Joseph Mallord William Turner (1775-1851) yn un o'r artistiaid Rhamantaidd Saesneg mwyaf poblogaidd mewn hanes. Adnabyddid ef fel ‘arlunydd y goleuni’, oherwydd ei allu i ddal tirluniau gwyllt a systemau tywydd mewn lliwiau llachar.

Mae gwaith mwyaf parhaol Turner yn beintiad marwnad, galarus, yn awdl i arwriaeth dybiedig. rhyfeloedd Napoleon. Mae'n un o hoff luniau Prydain, gyda'r teitl llawn, 'The Fighting Temeraire yn tynnu i'w hangorfa olaf i'w thorri i fyny, 1839'.

Ond beth yn union a ddarlunnir yn 'The Fighting Temeraire', a ble mae'r paentio yn cael ei gadw heddiw?

HMS Temeraire

HMS Temeraire oedd un o longau enwocaf ei dydd. Roedd hi'n llong 98-gwn, tri llawr, eilradd o'r llinell a adeiladwyd o'r pren o dros 5000 o goed derw. Daeth yn enwog am y rhan a chwaraeodd ym Mrwydr Trafalgar ym 1805, gan amddiffyn prif long Nelson, HMS Victory .

Ond wrth i Ryfeloedd Napoleon ddod i ben, nid oedd angen llawer o longau rhyfel mawr Prydain mwyach. O 1820 ymlaen roedd y Temeraire yn gwasanaethu fel llong gyflenwi yn bennaf, ac erbyn Mehefin 1838 – pan oedd y llong yn 40 oed – gorchmynnodd y Morlys fod y Temeraire dadfeiliedig yn cael ei werthu. Unrhyw beth otynnwyd gwerth o'r llong, gan gynnwys mastiau a iardiau, gan adael corff gwag.

Gwerthwyd hwn am £5530 i John Beatson, torrwr llongau a masnachwr coed o Rotherhithe. I lawer o Brydeinwyr – gan gynnwys Turner – roedd Temeraire yn symbol o fuddugoliaeth Prydain yn ystod Rhyfeloedd Napoleon, ac roedd ei ddadosod yn arwydd o’r hoelen yn yr arch ar gyfer cyfnod mawr o hanes Prydain.

Mae paentiad Turner 'The Battle of Trafalgar, as Seen from the Mizen Starboard Shrouds of the Victory' yn rhoi cipolwg ar Temeraire yn ei hanterth.

Credyd Delwedd: Tate Galley, Llundain trwy Wikimedia Commons / Public Domain<2

Llogodd Beatson ddau tynfad stêm i dynnu'r llong 2110-tunnell o Sheerness i'w lanfa yn Rotherhithe, a gymerodd ddau ddiwrnod. Yr oedd yn olygfa ryfeddol : hon oedd y llong fwyaf a werthwyd erioed gan y Morlys er tori i fyny, a'r fwyaf a ddygwyd mor uchel i fyny yr afon Tafwys. Y foment hanesyddol hon, taith olaf Temeraire , y dewisodd Turner ei phaentio.

Dehongliad Turner

Mae paentiad enwog Turner, fodd bynnag, yn ddarn o'r gwirionedd . Mae’n annhebygol y gwelodd Turner y digwyddiad gan ei fod yn debygol nad oedd hyd yn oed yn Lloegr ar y pryd. Roedd wedi gweld y llong mewn bywyd go iawn, fodd bynnag, ac wedi darllen llawer o adroddiadau cyfoes i ail-greu'r olygfa. Roedd Turner hefyd wedi peintio’r Temeraire 30 mlynedd ynghynt, mewn paentiad o 1806, ‘The Battle ofTrafalgar, fel y’i Gwelir o’r Mizen Starboard Shrouds of the Victory’.

Cafodd Turner ei adnabod fel “arlunydd y golau”.

Credyd Delwedd: Tate Galley, Llundain trwy Wikimedia Commons / Public Domain

Yn sicr fe gymerodd Turner ryddid gyda ei berfformiad o fordaith olaf y Temeraire, efallai er mwyn caniatáu i'r llong gadw ei hurddas. Er enghraifft, er bod y mastiau wedi’u tynnu, ym mhaentiad Turner, mae tri mast isaf y llong yn gyfan gyda hwyliau wedi’u ffwrio ac yn dal i gael eu rigio’n rhannol. Mae'r paent du a melyn gwreiddiol hefyd yn cael ei ail-ddychmygu fel gwyn ac aur, gan roi naws ysbrydion i'r llong wrth iddi lithro ar draws y dŵr.

