"The Fighting Temeraire" بقلم تورنر: قصيدة لعصر الشراع

Harold Jones 23-10-2023
Harold Jones
J.M W. من أشهر الفنانين الرومانسيين الإنجليز في التاريخ. كان معروفًا باسم "رسام الضوء" ، نظرًا لقدرته على التقاط المناظر الطبيعية البرية وأنظمة الطقس بألوان زاهية.

عمل تيرنر الأكثر ثباتًا هو لوحة رثائية حزينة ، قصيدة للبطولة المتصورة الحروب النابليونية. إنها واحدة من اللوحات المفضلة في بريطانيا ، بعنوان كامل ، The Fighting Temeraire تم سحبها إلى رصيفها الأخير ليتم تفكيكها ، 1839.

أنظر أيضا: ما الذي تسبب في الانهيار المالي لعام 2008؟

ولكن ما تم تصويره بالضبط في The Fighting Temeraire ، وأين هو اللوحة أبقى اليوم؟

HMS Temeraire

HMS كانت Temeraire واحدة من أشهر السفن في عصرها. كانت 98 مدفعًا ، وثلاثة طوابق ، وسفينة من الدرجة الثانية من الخط المبني من الخشب من أكثر من 5000 بلوط. اشتهرت بالدور الذي لعبته في معركة ترافالغار عام 1805 ، حيث دافعت عن سفينة نيلسون الرائدة ، HMS Victory .

ولكن مع اقتراب الحروب النابليونية من نهايتها ، لم تعد هناك حاجة للعديد من السفن الحربية البريطانية العظيمة. من عام 1820 ، كانت السفينة Temeraire تعمل بشكل أساسي كسفينة إمداد ، وبحلول يونيو 1838 - عندما كانت السفينة تبلغ من العمر 40 عامًا - أمر الأميرالية ببيع السفينة المتحللة Temeraire . أي شيء منتم تجريد القيمة من السفينة ، بما في ذلك الصواري والساحات ، وترك بدنًا فارغًا. بالنسبة للعديد من البريطانيين - بما في ذلك تيرنر - كانت Temeraire رمزًا للانتصار البريطاني خلال الحروب النابليونية ، وكان تفكيكها بمثابة إشارة إلى المسمار في التابوت لعصر عظيم من التاريخ البريطاني.

تعطي لوحة تيرنر 'The Battle of Trafalgar ، كما تراه من Mizen Starboard Shrouds of the Victory' لمحة عن Temeraire في أوجها.

Image Credit: Tate Galley ، London عبر Wikimedia Commons / Public Domain

استأجرت Beatson اثنين من القاطرات البخارية لسحب السفينة التي تزن 2110 طنًا من Sheerness إلى رصيف الكسارة في Rotherhithe ، الأمر الذي استغرق يومين. كان مشهدًا رائعًا: كانت هذه أكبر سفينة تم بيعها من قبل الأميرالية على الإطلاق بسبب تفككها ، والأكبر التي تم إحضارها عالياً في نهر التايمز. كانت هذه هي اللحظة التاريخية ، رحلة Temeraire الأخيرة التي اختارها تيرنر لرسمها.

أنظر أيضا: غرق بسمارك: أكبر سفينة حربية في ألمانيا

تفسير تيرنر

ومع ذلك ، فإن لوحة تورنر الشهيرة هي امتداد للحقيقة . من غير المرجح أن يرى تيرنر الحدث لأنه ربما لم يكن في إنجلترا في ذلك الوقت. كان قد رأى السفينة في الحياة الواقعية ، على الرغم من ذلك ، وقرأ العديد من التقارير المعاصرة لإعادة إنشاء المشهد. رسم تورنر أيضًا Temeraire قبل 30 عامًا ، في لوحة عام 1806 ، "The Battle ofترافالغار ، كما تراه من أغطية Mizen Starboard of the Victory.

كان يُعرف تيرنر باسم "رسام الضوء".

صورة الائتمان: Tate Galley ، London عبر Wikimedia Commons / Public Domain

من المؤكد أن تيرنر أخذ حريته مع تسليمه لرحلة Temeraire الأخيرة ، ربما للسماح للسفينة بالاحتفاظ بكرامتها. على سبيل المثال ، على الرغم من إزالة الصواري ، في لوحة تورنر ، فإن الصواري الثلاثة السفلية للسفينة سليمة مع الأشرعة الملتفة ولا تزال معدة جزئيًا. تم أيضًا إعادة تخيل الطلاء الأصلي باللونين الأسود والأصفر باللون الأبيض والذهبي ، مما يمنح السفينة هالة شبحية أثناء انزلاقها عبر الماء.

اهتم تيرنر بتصوير Temeraire بتفاصيل معينة.

