The Swinging Sixties သည် ဗြိတိန်၏ မျက်နှာကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဟမ်းလိုင်းများ မြင့်တက်လာခြင်း၊ ဂီတအသစ်နှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တော်လှန်မှုမှ Harold Wilson ၏ လေဘာပါတီအစိုးရ၏ ရွေးကောက်ပွဲအထိ၊ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် အပြောင်းအလဲနှင့် ခေတ်မီခြင်း၏ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

အားလုံးထက် သာလွန်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦး—နှင့် အချို့သည်ပင် ဖြစ်နိုင်သည်။ အကြောင်းရင်းမှာ - ဤပြောင်းလဲမှုအများစုမှာ ကွန်ဆာဗေးတစ်နိုင်ငံရေးသမား John Profumo နှင့် ဆက်ဆံရေးရှိသည့် ကွန်ဆာဗေးတစ်နိုင်ငံရေးသမား John Profumo နှင့် မော်ဒယ်လ် Christine Keeler တို့ဖြစ်သည်။ သို့သော် Middlesex မှ ၀တ်စုံကင်းစင်သော မိန်းကလေးတစ်ဦးသည် စစ်အတွက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှင့် မည်သို့ အိပ်ရာဝင်ခဲ့သနည်း။

Murray's Cabaret Club

Murray ၏ အကခန်းမအဖြစ် 1913 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးဖွင့်လှစ်ခဲ့သည် – ၎င်း၏တည်ထောင်သူထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သော Jack May သည် ၎င်း၏အကသမားများကို ဘိန်းထောက်ပံ့မှုကြောင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရပြီး ၎င်းအား Percival Murray မှ 1933 ခုနှစ်တွင် ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ချမ်းသာသောဖောက်သည်များမှ မကြာခဏလာရောက်လေ့ရှိသည့် စကားပြောဆိုနိုင်သောအဖွဲ့ဝင်သီးသန့်ကလပ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

ဝန်ထမ်းပေါင်း 100 ကျော်ဖြင့် ညစဉ် ဖျော်ဖြေပွဲ သုံးခု၊ ကလပ်၏ ရင်းနှီးသော အငွေ့အသက် အများစုသည် ရှမ်ပိန်ဝတ်သော လူအုပ်ကို ဖြတ်သွားသည့် တောက်ပြောင်ပြောင်ပြောင် ၀တ်စုံဖြင့် မလုံမလဲ ၀တ်ထားသော မိန်းကလေးများက ထုတ်ပေးသည်။ ကလပ်သည် ပြည့်တန်ဆာမဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် လိင်မှုကိစ္စရောင်းချခြင်းကို သိသောနေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အကောင့်အားလုံးအားဖြင့် ၎င်းသည် ထိုနေရာတွင် လိင်ဆက်ဆံမှုကို ရယူရန် ဖြစ်နိုင်သည်။

၎င်းမှာ မျက်နှာသစ်သော ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Christine Keeler ၏ Murray တွင်ဖြစ်သည်။ Middlesex ၊ သူမကို ချိုးဖျက်ခဲ့တယ်။ဖောက်ပြန်ဖျက်ချရန် ကြိုးပမ်းမှုနှင့် ဆယ်ကျော်သက်ကိုယ်ဝန်ဆောင်မှုတို့၌ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားပြီးနောက် အိမ်မှထွက်ခွာလာသူ Keeler သည် Murray's တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခြင်းမပြုမီ ဆိုင်ကြမ်းပြင်တွင် စားပွဲထိုးအဖြစ် တွန့်ဆုတ်ခဲ့သည်။ သူမသည် ထိုနေရာတွင် အလုပ်လုပ်နေစဉ်တွင် သူမအား အထက်တန်းလူ့အဖွဲ့အစည်းသို့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သော လူ့အဖွဲ့အစည်းအရိုးလိုက်ရောဂါနှင့် အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Stephen Ward နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။

