The Swinging Sixties ໄດ້ປ່ຽນໃບຫນ້າຂອງອັງກິດໃນຫຼາຍດ້ານ. ຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນ hemlines, ດົນຕີໃຫມ່ແລະການປະຕິວັດທາງເພດກັບການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຖະບານແຮງງານຂອງ Harold Wilson, ມັນເປັນທົດສະວັດຂອງການປ່ຽນແປງແລະທັນສະໄຫມສໍາລັບເຫດຜົນຕ່າງໆ.

ແມ່ຍິງຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດ - ແລະບາງເຖິງແມ່ນວ່າອາດຈະ. ການໂຕ້ຖຽງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດ - ການປ່ຽນແປງນີ້ຫຼາຍແມ່ນ Christine Keeler, ນັກສະແດງແລະນາງແບບທີ່ມີຄວາມສໍາພັນກັບນັກການເມືອງອະນຸລັກນິຍົມ John Profumo ເຮັດໃຫ້ປະເທດຊາດຕົກໃຈ. ແຕ່ນັກສະແດງຜິວເນື້ອສີຂາຈາກ Middlesex ຈົບລົງກັບລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສົງຄາມແນວໃດ?

Murray's Cabaret Club

Murray's Cabaret ເປີດຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1913 ເປັນຫໍເຕັ້ນ – ນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, Jack ເດືອນພຶດສະພາ, ຖືກເນລະເທດຍ້ອນການສະຫນອງຝິ່ນໃຫ້ນັກເຕັ້ນລໍາຂອງລາວ, ແລະມັນຖືກຊື້ໂດຍ Percival Murray ໃນປີ 1933 ແລະປ່ຽນເປັນສະໂມສອນສະມາຊິກແບບ speakeasy, ມັກຈະມາເລື້ອຍໆໂດຍລູກຄ້າທີ່ຮັ່ງມີ.

ມີພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນແລະເຖິງ. ການສະແດງສາມຄັ້ງໃນຕອນກາງຄືນ, ບັນຍາກາດສະໜິດສະໜົມຂອງສະໂມສອນຫຼາຍຄັ້ງແມ່ນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໂດຍເດັກຍິງທີ່ນຸ່ງສິ້ນບໍ່ສະອາດໃນຊຸດທີ່ຫຼູຫຼາໄປທົ່ວຝູງຊົນທີ່ຮັບໃຊ້ແຊມເປນ. ສະໂມສອນບໍ່ແມ່ນໂຮງຊອຍ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຮູ້ຈັກການມີເພດສໍາພັນ, ແລະໂດຍບັນຊີທັງຫມົດມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຈັດຫາເພດສໍາພັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ມັນຢູ່ທີ່ Murray ຂອງ Christine Keeler, ໄວຫນຸ່ມໃບຫນ້າສົດຈາກ. Middlesex, ໄດ້ພັກຜ່ອນຂອງນາງ.ອອກຈາກເຮືອນຫຼັງຈາກການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຫຼາຍຄັ້ງທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນຄວາມພະຍາຍາມເອົາລູກອອກແລະການຖືພາໃນໄວຫນຸ່ມ, Keeler ໄດ້ຂີ້ຄ້ານຢູ່ຊັ້ນຮ້ານແລະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະລົງຈອດຢູ່ Murray's. ໃນຂະນະທີ່ນາງເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ນາງໄດ້ພົບກັບ Stephen Ward - ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການປິ່ນປົວພະຍາດທາງດ້ານສັງຄົມແລະສິລະປິນທີ່ໃຫ້ນາງເຂົ້າໄປໃນສັງຄົມຊັ້ນສູງ.