Image Credit: المعرض الوطني للفنون ، لندن عبر ويكيميديا ​​كومنز / المجال العام

أشار تيرنر أيضًا إلى حقيقة أن السفينة لم تعد ترفع علم الاتحاد (لأنها لم تعد جزءًا من القوات البحرية). بدلاً من ذلك ، ترفرف الراية التجارية البيضاء للقاطرة بشكل بارز من سارية طويلة. عندما عُرضت الصورة في الأكاديمية الملكية ، قام تورنر بتكييف خط شعر لمرافقة اللوحة:

العلم الذي تحد المعركة والنسيم ،

لم تعد تملكها.

عصر البخار

ربما يكون زورق القطر الأسود الذي يسحب السفينة الحربية الجبارة هو الرمز الأكثر صلة في هذه اللوحة الرثائية. المحرك البخاري لهذا القارب الصغير يتفوق بسهولةنظيرتها الأكبر ، ويصبح المشهد قصة رمزية حول القوة البخارية الجديدة للثورة الصناعية.

تتباين الألوان الداكنة لزورق السحب بشكل كبير مع Temeraire الشبحي الباهت.

Image Credit: National Gallery of Art ، London عبر Wikimedia Commons / Public Domain

على الرغم من أن Temeraire تم جرها بواسطة قاطرتين ، إلا أن تيرنر صور واحدة فقط. تم تغيير موضع قمعها الأسود أيضًا ، للسماح لعمود طويل من الدخان السخامي بالهبوط للخلف عبر صواري Temeraire . يؤدي هذا إلى تكثيف التناقض بين القوة المتضائلة للشراع والقوة الهائلة للبخار.

غروب الشمس الأخير

يمتلئ الثلث الأيمن من اللوحة بغروب الشمس الدرامي للألوان النحاسية المتوهجة ، المتمركزة حول القرص الأبيض المركزي للشمس المغيبة. غروب الشمس هذا هو جزء أساسي من السرد: كما أشار جون روسكين ، غالبًا ما ترمز "سماء الغروب الأكثر قرمزية بعمق في تورنر" إلى الموت ، أو في هذه الحالة ، اللحظات الأخيرة من Temeraire قبل أن يتم تفكيكها بحثًا عن الأخشاب . يعكس قمر الهلال الباهت الذي يرتفع في الزاوية اليسرى العليا صدى التلوين الشبحي للسفينة ويؤكد أن الوقت قد نفد.

يتم تكثيف اللون البرتقالي الزاهي لغروب الشمس من خلال درجات اللون الأزرق الباردة في الأفق.

حقوق الصورة: المعرض الوطني للفنون ، لندن عبر ويكيميديا ​​كومنز / المجال العام

غروب الشمس هذا ، مع ذلك ،منتج آخر من خيال تيرنر. وصل Temeraire إلى Rotherhithe في منتصف بعد الظهر ، قبل وقت طويل من غروب الشمس. علاوة على ذلك ، فإن سفينة قادمة من نهر التايمز ستتجه غربًا - نحو غروب الشمس - لذا فإن موقع تورنر للشمس أمر مستحيل.

احتفلت اللوحة على نطاق واسع عندما عُرضت لأول مرة في عام 1839 في الأكاديمية الملكية. كانت مفضلة بشكل خاص لدى تيرنر أيضًا. احتفظ باللوحة حتى وفاته عام 1851 وأشار إليها باسم "حبيبته". إنه معلق الآن في المعرض الوطني في لندن بعد Turner Bequest لعام 1856 ، حيث يعد أحد أكثر المعروضات شهرة. في عام 2005 ، تم التصويت عليها باعتبارها اللوحة المفضلة للأمة ، وفي عام 2020 تم تضمينها في الورقة النقدية الجديدة بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا. The Thames.

Image Credit: National Gallery of Art ، London عبر Wikimedia Commons / Public Domain

Harold Jones

هارولد جونز كاتب ومؤرخ ذو خبرة ، ولديه شغف لاستكشاف القصص الغنية التي شكلت عالمنا. مع أكثر من عشر سنوات من الخبرة في الصحافة ، لديه عين حريصة على التفاصيل وموهبة حقيقية لإحياء الماضي. بعد أن سافر على نطاق واسع وعمل مع المتاحف والمؤسسات الثقافية الرائدة ، يكرس هارولد جهوده لاكتشاف أروع القصص من التاريخ ومشاركتها مع العالم. يأمل من خلال عمله في إلهام حب التعلم وفهم أعمق للأشخاص والأحداث التي شكلت عالمنا. عندما لا يكون مشغولاً بالبحث والكتابة ، يستمتع Harold بالتنزه ولعب الجيتار وقضاء الوقت مع أسرته.