Cliveden House

Cliveden သည် Astors ၏ အီတလီအိမ်ဖြစ်သော William နှင့် ဒကာမ။ ၎င်းတို့သည် အထက်တန်းစား အသိုင်းအဝိုင်းတွင် အခိုင်အမာ လှုပ်ရှားနေသော်လည်း - Astor သည် သူ့ဖခင်ကွယ်လွန်ချိန်တွင် Baronetcy ကို ဆက်ခံခဲ့ပြီး House of Lords ၏ ထင်ရှားသော ကွန်ဆာဗေးတစ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ Stephen Ward သည် သူငယ်ချင်းဖြစ်သည် – သူသည် Cliveden ၏မြေကွက်လပ်တွင် အိမ်တစ်လုံးငှားပြီး ရေကူးကန်နှင့် ဥယျာဉ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

ထိုစဉ်က Astors ပိုင်သော Cliveden House။

ပုံ ခရက်ဒစ်- GavinJA / CC

Christine Keeler သည် ထိုနေရာသို့ ပုံမှန်ခရီးထွက်ရင်း သူနှင့်အတူလိုက်ပါခဲ့သည်- နာမည်ကြီး၊ သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်အတွက် Astors နှင့်နေနေသည့် Profumo - Profumo သည် သူမကိုတွေ့ပြီး ချက်ချင်းပင် ရူးသွပ်သွားသောအခါတွင် သူမသည် ရေကူးကန်ထဲတွင် ကိုယ်လုံးတီးဖြင့် ရေကူးနေပါသည်။ ကျန်တာတွေက သမိုင်းကြောင်းလို့ဆိုပါတယ်။

နောက်ဆက်တွဲရုံးချိန်းမှာ Lord Astor ဟာ Ward ရဲ့ဧည့်သည်အဖြစ် Cliveden မှာ အချိန်ကုန်ခဲ့တဲ့ Mandy Rice-Davies နဲ့လည်း ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့တယ်လို့လည်း စွပ်စွဲခံခဲ့ရပါတယ်။ Astor ၏ငြင်းဆိုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းသောအခါ Rice-Davies က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ 'အင်း သူ [ငြင်း] မှာမဟုတ်လား'

Flamingo Club

Flamingo Club ကို 1952 မှာဖွင့်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။ - မတ်တပ်ရပ်ဂျက်ဇ်ဂီတဝါသနာရှင် Jeffrey Kruger - ၎င်းသည် အလွှာပေါင်းစုံမှ လူများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး 'တစ်ညတာလုံးလုံး' ပြေးခဲ့သည်။ ဂျက်ဇ်ဂီတသမားများနှင့် လူမည်းအမျိုးသားများအပြင် ပြည့်တန်ဆာများ၊ တရားမဝင် မူးယစ်ဆေးဝါးများနှင့် သံသယဖြစ်ဖွယ် အရက်လိုင်စင်ချပေးခြင်းတို့ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က မျက်ကွယ်ပြုထားလေ့ရှိသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ – ၎င်း၏နာမည်ကျော်ကြားမှုကြောင့်ပင် Flamingo သည် jazz တွင်အကြီးဆုံးနှင့်အကောင်းဆုံးနာမည်အချို့ကိုဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

Keeler သည်လည်း showgirl တစ်ယောက်အနေဖြင့်ဤနေရာတွင်ကခုန်နေခဲ့သည်- Murray's တွင်သူမ၏အပြောင်းအရွှေ့သည် နံနက် 3 နာရီဝန်းကျင်တွင်ပြီးဆုံးသည်နှင့်သူမ d Wardour Street သို့ဆင်းလာပြီး Flamingo's All-Nighter တွင် နောက်ထပ် 3 နာရီကြာအောင်နေပါ။ Keeler သည် 1962 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် 'Lucky' Gordon နှင့် Ward အတွက် ဆေးခြောက်ဝယ်ခဲ့ပြီး သူ၏သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ Notting Hill ရှိ Rio ကော်ဖီဆိုင်တွင် ဆေးခြောက်ဝယ်ခဲ့သော်လည်း ဤနေရာ၌ပင် သူမထံ အကြိမ်ကြိမ် ပြေးဝင်လာခဲ့သည်။ Lucky သည် သူမ၏ချစ်သူဖြစ်လာပြီး သူမ၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေသော ရည်းစားဟောင်း Johnny Edgecombe သည် Keeler နှင့် Lucky တို့ကို ကလပ်မှတစ်ဆင့် လိုက်ရှာခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် Lucky အား မနာလိုသောဒေါသဖြင့် ဓားဖြင့်ထိုးခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

