

Trodd Lucien Freud ei sylw hefyd at y myth hwn, gan greu darlun pen ac inc ion yn 1948. Yn wahanol i dirwedd epig Dalí, mae Freud yn chwyddo i mewn yn agos i ddal manylion wyneb Narcissus. Mae'r trwyn, y geg a'r ên i'w gweld, ond mae'r llygaid wedi'u tocio allan yn yr adlewyrchiad,  gan ddod â ffocws y llun yn ôl i'r ffigwr hunan-amsugnol.