Cliveden House

Cliveden ແມ່ນບ້ານ Italianate ຂອງ Astors, William ແລະ Janet. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍ້າຍໄປຢູ່ໃນວົງການຊັ້ນສູງຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ - Astor ໄດ້ສືບທອດການຕາຍຂອງພໍ່ຂອງລາວແລະເປັນສະມາຊິກອະນຸລັກທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ House of Lords. Stephen Ward ເປັນເພື່ອນ - ລາວໄດ້ເຊົ່າເຮືອນພັກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຂອງ Cliveden ແລະໃຊ້ສະລອຍນ້ໍາແລະສວນ. ເຄຣດິດ: GavinJA / CC

Christine Keeler ໄປກັບລາວໃນການເດີນທາງຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນປົກກະຕິ: ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ນາງໄດ້ລອຍຕົວເປືອຍກາຍຢູ່ໃນສະລອຍນ້ໍາໃນເວລາທີ່ Profumo - ຢູ່ກັບ Astors ສໍາລັບທ້າຍອາທິດ - ໄດ້ມາພົບກັບນາງແລະມີຄວາມຫຼົງໄຫຼໃນທັນທີ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ແມ່ນປະຫວັດສາດ.

ໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຄະດີຕໍ່ມາ, Lord Astor ຍັງຖືກກ່າວຫາວ່າມີຄວາມສໍາພັນກັບ Mandy Rice-Davies, ຜູ້ທີ່ຍັງໃຊ້ເວລາຢູ່ Cliveden ໃນຖານະແຂກຂອງ Ward. ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບການປະຕິເສດຂອງ Astor, Rice-Davies ພຽງແຕ່ຕອບວ່າ 'ດີທີ່ລາວຈະ [ປະຕິເສດ], ບໍ່ແມ່ນບໍ?'

ສະໂມສອນ Flamingo

ສະໂມສອນ Flamingo ໄດ້ເປີດໃນປີ 1952 ດົນນານ. - ຢືນແຟນເພງ jazz Jeffrey Kruger - ມັນດຶງດູດຄົນຈາກທຸກຊັ້ນຄົນຂອງຊີວິດ, ແລະແລ່ນ 'ທຸກຄົນຄືນ'. ມັກຈະມີຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນສູງຂອງນັກດົນຕີ jazz ແລະຜູ້ຊາຍສີດໍາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂສເພນີ, ຢາເສບຕິດທີ່ຜິດກົດຫມາຍແລະການອອກໃບອະນຸຍາດເຫຼົ້າທີ່ຫນ້າສົງໄສ, ທັງຫມົດທີ່ຕໍາຫຼວດມັກຈະເຮັດໃຫ້ຕາບອດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ – ແລະບາງທີແມ່ນຍ້ອນຊື່ສຽງຂອງມັນ – Flamingo ໄດ້ດຶງດູດເອົາບາງຊື່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະດີທີ່ສຸດໃນ jazz.

Keeler ຍັງໃຊ້ເວລາເຕັ້ນລໍາຢູ່ທີ່ນີ້ໃນຖານະເປັນນັກສະແດງ: ເມື່ອການປ່ຽນແປງຂອງນາງຢູ່ທີ່ Murray's ສິ້ນສຸດລົງປະມານ 3 ໂມງເຊົ້າ, ນາງ d ລົງມາທີ່ຖະຫນົນ Wardour ແລະໃຊ້ເວລາອີກ 3 ຊົ່ວໂມງຢູ່ທີ່ Flamingo's All-Nighter. Keeler ໄດ້ພົບກັບ 'Lucky' Gordon ໃນຕົ້ນປີ 1962, ໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຊື້ marijuana ສໍາລັບ Ward ແລະຫມູ່ຂອງລາວຢູ່ຮ້ານ Rio ໃນ Notting Hill, ແຕ່ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ນາງໄດ້ແລ່ນໄປຫາລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກຄັ້ງ. Lucky ກາຍເປັນຄົນຮັກຂອງນາງ, ແລະມັນຍັງຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ແຟນເກົ່າຂອງນາງ Johnny Edgecombe, ໄລ່ Keeler ແລະ Lucky ຜ່ານສະໂມສອນ, ໃນທີ່ສຸດ Lucky ແທງດ້ວຍຄວາມຄຽດແຄ້ນ.

