Newidiodd The Swinging Sixties wyneb Prydain mewn sawl ffordd. O helmau cynyddol, cerddoriaeth newydd a chwyldro rhywiol i etholiad llywodraeth Lafur Harold Wilson, roedd yn ddegawd o newid a moderneiddio am amrywiaeth o resymau.

Un fenyw a ymgorfforodd yn anad dim – a rhai efallai hyd yn oed dadlau a achoswyd – llawer o’r newid hwn oedd Christine Keeler, merch sioe a model yr oedd ei pherthynas â’r gwleidydd Ceidwadol John Profumo wedi syfrdanu’r genedl. Ond sut oedd merch sioe ddi-ben-draw o Middlesex yn y pen draw yn ei gwely gyda'r Ysgrifennydd Gwladol dros Ryfel?

Clwb Cabaret Murray

Agorodd Murray's gyntaf yn 1913 fel neuadd ddawns – un o'i sylfaenwyr, Jack Cafodd May ei alltudio am gyflenwi ei ddawnswyr ag opiwm, ac fe’i prynwyd gan Percival Murray ym 1933 a’i drawsnewid yn glwb aelodau-yn-unig arddull speakeasy, a fynychid yn aml gan gwsmeriaid cyfoethog.

Gyda dros 100 o staff a hyd at tri pherfformiad bob nos, cynhyrchwyd llawer o awyrgylch cartrefol y clwb gan ferched prin eu gwisg mewn gwisgoedd glitzy yn mynd trwy'r torfeydd yn gweini siampên. Nid puteindy oedd y clwb, ond roedd yn sicr yn lle oedd yn gwybod rhyw werthu, ac ar bob cyfrif roedd modd cael rhyw yno. Middlesex, cael ei seibiant.Gan adael cartref ar ôl cyfres o gam-drin rhywiol yn arwain at ymgais i gael erthyliad a beichiogrwydd yn yr arddegau, gwnaeth Keeler gyfnodau ar lawr y siop ac fel gweinyddes cyn cael y rôl yn Murray’s. Tra oedd yn gweithio yno, cyfarfu â Stephen Ward – osteopath cymdeithas ac artist a roddodd gyflwyniad iddi i gymdeithas uchel.

Cliveden House

Cliveden oedd cartref Eidalaidd yr Astors, William a Janet. Tra’r oeddent yn symud mewn cylchoedd dosbarth uwch cadarn – etifeddodd Astor y farwnigiaeth ar farwolaeth ei dad ac roedd yn aelod Ceidwadol amlwg yn Nhŷ’r Arglwyddi. Roedd Stephen Ward yn ffrind – roedd yn rhentu bwthyn ar dir Cliveden ac yn gwneud defnydd o'r pwll nofio a'r gerddi.

Cliveden House, a oedd yn eiddo i'r Astors ar y pryd.

Delwedd Credyd: GavinJA / CC

Roedd Christine Keeler yn mynd gydag ef ar deithiau i lawr yno’n rheolaidd: yn enwog, roedd hi’n nofio’n noethlymun yn y pwll pan ddaeth Profumo – yn aros gyda’r Astors am y penwythnos – ar ei thraws ac roedd wedi gwirioni ar unwaith. Mae'r gweddill, medden nhw, yn hanes.

Yn ystod yr achos a ddilynodd, cyhuddwyd yr Arglwydd Astor hefyd o gael perthynas â Mandy Rice-Davies, a dreuliodd amser hefyd yn Cliveden fel gwestai Ward. Wrth gael ei holi am wadiad Astor, atebodd Rice-Davies yn syml 'Wel byddai'n [gwadu], na fyddai?'

Clwb Flamingo

Agorwyd y Clwb Flamingo ym 1952 o hir. -sefyllcefnogwr jazz Jeffrey Kruger – roedd yn denu pobl o bob cefndir, ac yn rhedeg ‘bob nos’. Yn aml roedd crynodiad uchel o gerddorion jazz a dynion du, yn ogystal â phuteiniaid, cyffuriau anghyfreithlon a thrwyddedu alcohol amheus, ac roedd yr heddlu yn tueddu i droi llygad dall at bob un ohonynt. Serch hynny - ac efallai hyd yn oed oherwydd ei henw da - denodd y Flamingo rai o'r enwau mwyaf a gorau ym myd jazz.

Treuliodd Keeler amser yn dawnsio yma hefyd fel merch sioe: unwaith y daeth ei shifft yn Murray's i ben tua 3am, roedd hi' d dod lawr i Wardour Street a threulio 3 awr arall yn y Flamingo's All-Nighter. Roedd Keeler eisoes wedi cwrdd â ‘Lucky’ Gordon yn gynnar yn 1962, pan brynodd hi farijuana i Ward a’i ffrind yng nghaffi Rio yn Notting Hill, ond dyma hi y rhedodd i mewn iddo dro ar ôl tro. Daeth lwcus yn gariad iddi, ac yma hefyd y bu i'w chyn-gariad jilter, Johnny Edgecombe, erlid Keeler a Lucky drwy'r clwb, gan drywanu Lucky mewn ffit o gynddaredd eiddigeddus.

