Yn 1066 goresgynnodd William, dug Normandi, Loegr, gorchfygodd yr Eingl-Sacsoniaid ym Mrwydr Hastings a chipio'r deyrnas iddo'i hun.

Roedd rhai o'r milwyr a ymladdodd drosto yn hurfilwyr ac yn anturiaethwyr tramor . Uchelwyr Normanaidd oedd y gweddill a'r bandiau rhyfel a godwyd ganddynt o'u tenantiaid i gefnogi menter feiddgar y dug.

Yn y pen draw, dychwelodd y rhan fwyaf o'r hurfilwyr a oedd wedi goroesi adref gyda phyrsiau jangling, ond daeth y Normaniaid i aros.

Dyma 5 o'r newidiadau mwyaf a wnaethant ar y genedl y gwnaethant ei goresgyn.

1. Cyfundrefn ddeiliadaeth newydd

Pan orchfygodd William yr Eingl-Sacsoniaid, atafaelodd eu hystadau a chyflwyno system ddeiliadaeth newydd a oedd yn berchen ar yr holl dir oddi tani.

Cadwodd beth ohono iddo'i hun, rhoddodd rai i'r Eglwys a rhoi'r gweddill i'w farwniaid ar yr amod eu bod yn tyngu llw o deyrngarwch iddo a'i gyflenwi â gwŷr i'w fyddinoedd.

Y Brenin William I ('Y Gorchfygwr') , rhwng 1597 a 1618 (Credyd: National Portrait Gallery).

Rhoddodd y barwniaid, yn eu tro, ran o'r tir a oedd ganddynt i grŵp dethol o farchogion, a oedd yn yr un modd wedi addo eu teyrngarwch. Yna rhoddodd y marchogion leiniau bach o dir i nifer fawr o werinwyr, a oedd yn gweithio caeau eu harglwydd ac yn rhoi cyfran o'u cynnyrch iddo.

Roedd dau ganlyniad i'r system dirddaliadaeth a fabwysiadwyd gan y brenin: creodd hynny un newydd.dosbarth llywodraethol, ac yn clymu pŵer i feddiant eiddo tiriog oherwydd bod gan lawer o'r goresgynwyr eu statws cymdeithasol i'r tiroedd a oedd ganddynt, yn hytrach na'u llinach.

2. Mae dosbarth rheoli newydd

Llyfr Domesday – canlyniad arolwg eiddo enfawr a gomisiynwyd gan William ar ddiwedd 1085 – yn datgelu maint y tirfeddiant Normanaidd.

Tudalen gan William Llyfr Dydd y Farn y Gorchfygwr.

Gwerth cyfanred yr ardal a gwmpaswyd gan yr arolwg oedd tua £73,000. Roedd yr Eglwys yn dal tua 26 y cant o'r diriogaeth hon, ond roedd bron popeth arall yn nwylo'r Normaniaid.

Y brenin oedd yn arwain “rhestr gyfoethog” y genedl, gyda stadau yn gorchuddio 17 y cant o Loegr, a thua 150-200 roedd barwniaid yn dal 54 y cant arall rhyngddynt.

Fodd bynnag, roedd elît o fewn yr elît. Roedd rhyw 70 o ddynion yn dal tiroedd gwerth rhwng £100 a £650, ac roedd y 10 meistr mwyaf yn rheoli tiroedd enfawr gwerth £650 i £3,240.

Roedd gan y 7,800 o ddeiliaid tir oedd yn weddill ystadau cymharol fach. Mewn gwirionedd, roedd gan fwy nag 80 y cant o’r is-denantiaid seciwlar (yn wahanol i glerigol) a enwyd yn Great Domesday diroedd gwerth £5 neu lai. Roedd y rhan fwyaf o'r bobl hyn hefyd yn Normaniaid.

Dim ond 5 y cant o'r wlad oedd gan yr is-denantiaid brodorol, a dim ond un faenor oedd gan y mwyafrif ohonynt. Roedd rhai yn oroeswyr a oedd wedi llwyddo i lynu wrth ystadau eu cyndadau. Yr oedd eraill wedi cefnogi William affynnu o dan y drefn newydd.

3. Patrwm newydd o etifeddiaeth

Yn ogystal ag ailddosbarthu cyfoeth tiroedd Lloegr, newidiodd William y sail a ddefnyddiwyd i raeadru’r cyfoeth hwnnw i lawr y cenedlaethau.

Yn y gymdeithas Eingl-Sacsonaidd, pan fu farw dyn, roedd ei roedd tiroedd fel arfer yn cael eu rhannu ymhlith ei feibion ​​​​o dan yr egwyddor o “etifeddiaeth ranadwy”. Yn Normandi, fodd bynnag, yr oedd patrwm deublyg o etifeddiaeth.

Gallai tirddeiliad cyffredin rannu ei ystad rhwng ei etifeddion dewisol. I'r gwrthwyneb, roedd gofyn i uchelwr drosglwyddo ei holl eiddo etifeddol i'w fab cyntafanedig.

William y Concwerwr a'i fab Robert, 1865 (Credyd: John Cassell).

Glynodd William wrth arferiad y Normaniaid. Ond pan fu ef ei hun farw, efe a gymynroddodd Normandi (yr hon a etifeddasai efe) i'w fab hynaf, Robert Curthose, a Lloegr (yr hwn a gafodd) i'w ail fab, William Rufus. Ni adawodd unrhyw dir i'w fab ieuengaf, Henry, a dderbyniodd 5,000 pwys. o arian.