Wimpole Mews

Ward သည် 17 Wimpole Mews၊ Marylebone တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်- Christine Keeler နှင့် သူမ၏သူငယ်ချင်း Mandy Rice-Davies သည် 1960 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် ဤနေရာတွင် နှစ်အတော်ကြာထိထိရောက်ရောက်နေထိုင်ခဲ့သည် – Keeler သည် ဆိုဗီယက်ရေတပ်နှင့်သူအပါအဝင်သူမ၏ဆက်ဆံရေးများစွာကိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အိမ်ဖြစ်သည်။ စစ်သံမှူးနှင့် သူလျှို Yevgeny Ivanov နှင့် စစ်အတွက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး John Profumo တို့ ဖြစ်သည်။

Profumo နှင့် Keeler တို့သည် ခဏတာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံခဲ့ကြပါသည်။တစ်ဦးနှင့်ခြောက်လအကြားတစ်နေရာရာမှာကြာရှည်ဆက်ဆံရေး။ Ward ၏ စက်ဝိုင်းနှင့် ရောနှောခြင်းသည် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း ၎င်း၏လုံခြုံရေးအသေးစိတ်က သတိပေးခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ ထိုအချိန်က Keeler သည် 19 နှစ်သာရှိသေးသည်- Profumo သည် 45 နှစ်ဖြစ်သည်။

Wimpole Mews၊ Marylebone။ Stephen Ward သည် နံပါတ် 17 တွင်နေထိုင်ခဲ့ပြီး Christine Keeler နှင့် Mandy Rice-Davies သည် ထိုနေရာတွင် မကြာခဏ တည်းခိုနေပါသည်။

Image Credit: Oxyman / CC

Keeler ၏ ယခင်ချစ်သူများထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်သောအခါတွင် ကိစ္စတစ်ခုလုံး ပြေလည်သွားသည်။ ဂျက်ဇ်ဂီတပညာရှင် Johnny Edgecombe သည် အထဲမှာရှိသော Keeler (နှင့် Rice-Davies) ကို ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် 17 Wimpole Mews ၏ တံခါးသော့ကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ Flamingo တွင် ဓားဖြင့်တိုက်ခိုက်ခံရပြီးနောက် Keeler သည် Edgecombe မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီး သူမအား ပြန်ရရန် စိတ်အားထက်သန်နေခဲ့သည်။

ရဲများသည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ရောက်ရှိလာပြီး Keeler အား သတ်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ၎င်း၏အထောက်အထားနှင့်ပတ်သက်သည့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာအချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ သူမ၏ချစ်သူများ။ Keeler၊ Profumo နှင့် Ivanov နှင့်သူမ၏ဆက်ဆံရေး၊ နှင့်ကိစ္စရပ်တစ်ခုလုံးတွင် Ward ၏အခန်းကဏ္ဍနှင့်ပတ်သက်ပြီး Keeler နှင့် ပတ်သက်၍ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုများနှင့်စွပ်စွဲချက်များထွက်ပြေးလာသည်နှင့်အမျှမြင့်မားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းသည်ပိုမိုအေးစက်လာပြီးဝေးကွာလာသည်။ သူ့သူငယ်ချင်းများထံမှ စွန့်ပစ်ခံရပြီး 'အကျင့်ပျက်ခြစားသော ၀င်ငွေများမရှိခြင်း' ဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိသဖြင့် ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခံရကာ Ward သည် သူ့ကိုယ်သူ တစ်သက်လုံး အဆုံးစီရင်ခဲ့သည်။