Wimpole Mews

Ward ອາໄສຢູ່ໃນ 17 Wimpole Mews, Marylebone: Christine Keeler ແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງ, Mandy Rice-Davies ໄດ້ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫຼາຍປີໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1960 - ມັນແມ່ນເຮືອນທີ່ Keeler ດໍາເນີນການພົວພັນກັບນາງຫຼາຍ, ລວມທັງກັບກອງທັບເຮືອໂຊວຽດ. ນັກສືບ ແລະ spy Yevgeny Ivanov ແລະກັບລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດສໍາລັບສົງຄາມ, John Profumo.

Profumo ແລະ Keeler ມີເພດສໍາພັນໄລຍະສັ້ນ.ສາຍພົວພັນ, ແກ່ຍາວເຖິງບາງບ່ອນລະຫວ່າງຫນຶ່ງຫາຫົກເດືອນ. ມັນເຊື່ອວ່າລາວໄດ້ຖືກເຕືອນໂດຍລາຍລະອຽດຄວາມປອດໄພຂອງລາວວ່າການຜະສົມຜະສານກັບວົງວຽນຂອງ Ward ອາດເປັນຄວາມຜິດພາດ. Keeler ອາຍຸພຽງ 19 ປີເທົ່ານັ້ນ: Profumo ອາຍຸ 45 ປີ.

Wimpole Mews, Marylebone. Stephen Ward ອາໄສຢູ່ທີ່ເບີ 17, ໂດຍມີ Christine Keeler ແລະ Mandy Rice-Davies ຢູ່ທີ່ນັ້ນເລື້ອຍໆ.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Oxyman / CC

ເລື່ອງທັງໝົດເລີ່ມບໍ່ສະຫງົບເມື່ອຄົນຮັກໃນອະດີດຂອງ Keeler, ນັກດົນຕີ jazz ທີ່ມີຊື່ວ່າ Johnny Edgecombe, ໄດ້ຍິງປືນໃສ່ປະຕູຂອງ 17 Wimpole Mews ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າຫາ Keeler (ແລະ Rice-Davies), ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນພາຍໃນ. Keeler ໄດ້ອອກຈາກ Edgecombe ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີດ້ວຍມີດຢູ່ທີ່ Flamingo, ແລະລາວມີຄວາມສິ້ນຫວັງທີ່ຈະເອົານາງກັບຄືນມາ.

ຕຳຫຼວດມາຮອດບ່ອນເກີດເຫດ, ແລະການສືບສວນຂອງພວກເຂົາໃນຄວາມພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາຂອງລາວ Keeler ໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງ ຄົນຮັກຂອງນາງ. ໃນຂະນະທີ່ການເປີດເຜີຍແລະການກ່າວຫາໄດ້ບິນໄປກ່ຽວກັບ Keeler, ຄວາມສໍາພັນຂອງນາງກັບ Profumo ແລະ Ivanov, ແລະບົດບາດຂອງ Ward ໃນເລື່ອງທັງຫມົດ, ສັງຄົມສູງໄດ້ກາຍເປັນເຢັນແລະຫ່າງໄກ. ຖືກປະຖິ້ມໂດຍຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວແລະປະເຊີນກັບການຕັດສິນໂທດຈໍາຄຸກຍ້ອນຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດໃນ 'ການດໍາລົງຊີວິດທີ່ຂາດສິນທໍາ', Ward ໄດ້ເອົາຊີວິດຂອງຕົນເອງ.

