Joseph Mallord William Turner (1775-1851) သည် တစ်ခုဖြစ်သည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် ရေပန်းအစားဆုံး အင်္ဂလိပ်ရိုမန်းတစ်အနုပညာရှင်များ။ တောရိုင်းရှုခင်းများနှင့် မိုးလေဝသစနစ်များကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းအရောင်များဖြင့် ဖမ်းယူနိုင်စွမ်းရှိသောကြောင့် 'အလင်း၏ပန်းချီဆရာ' ဟု လူသိများသည်။

Turner ၏ ခံနိုင်ရည်အရှိဆုံးလက်ရာမှာ ကျက်သရေရှိကာ ဝမ်းနည်းဖွယ်ပန်းချီကားတစ်ချပ်၊ နပိုလီယံစစ်ပွဲများ။ 'The Fighting Temeraire သည် သူမ၏နောက်ဆုံးအိပ်ခန်းကို 1839 ခုနှစ်တွင် ဖြိုဖျက်ပစ်ခဲ့သည်' ဟု အပြည့်အစုံခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် ဗြိတိန်၏အကြိုက်ဆုံးပန်းချီကားတစ်ချပ်ဖြစ်သည်။

သို့သော် 'The Fighting Temeraire' တွင် အတိအကျဖော်ပြထားသည်မှာ အဘယ်နည်း၊ အဘယ်မှာရှိသနည်း။ ဒီနေ့ ပန်းချီဆွဲထားသလား။

HMS Temeraire

HMS Temeraire သည် သူမခေတ်က အကျော်ကြားဆုံးသင်္ဘောများထဲမှ တစ်စင်းဖြစ်သည်။ သူမသည် 98 သေနတ်၊ သုံးလွှာ၊ ဒုတိယမြောက် သင်္ဘောတစ်စင်းဖြစ်ပြီး သစ်သားတုံး 5000 ကျော်မှ သစ်သားဖြင့်တည်ဆောက်ထားသော သင်္ဘောတစ်စင်းဖြစ်သည်။ Nelson ၏ အထင်ကရဖြစ်သော HMS Victory ကို ကာကွယ်ကာ 1805 ခုနှစ်တွင် Battle of Trafalgar တွင် သူမသရုပ်ဆောင်ခဲ့သော အခန်းကဏ္ဍကြောင့် သူမသည် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။

သို့သော် နပိုလီယံစစ်ပွဲများ နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ဗြိတိန်၏ ကြီးမားသော စစ်သင်္ဘောများစွာကို မလိုအပ်တော့ပါ။ 1820 ခုနှစ်မှစ၍ Temeraire သည် ထောက်ပံ့ရေးသင်္ဘောအဖြစ် အဓိကလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး 1838 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် သင်္ဘောသက်တမ်း 40 ပြည့်သောအခါတွင် Admiralty မှ ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော Temeraire ကို ရောင်းချရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ဘာမဆိုရွက်တိုင်များနှင့် ကိုက်များ အပါအဝင် သင်္ဘောမှ တန်ဖိုးကို ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး ထည်အလွတ်တစ်ခု ချန်ထားခဲ့သည်။

၎င်းကို Rotherhithe သင်္ဘောခွဲသမားနှင့် သစ်ကုန်သည် John Beatson အား £5530 ဖြင့် ရောင်းချခဲ့သည်။ Turner အပါအဝင် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများစွာအတွက် - Temeraire သည် နပိုလီယံစစ်ပွဲများအတွင်း ဗြိတိသျှအောင်ပွဲ၏ သင်္ကေတဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ခေါင်းတလားအတွင်း သံချောင်းကို ဖြုတ်တပ်ခြင်းဖြင့် ဗြိတိသျှသမိုင်း၏ ကြီးကျယ်သောခေတ်အတွက် အချက်ပြခဲ့သည်။

Turner ၏ 'The Battle of Trafalgar, Mizen Starboard Shrouds of the Victory' မှ မြင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း Turner ၏ ပန်းချီကားသည် သူမ၏ အထွတ်အထိပ်ကာလတွင် Temeraire ကို အရိပ်အမြွက်ပြသည်။

Image Credit: Tate Galley, London မှတဆင့် Wikimedia Commons / Public Domain

Beatson သည် တန်ချိန် 2110 အလေးချိန်ရှိသော သင်္ဘောကို Sheerness မှ Rotherhithe ရှိ ၎င်း၏ breaker's ဆိပ်ခံတံတားသို့ နှစ်ရက်ကြာဆွဲယူရန် Beatson မှ ငှားရမ်းခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသော မြင်ကွင်းဖြစ်သည်၊ ဤသင်္ဘောသည် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးမှ ခွဲထွက်ရန်အတွက် ရောင်းချခဲ့သည့် အကြီးဆုံးသင်္ဘောဖြစ်ပြီး သိမ်းစ်မြစ်ကို အလွန်မြင့်မားစွာ သယ်ဆောင်လာခဲ့သည့် အကြီးဆုံးသင်္ဘောဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်၊ Temeraire ၏ နောက်ဆုံးခရီးဖြစ်ပြီး Turner ခြယ်မှုန်းရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

Turner ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

Turner ၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ပန်းချီကားသည် အမှန်တရား၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ . ထိုအချိန်က အင်္ဂလန်တွင်ပင် မရှိနိုင်သောကြောင့် Turner သည် ထိုအဖြစ်အပျက်ကို မြင်နိုင်ဖွယ်မရှိပေ။ သို့သော် သူသည် သင်္ဘောကို လက်တွေ့ဘဝတွင် မြင်ဖူးပြီး မြင်ကွင်းကို ပြန်လည်ဖန်တီးရန်အတွက် ခေတ်ပြိုင်အစီရင်ခံစာများစွာကို ဖတ်ခဲ့သည်။ Turner သည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 30 က Temeraire ကို 1806 ပန်းချီကားတွင် 'The Battle ofMizen Starboard Shrouds of the Victory မှတွေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း Trafalgar

