ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಕಾಮನ್ಸ್.

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಜರ್ಮನಿಯು ಸುಮಾರು 2.4 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು.

ಒಂದು ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಮಾಹಿತಿಯು ವಿರಳವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡವರು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 3,000 ವರದಿಗಳಿವೆ.

ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಾವೇಶಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ

ಜಿನೀವಾ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಕೋರರು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಗ್ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ಸ್ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಖೈದಿಗಳ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮಾಡದವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.

ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಲ್ಲ . ಅವರನ್ನು ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು, ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.

—ಹೇಗ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್, 1907 ರ ಅಧ್ಯಾಯ 2 ರಿಂದ

ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ರೂಪರೇಖೆಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು 1907 ರಲ್ಲಿ ಹೇಗ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅದು ಸಹಿ ಹಾಕಿತು1865 ರಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್.

ಆದರೂ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ತಪಾಸಣೆ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಶಿಬಿರಗಳ ಹೊರಗೆ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಂತೆ ಮತ್ತು ಅನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಕಳಪೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಥಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಜರ್ಮನಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 200,000 ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರು, ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು.

1915 ರ ವೇಳೆಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಸುಧಾರಿಸಿದವು, ಬಂಧಿತರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, USA, ಕೆನಡಾ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಇಟಲಿಯಿಂದ ಬಂದಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. , ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾ. ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್, ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರು ಸಹ ಇದ್ದರು.

ವಾಲ್ ಡೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫೋರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಸಿಯಾನಲೋಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು. ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು / ಕಾಮನ್ಸ್.

ನವೆಂಬರ್ 1918 ರ ವೇಳೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಕೈದಿಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಅದರ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಬೃಹತ್ 2,451,000 ಕೈದಿಗಳು ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳಂತಹ POW ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ನರು ಖಾಸಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, 1915 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಉದ್ದೇಶ-ನಿರ್ಮಿತ ಶಿಬಿರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 100 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ POW ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೈಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಜರ್ಮನಿ ಕೂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಳುಹಿಸುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ದುಡಿಮೆಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೈದಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಶೀತ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತರು.

ಜರ್ಮನಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ದುಡಿಮೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಶೀತ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತರು.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿತ್ತು.

ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿದಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಶ್ರೇಣಿಯವರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೈಲುಗಳು ಇದ್ದವು. . ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡವರು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಚೀಲಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಲಗಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು

ಹೇಗ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡದವರಾಗಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಅದರ ಕೈದಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಠೋರವಾಗಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 70% ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು POW ಗಳು ಮರಣಹೊಂದಿದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈದಿಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು.

ರಮಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು 1ನೇ ಮತ್ತು 5ನೇ ರಾಯಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕೆಂಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಪುರುಷರ ಬೆಂಗಾವಲು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಕಾಮನ್ಸ್.

ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇವುಗಳ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ.

ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

13,000 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಏಕೈಕ 1,100 ಕಿಮೀ ಮೆರವಣಿಗೆ 1916 ರಲ್ಲಿ ಕುಟ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶವು ಹಸಿವು, ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಶಾಖ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸುಮಾರು 3,000 ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ 29% ಮರಣಹೊಂದಿದರೆ, ಒಟ್ಟು 600,000 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ 100,000 ಜನರು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಕೇಂದ್ರೀಯ ಅಧಿಕಾರಗಳ.

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯುಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ರೈಲ್ವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರತೆ, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಹರಡುವ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಠೋರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಇದರ ಖಾತೆಗಳೂ ಇವೆ. ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಶಿಬಿರಗಳು.

ಒಂದು ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ನಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರಾಮಿಸಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ : ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಎಲ್ ಮತ್ತು HistoryHit.TV ನಲ್ಲಿ. ಇದೀಗ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿ

ಒಂದು ಕುಖ್ಯಾತ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಶಿಬಿರವು ಉತ್ತರ ಮಧ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮೌತೌಸೆನ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ನಂತರ ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು.

ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಟೈಫಸ್‌ನಿಂದ 186 ಖೈದಿಗಳ ಸಾವುಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಸೆರ್ಬ್‌ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೋಲಿಸಿದರೆಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ POW ಗಳು.

29% ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಒಟ್ಟು 600,000 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ 100,000 ಜನರು ಕೇಂದ್ರೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರು.

ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೇವಲ 3% ಜರ್ಮನ್ ಕೈದಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.