Copïodd y rhan fwyaf o’r barwniaid esiampl y brenin. Os oedd ganddynt fwy nag un mab, byddai'r tiroedd etifeddol yn gyffredinol yn mynd i'r cyntaf-anedig a'r tiroedd caffaeledig i'r ail-anedig, tra bod unrhyw feibion ​​​​eraill yn gorfod gwneud eu ffordd eu hunain mewn bywyd.

Yr arfer hwn yn fuan lledaenu i'r rhengoedd lleiaf. O fewn canrif i'r Goncwest, roedd primogeniture gwrywaidd yn berthnasol i hyd yn oed y denantiaeth filwrol isaf.

4. Yr hadau ar gyfer senedd dwy haensystem

Gorweddai gwreiddiau'r uchelwyr Eingl-Normanaidd newydd ar dir mawr Ewrop, ond ymwahanasant oddi wrth eu cymdogion. Tra bod gan bob cenedl Ewropeaidd ganoloesol elitaidd Patrician, roedd yn nodweddiadol un cast eang.

Yn Lloegr, mewn cyferbyniad, ffurfiodd yr uchelwyr ddwy garfan: y coterie bach o feistri â theitl a ddaliai ddarnau helaeth o diriogaeth yn uniongyrchol o y brenin, a'r grŵp llawer mwy o dirfeddianwyr llai – y boneddigion – a ddaliai dir oddi wrth y barwniaid y buont yn eu gwasanaethu.

Dominiaid Gwilym Goncwerwr tua 1087 (Credyd: William R. Shepherd, Prifysgol Cymru). Llyfrgelloedd Texas).

Mwynhaodd y cyntaf fwy o freintiau na'r olaf. Sicrhaodd cyfraith primogeniture gwrywaidd hefyd fod uchelwyr Lloegr yn eu cyfanrwydd yn raddol ddod yn llai niferus ond yn gryfach yn ariannol na'u cymheiriaid cyfandirol.

Mynychodd y mawrion y cynghorau brenhinol a sefydlodd William i gymryd lle'r Eingl-Sacsonaidd Witan. Ond dros amser, daeth tirfeddianwyr canol Lloegr hefyd yn rhan o redeg y wlad.

Felly fe heuodd y Goresgyniad yr hadau ar gyfer system seneddol ddwy haen lle'r oedd penaethiaid o'r enw yn eistedd, trwy dde, yn Nhŷ'r Arglwyddi, tra nad oedd y boneddigion ond yn gymwys i gael eu hethol i Dŷ'r Cyffredin fel emissaries o'r siroedd yr oeddynt yn byw ynddynt.

Erys fersiwn diwygiedig o'r strwythur hwn hyd yn hyn.

5. Pensaernïol newyddtirwedd

Pan gyrhaeddodd William Loegr, gwnaeth ei ganolfan yn Hastings, lle adeiladodd ar unwaith orthwr pren ar dwmpath mawr o bridd, y tu mewn i gwrt wedi'i amgylchynu gan balisâd a ffos amddiffynnol.

Golygfa Tapestri Bayeux yn darlunio ymosodiad ar y Château de Dinan yn Llydaw, gyda phalisâd pren ar ben y mwnt (Credyd: Myrabella / CC),

Hwn oedd y cyntaf o lawer o’r fath “mwnt- cestyll a beili”. Erbyn 1100 roedd mwy na 500 o gestyll mwnt a beili wedi eu hadeiladu.

Cododd y Normaniaid gestyll i ddarostwng y boblogaeth frodorol, a chodwyd mynachlogydd ac eglwysi i wneud eu heddwch â Duw.

Yng. 1066 roedd rhyw 45 o fynachlogydd Benedictaidd yn Lloegr. Erbyn 1150 roedd 95 o dai crefyddol eraill wedi eu sefydlu.

Roedd adeiladau ar gyfer addoliad cyhoeddus hefyd yn codi o gwmpas. Yn y cyfnod Eingl-Sacsonaidd roedd rhwydwaith gweddol fach o eglwysi gweinidogion yn gwasanaethu tiriogaethau mawr. Erbyn canol y 12fed ganrif roedd nifer o eglwysi plwyf bach, llawer ohonynt yn dal i fodoli, yn gorffwys ar sylfeini rhagflaenydd Normanaidd.

Proses ddeugyfeiriadol

Gadawodd y Goresgyniad farc annileadwy ar y genedl. Ac eto, yn union fel y trawsnewidiodd y Normaniaid Loegr, felly y trawsnewidiodd Lloegr hwy.

Yn araf bach, daeth disgynyddion y dynion a groesodd y Sianel yn 1066 i golli eu hetifeddiaeth Normanaidd wrth i fewnfudwyr briodi brodorol, daeth gweinyddwyr o darddiad brodorol i mewn.gwasanaeth bonheddig a'r iaith Saesneg wedi dadleoli'r Ffrangeg.

Erbyn 1362, pan basiodd Edward III ddeddf yn gwneud y Saesneg yn “iaith y wlad”, roedd y Normaniaid wedi dod yn gyfan gwbl Seisnig.

Dr Helen Kay yw awdur The 1066 Norman Bruisers, a gyhoeddwyd gan Pen & Cleddyf ym mis Chwefror 2020. Mae ei llyfr yn swyno byd diflanedig Lloegr yr Oesoedd Canol trwy lens un teulu – y Boydells o Gastell Dodleston – ac yn dangos sut yr esblygodd criw o ladron Normanaidd i fod yn foneddigion Seisnig yn eu hanfod.