Marlborough Street Magistrates Court

ປະຕິບັດຕາມການຈັບກຸມ Johnny Edgecombe ໃນຄວາມພະຍາຍາມ. ການຄາດຕະກໍາ, Keeler ໄດ້ຖືກຖາມວ່າ: ຊື່ເລີ່ມບິນຢ່າງໄວວາ, ແລະສຽງລະຄັງປຸກດັງຂຶ້ນເມື່ອໂຊວຽດ.Ivanov ແລະລັດຖະມົນຕີສົງຄາມອັງກິດ Profumo ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນປະໂຫຍກດຽວກັນ: ໃນສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງສົງຄາມເຢັນ, ການລະເມີດດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ອາດມີຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຈະມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

ສະຖານທູດໂຊວຽດຈື່ Ivanov, ແລະຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມສົນໃຈໃນເລື່ອງຂອງນາງ, Keeler ເລີ່ມຊອກຫາການຂາຍມັນ. Profumo ປະຕິເສດຢ່າງເດັ່ນຊັດວ່າ "ຄວາມບໍ່ເຫມາະສົມ" ໃນຄວາມສໍາພັນຂອງລາວກັບ Christine, ແຕ່ຄວາມສົນໃຈຂອງຫນັງສືພິມເພີ່ມຂຶ້ນແລະເພີ່ມຂຶ້ນ - ໃນທີ່ສຸດ Keeler ຫາຍໄປເມື່ອນາງເປັນພະຍານສໍາຄັນຂອງ Crown ໃນການທົດລອງຕໍ່ຕ້ານ Johnny Edgecombe. ເຖິງແມ່ນວ່າ Edgecombe ໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດແລະເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນທາງດ້ານວິຊາການ, ຕໍາຫຼວດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສືບສວນ Stephen Ward ໃນຄວາມເລິກຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.

ໃນເດືອນເມສາ 1963, Christine Keeler ໄດ້ກ່າວຫາ Lucky Gordon ວ່າທໍາຮ້າຍນາງ: ອີກເທື່ອຫນຶ່ງກັບຄືນສູ່ຖະຫນົນ Marlborough. ສານຜູ້ພິພາກສາ. ໃນ​ມື້​ທີ່​ການ​ທົດ​ລອງ​ຂອງ​ທ່ານ Gordon ເລີ່ມ​ຕົ້ນ, Profumo ໄດ້​ຮັບ​ສາລະ​ພາບ​ວ່າ​ລາວ​ໄດ້​ຕົວະ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ໃນ​ຄຳ​ຖະ​ແຫຼງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຕໍ່​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ, ແລະ ໄດ້​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ໂດຍ​ໄວ. ໂດຍບໍ່ມີການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ພວກເຂົາ, ຫນັງສືພິມໄດ້ພິມຫົວຂໍ້ຂ່າວກ່ຽວກັບ Keeler, Ward ແລະ Profumo, ແລະການພະຍາຍາມທາງເພດຂອງເຂົາເຈົ້າ. Keeler ໄດ້ຖືກແບເປັນໂສເພນີ, ໃນຂະນະທີ່ Ward ໄດ້ຖືກທາສີວ່າເປັນຜູ້ເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງໂຊວຽດ.

Christine Keeler ຢູ່ນອກສານ Marlborough Street Magistrates, ປະກົດຕົວຕາມການຮຽກຮ້ອງ.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Keystone Press / Alamy ຮູບພາບຫຼັກຊັບ

The Profumoເລື່ອງ – ດັ່ງ​ທີ່​ມັນ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ – ໄດ້​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຫຼັກ. ພັກອະນຸລັກນິຍົມ, ໄດ້ຮັບການເສື່ອມເສຍຈາກການຕົວະຂອງ Profumo, ໄດ້ສູນເສຍແຮງງານຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປໃນປີ 1964. ກະທູ້ດັ່ງກ່າວເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ການຮ່ວມເພດໄດ້ຖືກສົນທະນາຢ່າງເປີດເຜີຍໃນ ໜັງ ສືພິມແຫ່ງຊາດ - ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ແນວໃດ? – ແຕ່ຍັງເປັນຊ່ວງເວລາໜຶ່ງທີ່ໂລກຂອງການເມືອງຊັ້ນສູງທີ່ສົມມຸດຕິຖານໄດ້ປະທະກັນ, ໃນທັດສະນະຂອງສາທາລະນະ, ດ້ວຍການສັ່ນສະເທືອນຂອງ Sixties ຂອງ Soho, ແລະສິ່ງທັງ ໝົດ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.