The Swinging Sixties เปลี่ยนโฉมหน้าของอังกฤษไปหลายด้าน ตั้งแต่ชายกระโปรงที่เพิ่มขึ้น ดนตรีใหม่ๆ และการปฏิวัติทางเพศ ไปจนถึงการเลือกตั้งรัฐบาลแรงงานของแฮโรลด์ วิลสัน มันเป็นทศวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงให้ทันสมัยด้วยเหตุผลหลายประการ

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นตัวเป็นตน – และบางคนอาจถึงขั้น การโต้เถียงเกิดขึ้น – การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เกิดจากคริสติน คีเลอร์ นางแบบและนางแบบที่มีความสัมพันธ์กับนักการเมืองหัวอนุรักษ์นิยม จอห์น โปรฟูโม ซึ่งทำให้ทั้งประเทศต้องตกตะลึง แต่สาวโชว์เปลือยท่อนบนจากมิดเดิลเซ็กซ์ลงเอยบนเตียงกับรัฐมนตรีกระทรวงการสงครามได้อย่างไร

Murray's Cabaret Club

Murray's เปิดครั้งแรกในปี 1913 ในฐานะแดนซ์ฮอลล์ แจ็ค หนึ่งในผู้ก่อตั้ง เมย์ถูกเนรเทศเนื่องจากจัดหาฝิ่นให้นักเต้นของเขา และเพอร์ซิวาล เมอร์เรย์ซื้อในปี 2476 และเปลี่ยนเป็นคลับสไตล์เถื่อนๆ สำหรับสมาชิกเท่านั้น ซึ่งมักมีลูกค้าผู้มั่งคั่งแวะเวียนมา

มีพนักงานมากกว่า 100 คนและมากถึง การแสดงสามครั้งทุกคืน บรรยากาศที่เป็นกันเองส่วนใหญ่ของคลับถูกสร้างขึ้นโดยหญิงสาวที่นุ่งน้อยห่มน้อยในชุดหรูหราที่เดินผ่านฝูงชนที่เสิร์ฟแชมเปญ คลับนี้ไม่ใช่ซ่องโสเภณี แต่แน่นอนว่าเป็นสถานที่ที่รู้ว่ามีเซ็กส์ขาย และโดยทั้งหมดแล้ว มันเป็นไปได้ที่จะจัดหาเซ็กส์ที่นั่น

คริสติน คีเลอร์ วัยรุ่นหน้าใหม่จาก Murray's มิดเดิลเซ็กซ์ได้พักของเธอออกจากบ้านหลังจากการล่วงละเมิดทางเพศหลายครั้งจนนำไปสู่การพยายามทำแท้งที่ไม่เรียบร้อยและการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น Keeler ถูกคุมขังในร้านค้าและในฐานะพนักงานเสิร์ฟก่อนที่จะลงจอดที่ Murray's ระหว่างที่เธอทำงานที่นั่น เธอได้พบกับสตีเฟน วอร์ด ซึ่งเป็นหมอนวดและศิลปินที่ทำให้เธอรู้จักสังคมชั้นสูง

บ้านคลีฟเดน

คลีฟเดนเป็นบ้านของชาวอิตาเลียนของแอสเตอร์ส วิลเลียม และ เจเน็ต ในขณะที่พวกเขาเคลื่อนไหวในแวดวงชนชั้นสูงอย่างมั่นคง Astor ได้รับตำแหน่งบารอนเน็ตจากการตายของบิดาของเขาและเป็นสมาชิกอนุรักษ์นิยมคนสำคัญของสภาขุนนาง Stephen Ward เป็นเพื่อน - เขาเช่ากระท่อมบนพื้นที่ของ Cliveden และใช้สระว่ายน้ำและสวน

Cliveden House ซึ่งขณะนั้น Astors เป็นเจ้าของ

Image เครดิต: GavinJA / CC

Christine Keeler พาเขาไปเที่ยวที่นั่นเป็นประจำ ที่มีชื่อเสียงคือเธอเปลือยกายว่ายน้ำในสระ เมื่อ Profumo ซึ่งพักอยู่กับ Astors ในช่วงสุดสัปดาห์ เจอเธอเข้าและรู้สึกหลงใหลทันที ที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์

ในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งต่อมา ลอร์ดแอสเตอร์ยังถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กับแมนดี ไรซ์-เดวีส์ ซึ่งใช้เวลาอยู่ที่คลิฟเดนในฐานะแขกของวอร์ดด้วย เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการปฏิเสธของ Astor ไรซ์-เดวีส์เพียงตอบว่า 'เขาคงจะ [ปฏิเสธ] ใช่ไหม'

The Flamingo Club

The Flamingo Club เปิดทำการในปี 1952 เป็นเวลานาน - ยืนเจฟฟรีย์ ครูเกอร์ แฟนเพลงแจ๊ส - มันดึงดูดผู้คนจากทุกสาขาอาชีพ บ่อยครั้งที่มีนักดนตรีแจ๊สและชายผิวดำจำนวนมาก รวมถึงโสเภณี ยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย และใบอนุญาตแอลกอฮอล์ที่น่าสงสัย ซึ่งทั้งหมดนี้ตำรวจมักจะทำเป็นเมิน อย่างไรก็ตาม – และบางทีอาจเป็นเพราะชื่อเสียงของมัน – ฟลามิงโกดึงดูดศิลปินแจ๊สที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุด

คีลเลอร์ยังใช้เวลาเต้นรำที่นี่ในฐานะนางโชว์ เมื่อกะที่เมอเรย์ของเธอสิ้นสุดประมาณตี 3 เธอ' ลงมาที่ Wardour Street และใช้เวลาอีก 3 ชั่วโมงที่ Flamingo's All-Nighter Keeler ได้พบกับ 'Lucky' Gordon เมื่อต้นปี 1962 เมื่อเธอซื้อกัญชาให้ Ward และเพื่อนของเขาที่ร้านกาแฟ Rio ใน Notting Hill แต่แล้วเธอก็บังเอิญเจอเขาครั้งแล้วครั้งเล่า ลัคกี้กลายเป็นคนรักของเธอ และที่นี่ยังเป็นที่ที่จอห์นนี่ เอดจ์คอมบ์ แฟนเก่าของเธอไล่ตามคีเลอร์และลัคกี้ไปทั่วคลับ ในที่สุดก็แทงลัคกี้ด้วยความโกรธแค้น

วิมโพล มิวส์

วอร์ดอาศัยอยู่ใน 17 Wimpole Mews, Marylebone: Christine Keeler และเพื่อนของเธอ Mandy Rice-Davies อาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลาหลายปีในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นบ้านที่ Keeler ดำเนินความสัมพันธ์หลายอย่างของเธอ รวมถึงบ้านที่อยู่กับกองทัพเรือโซเวียต ทูตและสายลับ Yevgeny Ivanov และกับรัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม John Profumo

Profumo และ Keeler มีเซ็กส์ในช่วงสั้นๆความสัมพันธ์ยาวนานระหว่างหนึ่งถึงหกเดือน เชื่อกันว่าเขาได้รับคำเตือนจากรายละเอียดความปลอดภัยว่าการปะปนกับวงกลมของ Ward อาจเป็นความผิดพลาด Keeler อายุเพียง 19 ปี Profumo อายุ 45 ปี

Wimpole Mews, Marylebone Stephen Ward อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 17 โดยมี Christine Keeler และ Mandy Rice-Davies อยู่ที่นั่นบ่อยครั้ง

เครดิตรูปภาพ: Oxyman / CC

ความสัมพันธ์ทั้งหมดเริ่มคลี่คลายเมื่ออดีตคู่รักคนหนึ่งของ Keeler นักดนตรีแจ๊สชื่อ Johnny Edgecombe ยิงปืนใส่ล็อคประตูของ 17 Wimpole Mews เพื่อพยายามเข้าไปที่ Keeler (และ Rice-Davies) ซึ่งอยู่ข้างใน Keeler ทิ้ง Edgecombe ไว้หลังจากการโจมตีด้วยมีดที่ Flamingo และเขาก็หมดหวังที่จะได้เธอกลับมา

ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ และการสืบสวนคดีที่เขาพยายามฆ่า Keeler ได้เปิดเผยข้อเท็จจริงที่น่าตกใจเกี่ยวกับตัวตนของ คนรักของเธอ เมื่อมีการเปิดเผยและกล่าวหาเกี่ยวกับคีเลอร์ ความสัมพันธ์ของเธอกับ Profumo และ Ivanov และบทบาทของ Ward ในเรื่องทั้งหมด สังคมชั้นสูงก็เริ่มเย็นชาและห่างเหินมากขึ้น วอร์ดถูกเพื่อนทอดทิ้งและต้องรับโทษจำคุกจากการ "หารายได้ที่ผิดศีลธรรม" วอร์ดปลิดชีวิตตัวเอง

ศาลผู้พิพากษามาร์ลโบโรห์สตรีท

หลังจากจอห์นนี่ เอดจ์คอมบ์ถูกจับกุมในข้อหาพยายาม การฆาตกรรม คีเลอร์ถูกสอบสวน: ชื่อเริ่มลอยอย่างรวดเร็ว และระฆังเตือนภัยดังขึ้นเมื่อโซเวียตIvanov และ Profumo รัฐมนตรีกระทรวงสงครามของอังกฤษถูกกล่าวถึงในประโยคเดียวกัน: ในบรรยากาศทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นของสงครามเย็น การละเมิดความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นในระดับที่มากถึงขนาดนี้จะมีผลกระทบอย่างมาก

สถานทูตโซเวียตเรียก Ivanov ว่า และรู้สึกสนใจในเรื่องราวของเธอ Keeler เริ่มมองหาที่จะขายมัน Profumo ปฏิเสธ 'ความไม่เหมาะสม' ใด ๆ ในความสัมพันธ์ของเขากับ Christine อย่างเด็ดขาด แต่ความสนใจของสื่อก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ปิดท้ายด้วยการที่ Keeler หายตัวไปเมื่อเธอมีกำหนดจะเป็นพยานสำคัญของ Crown ในการพิจารณาคดีกับ Johnny Edgecombe แม้ว่า Edgecombe จะถูกตัดสินและคดียุติลงทางเทคนิค แต่ตำรวจก็เริ่มสืบสวน Stephen Ward ในเชิงลึกมากขึ้น

ในเดือนเมษายน 1963 Christine Keeler กล่าวหาว่า Lucky Gordon ทำร้ายเธอ: กลับไปที่ Marlborough Street อีกครั้ง ผู้พิพากษาศาล. ในวันที่การพิจารณาคดีของ Gordon เริ่มขึ้น Profumo สารภาพว่าก่อนหน้านี้เขาได้โกหกในแถลงการณ์ของเขาต่อสภา และลาออกจากตำแหน่งทันที เมื่อไม่มีการคุกคามใส่ร้ายพวกเขา สื่อจึงพิมพ์พาดหัวข่าวโดยจับเนื้อหาเกี่ยวกับ Keeler, Ward และ Profumo และการมีเพศสัมพันธ์ของพวกเขาตามลำดับ Keeler ถูกตราหน้าว่าเป็นโสเภณี ในขณะที่ Ward ถูกมองว่าเป็นผู้เห็นอกเห็นใจโซเวียต

Christine Keeler อยู่นอกศาล Marlborough Street Magistrates ซึ่งปรากฏตัวขณะถูกคุมขัง

เครดิตรูปภาพ: Keystone Press / Alamy รูปถ่ายหุ้น

Profumoเรื่อง - ตามที่ทราบกันดี - ทำให้สถานประกอบการสั่นคลอนถึงแกนกลาง พรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งแปดเปื้อนด้วยคำโกหกของ Profumo แพ้อย่างหนักให้กับพรรคแรงงานในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2507 เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวถือเป็นหนึ่งในครั้งแรกที่มีการพูดถึงเรื่องเพศอย่างเปิดเผยในหนังสือพิมพ์ระดับประเทศ ท้ายที่สุดแล้วจะไม่เป็นเช่นนั้นได้อย่างไร – แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่โลกของการเมืองชนชั้นสูงที่คาดคะเนว่าไม่มีใครแตะต้องได้ปะทะกันในมุมมองของสาธารณชน กับยุคซิกตี้ส์ที่แกว่งไปมาของโซโห และทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง