Sa ôfgryslik as har direkte ynfloed wie, wiene de twa atoombommen dy't oer Hiroshima en Nagasaky detonearre wiene foaral ferneatigjend, om't de skea dy't se loslitten waard oer in protte jierren spile. Foar it earst yn 'e skiednis waard de wrâld makke om tsjûge te wêzen fan' e skriklik langere gefolgen fan in atoomoanfal.

De ûntploffings dy't út 'e holle skuorde skuorden troch de twa Japanske stêden op respektivelik 6 en 9 augustus 1945, en skuorden gebouwen en alles en elkenien fuortdaliks kremearje binnen in pear hûndert meter fan grûn nul.

It wurdt rûsd dat it nivo fan ferneatiging dat Hiroshima troch de "Little Boy" atoombom oanbrocht wurde koe mei 2.100 ton konvinsjonele bommen. Mar wat kin net wurde matched troch konvinsjonele bommen binne de corrosive effekten fan strieling fergiftiging. Dit is it unyk ferneatigjende neilittenskip fan nukleêre oarlochsfiering.

Beljochting fan strieling

Atomic wolk boppe Hiroshima, 6 augustus 1945

Binnen 20 oant 30 dagen fan Little Boy slaan Hiroshima, strieling bleatstelling wurdt tocht te hawwe feroarsake de dea fan 6,000 minsken dy't oerlibbe de eksploazje. De lange-termyn sûnens effekten fan strieling bleatstelling binne noch net folslein begrepen mar it lange-termyn lijen dat kin feroarsaakje is goed dokumintearre.

Beide stêden seagen in tanimming fan it oantal leukemy gefallen nei de bombardeminten. Dit wie de ierste fertragingreaksje op strieling bleatstelling ûnder oerlibbenen, earst ferskynde twa jier nei de oanfallen en peak seis oant acht jier nei bleatstelling. It is opmurken dat de ynsidinsje fan leukemy heger wie ûnder dyjingen dy't tichter by it hyposintrum wiene.

Oare foarmen fan kanker, ynklusyf schildklier-, long- en boarstkanker, seagen ek in taname - al wie minder markearre. Sa ek bloedarmoede, in bloed oandwaning dy't foarkomt de skepping fan genôch reade bloedsellen. Mear foarkommende sûnenseffekten ûnder oerlibbenen omfette katarakt, dy't faak foarme jierren nei de oanfallen, en keloïden, abnormaal útstekke littekenweefsel dat foarme as ferbaarnde hûd genêzen. Typysk waarden keloïden meast prominint seis oant 14 moannen nei eksposysje.

De hibakusha

Yn 'e jierren nei de oanfallen waarden de oerlibbenen bekend as de hibakush a - " de troch eksploazje beynfloede minsken” – en waarden ûnderwurpen oan wiidfersprate diskriminaasje.

It skriklike mystearje fan stralingsblootstelling late der ta dat oerlibbenen erchtinkend waarden, as wiene se dragers fan in skriklike besmetting. It waard gewoan om se te beskôgjen as net geskikte partners foar houlik en in protte stride om wurk te finen. Sterilisaasjeprogramma's waarden ek besprutsen.

As wie it net genôch dat slachtoffers fan 'e bombardeminten op Hiroshima en Nagasaky ûnderwurpen wiene oan ûnfoarstelbere trauma, harren libben útinoar skuord wiene en, yn 'e measte gefallen, ôfgryslik te lijen hiene.blessueres waarden se no as melaatsen behannele en nei de rânen fan 'e maatskippij brocht.

Gelokkich, lykwols, hoewol't it libben fan 'e hibakusha faaks ferwûne rekke is troch sykte, hawwe de oanhâldende fysike effekten fan 'e atoomoanfallen net erflik west; d'r is gjin bewiis om it idee te stypjen dat bern dy't befrucht binne troch oerlibbenen fan 'e oanfallen mear kâns hawwe om berte-defekten of oanberne misfoarmingen te lijen.