Marlborough Street Magistrates Court

Johnny Edgecombe ၏ ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက်၊ လူသတ်မှု၊ Keeler ကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်- နာမည်များ လျင်မြန်စွာ ပျံဝဲလာပြီး ဆိုဗီယက်ခေတ်တွင် အချက်ပေး ခေါင်းလောင်းများ မြည်လာသည်။Ivanov နှင့်ဗြိတိသျှစစ်ဝန်ကြီး Profumo တို့ကို တူညီသောဝါကျတွင်ဖော်ပြထားသည်- စစ်အေးခေတ်၏နိုင်ငံရေးရာသီဥတုတွင် ကြီးမားသောလုံခြုံရေးချိုးဖောက်မှုတစ်ခုသည် ကြီးမားသောဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများရှိခဲ့သည်။

ဆိုဗီယက်သံရုံးမှ Ivanov ကိုပြန်ခေါ်ခဲ့သည်၊ Keeler သည် သူမ၏ ဇာတ်လမ်းကို စိတ်ဝင်တစား ခံစားရပြီး ၎င်းကို ရောင်းချရန် စတင်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ Profumo သည် Christine နှင့်သူ၏ဆက်ဆံရေးတွင် 'မလျော်ကန်မှု' မှန်သမျှကို ပြတ်ပြတ်သားသားငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း Johnny Edgecombe ကို တရားခွင်တွင် Crown ၏ အဓိကသက်သေအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရချိန်တွင် Keeler ပျောက်ကွယ်သွားပြီးနောက် စာနယ်ဇင်းစိတ်ဝင်စားမှုများ တိုးပွားလာပြီး တိုးပွားလာခဲ့သည်။ Edgecombe သည် ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခံရပြီး အဆိုပါကိစ္စအား နည်းပညာအရ အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့သော်လည်း ရဲတပ်ဖွဲ့သည် Stephen Ward ကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် စတင်ခဲ့သည်။

ဧပြီလ 1963 တွင် Christine Keeler သည် Lucky Gordon အား တိုက်ခိုက်သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်- Marlborough Street သို့ တစ်ဖန်ပြန်သွားခဲ့သည်။ တရားသူကြီးများ တရားရုံး။ Gordon ၏တရားခွင်စတင်သည့်နေ့တွင်၊ Profumo သည် အောက်လွှတ်တော်သို့ ၎င်း၏ပြောဆိုချက်တွင် ယခင်က လိမ်ညာခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီး ချက်ခြင်းရာထူးမှနှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ကို အသရေဖျက်သည့် ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော စာနယ်ဇင်းများသည် Keeler၊ Ward နှင့် Profumo နှင့် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုများအကြောင်း ဖမ်းယူထားသော ခေါင်းစီးများကို ရိုက်နှိပ်ခဲ့သည်။ Keeler ကို ပြည့်တန်ဆာအဖြစ် တံဆိပ်ကပ်ထားသော်လည်း Ward အား ဆိုဗီယက်စာနာသူအဖြစ် ခြယ်မှုန်းထားသည်။

ခရစ္စတင်း ကီလာသည် Marlborough Street Magistrates တရားရုံးအပြင်ဘက်တွင် ရမန်ဖြင့် ပေါ်လာသည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်: Keystone Press / Alamy စတော့ဓာတ်ပုံ

The Profumoအရေးအကြောင်း လူသိများလာသည်နှင့်အမျှ - တည်ထောင်မှုကို အထွတ်အထိပ်သို့ တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။ Profumo ၏ လိမ်ညာမှုများကြောင့် စွန်းထင်းနေသော ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီသည် ၁၉၆၄ ခုနှစ် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင် လေဘာပါတီကို အကြီးအကျယ်ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ သတင်းစာများတွင် လိင်ဆက်ဆံခြင်းကို ပထမဆုံး အကြိမ်အဖြစ် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးခဲ့သည့် အရှုပ်တော်ပုံမှာ - မည်သို့မျှ မဖြစ်နိုင်ပါ။ - ဒါပေမယ့်လည်း အထက်တန်းစား နိုင်ငံရေးလောကရဲ့ ခြောက်ဆယ်ကျော် လှုပ်လှုပ်ရွရွ Soho နဲ့ ပတ်သက်သမျှ အားလုံးနဲ့ လူထုအမြင်မှာ တိုက်မိသွားတဲ့ အခိုက်အတန့်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။