Cymerodd Turner ofal i ddarlunio'r Temeraire yn fanwl iawn.

Credyd Delwedd: Oriel Gelf Genedlaethol, Llundain trwy Wikimedia Commons / Public Domain

Gwnaeth Turner bwynt hefyd nad yw'r llong bellach yn chwifio baner yr Undeb (gan nad oedd bellach yn rhan o'r Llynges). Yn lle hynny, mae baner fasnachol wen y tynnu yn hedfan yn amlwg o fast uchel. Pan gafodd y llun ei arddangos yn yr Academi Frenhinol, addasodd Turner linell o farddoniaeth i gyd-fynd â’r paentiad:

Y faner a ddewr y frwydr a’r awel,

Nid yw bellach yn berchen arni.

Yr oes ager

Mae’n bosibl mai’r cwch tynnu du sy’n tynnu’r llong ryfel nerthol yw’r symbol mwyaf perthnasol yn y paentiad marwnad hwn. Mae injan stêm y cwch bach hwn yn trechu'n hawddei gymar mwy, a daw'r olygfa yn alegori am bŵer stêm newydd y Chwyldro Diwydiannol.

Mae arlliwiau tywyll y cwch tynnu yn cyferbynnu’n ddramatig â’r Temeraire golau ysbrydion.

Credyd Delwedd: National Gallery of Art, Llundain trwy Wikimedia Commons / Public Domain

Er i Temeraire gael ei dynnu gan ddau dynfad, dim ond un dynged y mae Turner wedi'i ddarlunio. Mae lleoliad ei twndis du wedi newid hefyd, i ganiatáu i blu hir o fwg huddygl chwythu yn ôl trwy fastiau’r Temeraire . Mae hyn yn dwysau'r cyferbyniad rhwng pŵer morio sy'n lleihau a phŵer aruthrol stêm.

Y machlud olaf

Mae traean ochr dde'r cynfas wedi'i lenwi â machlud dramatig o arlliwiau copr tanbaid, wedi'u canoli o amgylch disg gwyn canolog yr haul yn machlud. Mae’r machlud hwn yn rhan hanfodol o’r naratif: fel y nododd John Ruskin, roedd “awyr machlud rhuddgoch ddyfnaf Turner” yn aml yn symbol o farwolaeth, neu yn yr achos hwn, eiliadau olaf Temeraire cyn iddi gael ei thynnu’n ddarnau am bren. . Mae'r lleuad cilgant golau sy'n codi yn y gornel chwith uchaf yn adleisio lliw ysbryd y llong ac yn pwysleisio bod amser wedi rhedeg allan.

Mae oren llachar y machlud yn cael ei ddwysau gan y tonau glas cŵl ar y gorwel.

Credyd Delwedd: National Gallery of Art, Llundain trwy Wikimedia Commons / Public Domain

Mae'r machlud hwn, fodd bynnag,cynnyrch arall o ddychymyg Turner. Cyrhaeddodd y Temeraire Rotherhithe ganol y prydnawn, ymhell cyn i'r haul fachlud. Ar ben hynny, byddai llong yn dod i fyny Afon Tafwys yn mynd tua'r gorllewin - tuag at fachlud haul - felly mae lleoliad yr haul gan Turner yn amhosibl.

Cafodd y paentiad ei ddathlu’n eang pan gafodd ei arddangos am y tro cyntaf ym 1839 yn yr Academi Frenhinol. Roedd yn ffefryn arbennig gan Turner’s hefyd. Cadwodd y llun nes iddo farw yn 1851 a chyfeiriodd ato fel ‘his darling’. Mae bellach yn hongian yn yr Oriel Genedlaethol yn Llundain ar ôl Cymynrodd Turner ym 1856, lle mae'n un o'r arddangosion mwyaf poblogaidd. Yn 2005, fe’i pleidleisiwyd fel hoff beintiad y genedl, ac yn 2020 fe’i cynhwyswyd ar y papur £20 newydd.

Mae siâp gwan lleuad yn hofran yn yr awyr wrth i Temeraire wneud ei thaith olaf i fyny y Tafwys.

Credyd Delwedd: Oriel Gelf Genedlaethol, Llundain trwy Wikimedia Commons / Public Domain