Ym mis Chwefror 2012, bu swyddogion yr Almaen yn chwilio fflat dyn oedrannus ym Munich. Daethant o hyd i gasgliad o dros 1,500 o baentiadau amhrisiadwy, gan gynnwys gweithiau gan Picasso, Matisse, Monet a Delacroix.

Yr hen ŵr a oedd yn berchen ar y fflat oedd Cornelius Gurlitt, ac etifeddwyd ei gasgliad gan ei dad, Hildebrand, a oedd yn berchen ar y fflat. wedi bod yn un o werthwyr celf mwyaf drwg-enwog y Drydedd Reich, gan gasglu'n ddigywilydd gweithiau a gafodd eu hatafaelu a'u dwyn oddi wrth deuluoedd Iddewig.

Casgliad Gurlitt, fel y'i gelwir yn awr, oedd un o'r rhai mwyaf arwyddocaol darganfyddiadau celf ysbeilio gan y Natsïaid yn yr 21ain ganrif. Mae wedi ailgynnau gobeithion y gellir dod o hyd i weithiau mwy annwyl, y tybiwyd yn flaenorol eu bod ar goll, unwaith eto.

Dyma stori ryfedd Cornelius Gurlitt a'i gasgliad celf helaeth a atafaelwyd gan y Natsïaid.

Hildebrand Gurlitt, deliwr celf i'r Natsïaid

Roedd Hildebrand Gurlitt yn gasglwr celf, curadur a chyfarwyddwr amgueddfa amlwg yn yr Almaen yn y 1920au a'r 1930au. Wrth i'r Natsïaid ddod i rym ac wrth i Iddewon gael eu halltudio fwyfwy, defnyddiodd Gurlitt ei gysylltiadau i brynu gweithiau celf gan gasglwyr Iddewig a theuluoedd ar lefel isel.prisiau wrth iddynt ymdrechu'n daer i ddiddymu eu hasedau. Gwerthodd y gweithiau celf ymlaen wedyn i wneud elw iddo'i hun.

Pferde in Landschaft (Horses in Landscape) Franz Marc, un o'r gweithiau celf a ddarganfuwyd yng nghasgliad Gurlitt (mae'n debyg 1911, dyfrlliw).

Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus

Yn ystod y cyfnod hwn, penodwyd Gurlitt hefyd yn ddeliwr yn swyddogol gan y Comisiwn ar gyfer Camfanteisio ar Ddirywiad Celf y Natsïaid . Roedd disgwyl iddo farchnata rhai o'r 16,000 o weithiau celf a atafaelwyd gan y Natsïaid dramor, llawer ohonynt yn ddarnau 'dirywiedig' o gelf fodern, fel y'u gelwir, yn annerbyniol gan y Natsïaid.

Gwerthodd Gurlitt ddarnau dramor , ar ran y llywodraeth ac er ei elw ei hun, ac wedi cyrchu gweithiau celf o dramor ar gyfer y Führermuseum arfaethedig, yn ogystal ag ar gyfer ei gasgliad preifat ei hun.

Ar ddiwedd y rhyfel, dywedodd Gurlitt wrth yr awdurdodau hynny roedd llawer o'i gasgliad a'i ddogfennaeth ddilynol wedi'u dinistrio wrth fomio Dresden, a llwyddodd i ymbellhau oddi wrth ei gysylltiadau Natsïaidd. Yn wir, dywedodd wrth awdurdodau ei fod wedi cael ei erlid oherwydd ei dreftadaeth Iddewig ei hun a llwyddodd i drafod dychwelyd ei gasgliad, rhannau ohono wedi'i atafaelu.

Ar ôl y rhyfel, cynhaliodd Gurlitt arddangosfeydd a rhoi benthyg gweithiau i'r cwmni blaenllaw. orielau ac amgueddfeydd, tra'n parhau i gyfoethogi ei hun trwy werthu a benthyca gweithiau yn eicasgliad eu hunain. Bu farw mewn damwain car yn 1956, gan adael popeth, gan gynnwys 1,500 o weithiau celf amhrisiadwy, i'w wraig a'i blant.

