Pada 1066 William, duke Normandy, menyerang England, mengalahkan Anglo-Saxon dalam Pertempuran Hastings dan merampas kerajaan itu untuk dirinya sendiri.

Beberapa tentera yang berjuang untuknya adalah askar upahan dan pengembara asing . Selebihnya adalah bangsawan Norman dan kumpulan perang yang mereka telah bangkitkan dari penyewa mereka untuk menyokong usaha berani duke.

Kebanyakan askar upahan yang masih hidup akhirnya pulang ke rumah dengan dompet yang berdenting, tetapi orang Norman datang untuk tinggal.

Berikut ialah 5 perubahan terbesar yang mereka lakukan pada negara yang mereka takluki.

1. Sistem tenurial baharu

Apabila William mengalahkan Anglo-Saxon, dia merampas ladang mereka dan memperkenalkan sistem tenurial baharu di mana dia memiliki semua tanah itu.

Dia menyimpan sebahagian daripadanya untuk dirinya sendiri, memberikan beberapa kepada Gereja dan memberikan selebihnya kepada baronnya dengan syarat bahawa mereka bersumpah setia kepadanya dan membekalkannya dengan orang untuk tenteranya.

Raja William I ('The Conqueror') , antara 1597 dan 1618 (Kredit: Galeri Potret Negara).

Para baron, seterusnya, memberikan sebahagian daripada tanah yang mereka pegang kepada sekumpulan kesatria terpilih, yang juga mengikrarkan kesetiaan mereka. Para kesatria kemudiannya memberikan sebidang tanah kecil kepada sejumlah besar petani, yang mengusahakan ladang tuan mereka dan memberinya bahagian dari hasil mereka.

Sistem tenurial yang diguna pakai oleh raja mempunyai dua akibat: ia mewujudkan sistem baru.kelas pemerintah, dan mengikat kuasa kepada pemilikan hartanah kerana ramai penceroboh berhutang kedudukan sosial mereka kepada tanah yang mereka pegang, bukannya keturunan mereka.

2. Kelas pemerintah baharu

The Domesday Book – hasil tinjauan besar hartanah yang ditugaskan William pada akhir 1085 – mendedahkan skala perampasan tanah Norman.

Satu halaman daripada William the Conqueror's Domesday Book.

Nilai agregat kawasan yang diliputi oleh tinjauan itu ialah kira-kira £73,000. Gereja memegang kira-kira 26 peratus wilayah ini, tetapi hampir semua yang lain berada di tangan Norman.

Raja mengetuai "senarai kaya" negara, dengan ladang meliputi 17 peratus England, manakala kira-kira 150-200 baron memegang 54 peratus lagi di antara mereka.

Walau bagaimanapun, terdapat elit dalam kalangan elit. Kira-kira 70 lelaki memegang tanah bernilai £100 hingga £650, dan 10 pembesar terhebat menguasai wilayah besar bernilai £650 hingga £3,240.

Selebihnya 7,800 pemilik tanah memiliki ladang yang agak sederhana. Malah, lebih daripada 80 peratus subtenan sekular (berbeza dengan perkeranian) yang dinamakan dalam Great Domesday memegang tanah bernilai £5 atau kurang. Kebanyakan orang ini juga orang Norman.

Sebaliknya, penyewa orang asli hanya memegang 5 peratus daripada negara – dan majoriti mereka hanya memegang sebuah rumah agam. Ada yang terselamat yang telah berjaya berpaut pada harta pusaka nenek moyang mereka. Yang lain telah menyokong William danmakmur di bawah rejim baharu.

3. Corak warisan baharu

Selain mengagihkan semula kekayaan tanah England, William mengubah asas di mana kekayaan itu mengalir turun ke generasi.

Dalam masyarakat Anglo-Saxon, apabila seorang lelaki meninggal dunia, dia tanah biasanya dikongsi di kalangan anak lelakinya di bawah prinsip "warisan sebahagian". Di Normandy, walau bagaimanapun, terdapat dua corak pewarisan.

Pemilik tanah biasa boleh membahagikan harta pusakanya kepada waris pilihannya. Sebaliknya, seorang bangsawan dikehendaki menyerahkan semua harta warisannya kepada anak sulungnya.

William the Conqueror dan anaknya Robert, 1865 (Kredit: John Cassell).

William berpegang pada adat Norman. Tetapi apabila dia sendiri meninggal dunia, dia mewariskan Normandy (yang diwarisinya) kepada anak sulungnya, Robert Curthose, dan England (yang telah diperolehnya) kepada anak keduanya, William Rufus. Dia tidak meninggalkan tanah untuk anak bongsunya, Henry, yang hanya menerima 5,000 lbs. daripada perak.