Wimpole Mews

Bu Ward yn byw yn 17 Wimpole Mews, Marylebone: Bu Christine Keeler a’i ffrind, Mandy Rice-Davies yn byw yma i bob pwrpas am nifer o flynyddoedd ar ddechrau’r 1960au – dyma’r tŷ lle bu Keeler yn cynnal nifer o’i pherthynas, gan gynnwys y rhai â’r llynges Sofietaidd attaché a'r ysbïwr Yevgeny Ivanov a chyda'r Ysgrifennydd Gwladol dros Ryfel, John Profumo.

Cafodd Profumo a Keeler ryw fyrhoedlogperthynas, yn para rhwng un a chwe mis. Credir iddo gael ei rybuddio gan ei fanylion diogelwch y gallai cymysgu â chylch Ward fod yn gamgymeriad. Dim ond 19 oed oedd Keeler ar y pryd: roedd Profumo yn 45.

Wimpole Mews, Marylebone. Roedd Stephen Ward yn byw yn Rhif 17, gyda Christine Keeler a Mandy Rice-Davies yn aros yno’n aml.

Credyd Delwedd: Oxyman / CC

Dechreuodd yr holl berthynas ddatod pan ddaeth un o gyn gariadon Keeler, taniodd cerddor jazz o'r enw Johnny Edgecombe ergydion i glo drws 17 Wimpole Mews mewn ymgais i gyrraedd Keeler (a Rice-Davies), a oedd y tu mewn. Roedd Keeler wedi gadael Edgecombe yn dilyn yr ymosodiad â chyllell yn y Flamingo, ac roedd yn ysu i'w chael yn ôl.

Cyrhaeddodd yr heddlu'r lleoliad, a datgelodd eu hymchwiliad i'w ymgais i lofruddio Keeler ffeithiau syfrdanol am hunaniaeth Mr. ei chariadon. Wrth i ddatguddiadau a chyhuddiadau hedfan yn ymwneud â Keeler, ei pherthynas â Profumo ac Ivanov, a rôl Ward yn yr holl berthynas, aeth cymdeithas uchel yn fwyfwy oer a phell. Wedi'i adael gan ei ffrindiau ac yn wynebu dedfryd o garchar ar ôl ei gael yn euog o 'fyw oddi ar enillion anfoesol', lladdodd Ward ei hun.

Llys Ynadon Marlborough Street

Yn dilyn arestio Johnny Edgecombe am ymgais llofruddiaeth, Keeler ei holi: enwau yn gyflym dechreuodd hedfan, a chlychau larwm ganu pan fydd y SofietaiddCrybwyllwyd Ivanov a'r Gweinidog Rhyfel Prydeinig Profumo yn yr un frawddeg: yn hinsawdd wleidyddol uwch y Rhyfel Oer, byddai toriad diogelwch posibl mor fawr â hwn wedi cael ôl-effeithiau mawr.

Cofiodd y llysgenhadaeth Sofietaidd Ivanov, a chan synhwyro diddordeb yn ei stori, dechreuodd Keeler edrych i'w gwerthu. Gwadodd Profumo yn bendant unrhyw ‘amhriodoldeb’ yn ei berthynas â Christine, ond tyfodd a thyfodd diddordeb y wasg – gan arwain at Keeler yn diflannu pan oedd hi i fod yn dyst allweddol i’r Goron yn yr achos yn erbyn Johnny Edgecombe. Er i Edgecombe gael ei ddedfrydu a bod y mater yn dechnegol yn dod i ben, dechreuodd yr heddlu ymchwilio i Stephen Ward yn fanylach.

Ym mis Ebrill 1963, cyhuddodd Christine Keeler Lucky Gordon o ymosod arni: dychwelyd unwaith eto i Stryd Marlborough Llys yr Ynadon. Ar y diwrnod y dechreuodd achos llys Gordon, cyfaddefodd Profumo ei fod wedi dweud celwydd o’r blaen yn ei ddatganiad i Dŷ’r Cyffredin, ac ymddiswyddodd yn brydlon o’i swydd. Heb unrhyw fygythiadau enllib yn eu hwynebu, fe wnaeth y wasg argraffu prif ddeunydd cydio am Keeler, Ward a Profumo, a'u priod ymdrechion rhywiol. Cafodd Keeler ei frandio fel putain, a chafodd Ward ei beintio fel cydymdeimladwr Sofietaidd.

Christine Keeler y tu allan i Lys Ynadon Marlborough Street, yn ymddangos ar remand.

Credyd Delwedd: Keystone Press / Alamy Llun Stoc

Y ProfumoAffair - fel y daeth i fod yn hysbys - a ysgydwodd y sefydliad i'r craidd. Collodd y blaid Geidwadol, wedi’i llygru gan gelwyddau Profumo, yn drwm i Lafur yn Etholiad Cyffredinol 1964. Roedd y sgandal yn nodi un o’r troeon cyntaf i ryw gael ei drafod yn agored mewn papurau newydd cenedlaethol – wedi’r cyfan, sut na allai fod? – ond hefyd foment lle'r oedd byd digyffwrdd, yn ôl y sôn, o wleidyddiaeth y dosbarth uwch yn gwrthdaro, yng ngolwg y cyhoedd, â chwedegau sigledig Soho, a phopeth a olygai hynny.