Etifeddu casgliad Gurlitt

Etifeddodd gwraig Hildebrand, Helene, ar ei farwolaeth , a chan ddefnyddio'r arian yr oedd wedi'i adael iddi, prynodd fflat ym Munich, a phrynodd Cornelius dŷ yn Salzburg. Bu farw Helene yn 1968, gan adael y casgliad i Cornelius.

Roedd y casgliad, gyda gweithiau gan rai o brif arlunwyr y 19eg a'r 20fed ganrif, yn ogystal â chan yr Hen Feistri, yn werth miliynau. Ond o ystyried ei darddiad braidd yn amheus, nid oedd yn hawdd ei werthu na'i arddangos. Parhaodd bodolaeth y casgliad yn gyfrinachol i raddau helaeth, heb neb yn gwybod ei wir faint na tharddiad.

Roedd Cornelius yn byw fel rhith recluse, heb weithio, byth yn priodi ac heb fawr o gysylltiad â'r byd allanol. Rhannodd ei amser rhwng Munich a Salzburg, gan werthu paentiadau yn achlysurol er mwyn talu ei gostau byw.

Darganfod

Yn 2010, cafodd Gurlitt ei stopio ar drên a chafodd ei ddarganfod, er mawr syndod i'r awdurdodau, i gael €9,000 arno mewn arian parod. Er nad oedd hyn yn anghyfreithlon, ac eglurodd ei fod wedi gwerthu llun yn ddiweddar, codwyd amheuon a chafodd swyddogion tollau'r Almaen warant i chwilio ei fflat. 1,406 o weithiau celf, gwerth degau omiliynau o ewros, yn syml yn eistedd yn y fflat. Atafaelwyd y casgliad, er gwaethaf ymbil Gurlitt i’w gael yn ôl gan iddo ddweud nad oedd wedi gwneud dim o’i le ac na chyflawnodd unrhyw drosedd.

Ar ôl sawl blwyddyn o waith ymchwiliol, gollyngwyd bodolaeth casgliad Gurlitt i’r wasg a cafodd lawer iawn o gyhoeddusrwydd.

Adfer a honiadau ysbeilio

Dywedodd Cornelius Gurlitt ei fod wedi cael y casgliad yn gyfreithlon gan ei dad, a oedd yn ei dro wedi caffael y gweithiau celf yn gyfreithlon, ond yn y diwedd cytunodd hynny pe canfyddid fod unrhyw un o honynt wedi eu hysbeilio, byddent yn cael eu hadfer i'w perchennog neu etifedd cyfiawn.

Cyn i'r achos dyrys gael ei setlo yn llawn, bu farw Gurlitt, yn 81 oed. Yn ei ewyllys, gadawodd ei eiddo. casgliad cyfan i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bern, yn y Swistir, ar yr amod y byddent yn ymchwilio i darddiad pob paentiad unigol ac yn gwneud iawn yn ôl yr angen ac yn briodol pe bai wedi cael ei ddwyn neu ei ysbeilio.

Ym mis Rhagfyr 2018, roedd datgan bod 1,039 o beintiadau wedi b Roedd angen ymchwilio ymhellach i tua 2/3 ohonynt, gyda thua 340 yn cael y golau gwyrdd i’w cynnwys yng nghasgliad yr amgueddfa, a 4 wedi’u nodi ar unwaith fel gweithiau celf ysbeiliedig. O 2021 ymlaen, dim ond 14 o weithiau celf o'r casgliad sydd wedi'u dychwelyd i etifeddion eu perchnogion gwreiddiol.

Sawl arddangosfa o gelfo gasgliad Gurlitt wedi’u curadu a’u cynnal mewn amgueddfeydd ac arddangosfeydd ledled Ewrop ac Israel, gan amlygu celf a ysbeiliwyd gan y Natsïaid.