Cho uamhasach sa bha a’ bhuaidh a bh’ aca sa bhad, bha an dà bhoma atamach a spreadh thairis air Hiroshima agus Nagasaki gu sònraichte sgriosail leis gun deach am milleadh a dh’ fhuasgail iad a chluich thar grunn bhliadhnaichean. Airson a’ chiad uair ann an eachdraidh, chaidh toirt air an t-saoghal buaidh uamhasach fada ionnsaigh atamach fhaicinn.

Ruig na spreadhaidhean sgaoilte tron ​​dà bhaile-mòr Iapanach air 6 agus 9 Lùnastal 1945, fa leth, a’ reubadh thogalaichean agus losgadh-cuirp sa bhad agus a h-uile duine taobh a-staigh beagan cheudan mheatairean de thalamh neoni.

Thathas a’ meas gum faodadh an ìre de sgrios a rinn am boma atamach “Little Boy” air Hiroshima a bhith air a mhaidseadh le 2,100 tonna de bhomaichean àbhaisteach. Ach is e an rud nach urrainn a bhith air a mhaidseadh le bomaichean àbhaisteach na buaidhean creimneach a tha aig puinnseanachadh rèididheachd. 'S e seo an dìleab uabhasach millteach a thaobh cogadh niùclasach.

Fiosrachadh air rèididheachd

Neòil atamach thairis air Hiroshima, 6 Lùnastal 1945

Taobh a-staigh 20 gu 30 latha bho bhuail am Balach Beag Hiroshima, thathas den bheachd gun do dh’ adhbhraich foillseachadh rèididheachd bàs 6,000 neach a thàinig beò às an spreadhadh. Chan eilear fhathast a’ tuigsinn na buaidhean slàinte fad-ùine a tha an cois rèididheachd a’ nochdadh, ach tha an fhulangas fad-ùine a dh’ fhaodadh e adhbhrachadh air a dheagh chlàradh.

Chunnaic an dà bhaile-mòr àrdachadh anns an àireamh de chùisean leucemia às deidh na bomaichean. B’ e seo an dàil as tràithefreagairt do nochd rèididheachd am measg an fheadhainn a thàinig beò, a’ nochdadh an toiseach dà bhliadhna às deidh na h-ionnsaighean agus a’ tighinn gu àirde eadar sia is ochd bliadhna às deidh dhaibh nochdadh. Chaidh a thoirt fa-near gun robh tricead leucemia na b’ àirde am measg an fheadhainn a bha nas fhaisge air an hypocentre.

Chunnaic cruthan eile aillse, a’ gabhail a-steach aillse thyroid, sgamhan agus broilleach, àrdachadh cuideachd - ged nach robh e cho comharraichte. Mar sin rinn anemia, eas-òrdugh fala a chuireas casg air cruthachadh ceallan fala dearga gu leòr. Bha buaidhean slàinte nas cumanta am measg an fheadhainn a thàinig beò a’ toirt a-steach cataract, a bhiodh gu tric a’ cruthachadh bliadhnaichean às deidh na h-ionnsaighean, agus keloids, gu neo-àbhaisteach a’ sruthadh a-mach clò scar a bhios mar shlànachadh craiceann loisgte. Mar as trice, thàinig keloids gu bhith nas fhollaisiche sia gu 14 mìosan às deidh dhaibh nochdadh.

An hibakusha

Anns na bliadhnaichean às deidh na h-ionnsaighean, chaidh an fheadhainn a thàinig beò ainmeachadh mar an hibakush a – “ na daoine air an tug an spreadhadh buaidh” – agus chaidh leth-bhreith farsaing a dhèanamh orra.

Mar thoradh air dìomhaireachd eagallach foillseachadh rèididheachd chaidh daoine a thàinig beò a mheas le amharas, mar gum biodh iad nan luchd-giùlan gabhaltach uamhasach. Dh'fhàs e cumanta a bhith gam faicinn mar chom-pàirtichean mì-fhreagarrach airson pòsadh agus bha mòran a' strì ri obair a lorg. Chaidh bruidhinn air prògraman sterilization cuideachd.

Mar nach biodh e gu leòr gun robh luchd-fulaing bomadh Hiroshima agus Nagasaki air a bhith fo thrioblaid do-chreidsinneach, gun robh am beatha air a reubadh às a chèile agus, sa mhòr-chuid, a’ fulang uamhasachleòintich, bhathas a' dèiligeadh riutha a-nis mar lepers agus gan toirt gu iomall a' chomainn.

Gu fortanach, ge-tà, ged a tha beatha an hibakusha gu tric air a mhilleadh le tinneas, chan eil buaidh corporra leantainneach nan ionnsaighean atamach air a bhith ann. air a bhith oighreachail; chan eil fianais sam bith ann a tha a’ toirt taic don bheachd gu robh clann a thàinig beò às na h-ionnsaighean nas buailtiche uireasbhaidhean breith no droch-chruthan congenital fhulang.