Kebanyakan baron meniru contoh raja. Jika mereka mempunyai lebih daripada seorang anak lelaki, tanah yang diwarisi biasanya diserahkan kepada anak sulung dan tanah yang diperoleh kepada anak kedua, manakala mana-mana anak lelaki lain perlu menjalani kehidupan mereka sendiri.

Amalan ini tidak lama lagi. merebak ke peringkat yang lebih rendah. Dalam satu abad selepas Penaklukan, primogeniture lelaki digunakan untuk penyewaan tentera yang paling rendah sekalipun.

4. Benih untuk parlimen dua peringkatsistem

Akar umbi bangsawan Anglo-Norman baharu terletak di tanah besar Eropah, tetapi mereka menyimpang dari jiran mereka. Walaupun setiap negara Eropah zaman pertengahan mempunyai elit patrician, ia biasanya satu kasta yang luas.

Di England, sebaliknya, golongan bangsawan membentuk dua kohort: kumpulan kecil pembesar bergelar yang memegang kawasan luas secara langsung dari raja, dan kumpulan pemilik tanah yang lebih kecil – golongan bangsawan – yang memegang tanah daripada baron yang mereka layani.

Dominions of William the Conqueror sekitar tahun 1087 (Kredit: William R. Shepherd, University of Texas Libraries).

Perpustakaan pertama menikmati keistimewaan yang lebih besar daripada yang kedua. Undang-undang primogeniture lelaki juga memastikan bahawa bangsawan Inggeris secara keseluruhannya secara beransur-ansur menjadi kurang ramai tetapi lebih kuat dari segi kewangan daripada rakan-rakan benua mereka.

Para pembesar menghadiri majlis diraja yang ditubuhkan William untuk menggantikan Witan Anglo-Saxon. Tetapi lama-kelamaan pemilik tanah pertengahan England juga terlibat dalam pentadbiran negara.

Oleh itu Penaklukan menyemai benih untuk sistem parlimen dua peringkat di mana pembesar bergelar duduk, di sebelah kanan, di House of Lords, manakala golongan bangsawan hanya layak untuk dipilih ke Dewan Rakyat sebagai utusan daerah di mana mereka tinggal.

Versi yang diubah suai bagi struktur ini kekal sehingga kini.

5. Sebuah seni bina baharulandskap

Apabila William tiba di England, dia membuat pangkalannya di Hastings, di mana dia segera membina simpanan kayu di atas timbunan tanah yang besar, di dalam halaman yang dikelilingi oleh palisade dan parit pelindung.

Adegan Bayeux Tapestry yang menggambarkan serangan ke atas Château de Dinan di Brittany, ditunjukkan dengan pagar kayu di atas motte (Kredit: Myrabella / CC),

Ia adalah yang pertama daripada banyak “motte- dan-bailey” istana. Menjelang 1100 lebih daripada 500 istana motte-and-bailey telah dibina.

Orang Norman mendirikan istana untuk menundukkan penduduk asli, dan mendirikan biara dan gereja untuk berdamai dengan Tuhan.

Dalam 1066 terdapat kira-kira 45 biara Benedictine di England. Menjelang 1150 95 lagi rumah agama telah diasaskan.

Bangunan untuk ibadat awam juga bermunculan di sekelilingnya. Pada zaman Anglo-Saxon, rangkaian gereja minster yang agak kecil berkhidmat di wilayah yang besar. Menjelang pertengahan abad ke-12 terdapat banyak gereja paroki kecil, kebanyakannya masih wujud, bersandarkan pada asas pendahulu Norman.

Proses dua hala

Penaklukan meninggalkan kesan yang tidak dapat dihapuskan pada negara. Namun sepertimana orang Norman mengubah England, begitu juga England mengubah mereka.

Keturunan lelaki yang telah menyeberangi Selat pada tahun 1066 perlahan-lahan kehilangan warisan Norman mereka apabila pendatang berkahwin dengan orang asli, pentadbir asal usul masukperkhidmatan yang mulia dan bahasa Inggeris menggantikan bahasa Perancis.

Menjelang 1362, apabila Edward III meluluskan undang-undang yang menjadikan bahasa Inggeris sebagai "bahasa negara", orang Norman telah menjadi bahasa Inggeris sepenuhnya.

Dr Helen Kay ialah pengarang The 1066 Norman Bruisers, diterbitkan oleh Pen & Sword pada Februari 2020. Bukunya membangkitkan dunia England zaman pertengahan yang lenyap melalui lensa satu keluarga – Boydells of Dodleston Castle – dan menunjukkan bagaimana sekumpulan samseng Norman berkembang menjadi bangsawan Inggeris yang sebenarnya.