Er mor erchyll oedd eu heffaith uniongyrchol, roedd y ddau fom atomig a daniodd dros Hiroshima a Nagasaki yn arbennig o ddinistriol oherwydd bod y difrod a ryddhawyd ganddynt wedi'i wneud dros nifer o flynyddoedd. Am y tro cyntaf mewn hanes, gwnaed y byd yn dyst i effeithiau brawychus hirfaith ymosodiad atomig.

Rhwygodd y ffrwydradau diberfeddol drwy ddwy ddinas Japan ar 6 a 9 Awst 1945, yn y drefn honno, gan rwygo adeiladau a yn amlosgi popeth ar unwaith a phawb o fewn ychydig gannoedd o fetrau i ddaear sero.

Amcangyfrifir y gallai lefel y dinistr a achoswyd ar Hiroshima gan fom atomig “Little Boy” gyfateb â 2,100 tunnell o fomiau confensiynol. Ond yr hyn na ellir ei gyfateb gan fomiau confensiynol yw effeithiau cyrydol gwenwyn ymbelydredd. Dyma etifeddiaeth ddinistriol unigryw rhyfela niwclear.

Amlygiad i ymbelydredd

Cwmwl atomig dros Hiroshima, 6 Awst 1945

O fewn 20 i 30 diwrnod i Little Boy daro Hiroshima, credir bod amlygiad i ymbelydredd wedi achosi marwolaethau 6,000 o bobl a oroesodd y ffrwydrad. Nid yw effeithiau iechyd hirdymor amlygiad ymbelydredd yn cael eu deall yn llawn o hyd ond mae'r dioddefaint hirdymor y gall ei achosi wedi'i ddogfennu'n dda.

Gwelodd y ddwy ddinas gynnydd yn nifer yr achosion o lewcemia ar ôl y bomiau. Hwn oedd yr oedi cynharafadwaith i amlygiad i ymbelydredd ymhlith goroeswyr, yn ymddangos gyntaf ddwy flynedd ar ôl yr ymosodiadau ac yn cyrraedd uchafbwynt chwech i wyth mlynedd ar ôl dod i gysylltiad. Nodwyd bod nifer yr achosion o lewcemia yn uwch ymhlith y rhai a oedd yn nes at yr hypocentre.

Gwelodd mathau eraill o ganser, gan gynnwys canser y thyroid, yr ysgyfaint a chanser y fron, gynnydd hefyd – er yn llai amlwg. Felly hefyd anemia, anhwylder gwaed sy'n atal creu digon o gelloedd gwaed coch. Ymhlith yr effeithiau iechyd mwy cyffredin ymhlith goroeswyr roedd cataract, a oedd yn aml yn ffurfio flynyddoedd ar ôl yr ymosodiadau, a keloidau, meinwe craith yn ymwthio allan yn annormal sy'n ffurfio fel iachau croen wedi'i losgi. Yn nodweddiadol, daeth keloidau yn fwyaf amlwg chwech i 14 mis ar ôl dod i gysylltiad.

Y hibakusha

Yn y blynyddoedd ar ôl yr ymosodiadau, daeth y goroeswyr i gael eu hadnabod fel yr hibakush a – “ y bobl yr effeithiwyd arnynt gan ffrwydrad” – a bu camwahaniaethu eang arnynt.

Arweiniodd dirgelwch brawychus amlygiad i ymbelydredd at oroeswyr yn cael eu hystyried ag amheuaeth, fel pe baent yn cario heintiad ofnadwy. Daeth yn gyffredin eu hystyried yn bartneriaid anaddas ar gyfer priodas ac roedd llawer yn cael trafferth dod o hyd i waith. Trafodwyd rhaglenni sterileiddio hefyd.

Fel pe na bai’n ddigon bod dioddefwyr bomiau Hiroshima a Nagasaki wedi dioddef trawma annirnadwy, wedi rhwygo eu bywydau yn ddarnau ac, yn y rhan fwyaf o achosion, wedi dioddef yn erchyll.anafiadau, roeddent bellach yn cael eu trin fel gwahangleifion a'u tywys i ymylon cymdeithas.

Diolch byth, fodd bynnag, er bod bywydau'r hibakusha yn aml wedi cael eu difetha gan salwch, nid yw effeithiau corfforol parhaol yr ymosodiadau atomig wedi digwydd. wedi bod yn etifeddol; nid oes unrhyw dystiolaeth i gefnogi'r syniad bod plant a genhedlwyd gan oroeswyr yr ymosodiadau yn fwy tebygol o ddioddef namau geni neu gamffurfiadau cynhenid.