Turner ကို "အလင်း၏ပန်းချီဆရာ" ဟုလူသိများသည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Tate Galley၊ လန်ဒန်၊ Wikimedia Commons/Public Domain

Turner သည် သေချာပေါက် လွပ်လပ်စွာရယူခဲ့သည်။ Temeraire ၏နောက်ဆုံးခရီးကို သင်္ဘော၏ဂုဏ်အသရေကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စေရန်အတွက် သူ၏နောက်ဆုံးခရီးကို ပြန်လည်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ရွက်တိုင်များကို ဖယ်ရှားလိုက်သော်လည်း Turner ၏ ပန်းချီကားတွင် သင်္ဘော၏အောက်ပိုင်း ရွက်တိုင်သုံးခုသည် ရွက်လှေများဖြင့် ပကတိအတိုင်းဖြစ်နေပြီး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကြေမွနေဆဲဖြစ်သည်။ မူလ အနက်ရောင် နှင့် အဝါရောင် ဆေးသုတ်ထားသော ပန်းချီကားကို အဖြူရောင် နှင့် ရွှေရောင် အဖြစ် ပြန်လည်ပုံဖော်ထားပြီး သင်္ဘောကို ရေပြင်တွင် ပျံဝဲနေချိန်တွင် သရဲတစ္ဆေ ရောင်ဝါ ပေးပါသည်။

Turner သည် Temeraire ကို အထူးအသေးစိတ် ဖော်ပြရန် ဂရုစိုက်ခဲ့ပါသည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons / Public Domain မှတဆင့် လန်ဒန်၊ လန်ဒန်ရှိ National Gallery of Art

Turner မှလည်း သင်္ဘောသည် ပြည်ထောင်စုအလံကို မလွှင့်တော့ကြောင်း အချက်ပြခဲ့သည် (၎င်းသည် အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်တော့သောကြောင့်၊ ရေတပ်)။ ယင်းအစား လွန်ဆွဲ၏ အဖြူရောင် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး အလံသည် မြင့်မားသော ရွက်တိုင်တစ်ခုမှ ထင်ရှားစွာ ပျံသန်းနေသည်။ တော်ဝင်အကယ်ဒမီတွင် ရုပ်ပုံအား ပြသသောအခါ၊ Turner သည် ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို တွဲဖက်ရန် ကဗျာမျဉ်းတစ်ကြောင်းကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်-

တိုက်ပွဲနှင့် လေကို သတ္တိရှိစေသော အလံ၊

သူမကို မပိုင်ဆိုင်တော့ပါ။

ရေနွေးငွေ့ခေတ်

အားကြီးသော စစ်သင်္ဘောကို ဆွဲထုတ်သည့် အနက်ရောင် တွန်းသင်္ဘောသည် ဤအလှပဆုံး ပန်းချီကားများတွင် အသင့်လျော်ဆုံး သင်္ကေတဖြစ်နိုင်သည်။ ဤလှေငယ်လေး၏ ရေနွေးငွေ့အင်ဂျင်သည် အလွယ်တကူ အရှိန်ပြင်းသည်။၎င်း၏ ပိုကြီးသော အတွဲဖြစ်ပြီး၊ မြင်ကွင်းသည် စက်မှုတော်လှန်ရေး၏ ရေနွေးငွေ့စွမ်းအင်အသစ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အခင်းအကျင်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။

ဆွဲလှေ၏ နက်မှောင်သောလေသံသည် တစ္ဆေဖျော့ဖျော့ Temeraire နှင့် သိသိသာသာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons / Public Domain မှတဆင့် လန်ဒန်ရှိ National Gallery of Art

Temeraire ကို ဆွဲဆွဲနှစ်ချောင်းဖြင့် ဆွဲထားသော်လည်း Turner သည် တစ်ခုသာ ပုံဖော်ထားသည်။ Temeraire ၏ ရွက်တိုင်များမှတစ်ဆင့် နောက်ပြန်မှုတ်ထုတ်နိုင်သော ရှည်လျားသော မီးခိုးငွေ့အငွေ့အသက်များ ထွက်လာစေရန် ၎င်း၏အနက်ရောင်လမ်းကြောင်း၏ အနေအထားသည်လည်း ပြောင်းလဲသွားသည်။ ၎င်းသည် ရွက်လွှင့်ခြင်း၏ ဆုတ်ယုတ်နေသော စွမ်းအားနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရေနွေးငွေ့တို့၏ ခြားနားမှုကို ပြင်းထန်စေသည်။

နောက်ဆုံးနေဝင်ချိန်

ပတ္တူ၏ညာဘက်သုံးပုံတစ်ပုံသည် နေဝင်နေ၏ဗဟိုအဖြူရောင်ဒစ်ပတ်ပတ်လည်တွင် တောက်နေသောကြေးနီရောင်တောက်နေသောနေဝင်ချိန်နှင့်ပြည့်နေသည်။ ဤနေဝင်ချိန်သည် ဇာတ်ကြောင်း၏ မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်- John Ruskin မှတ်ချက်ပြုထားသည့်အတိုင်း Turner ၏ "နက်နဲစွာ နီရဲနေသော နေဝင်ချိန် ကောင်းကင်ယံ" သည် သေဆုံးခြင်းကို သင်္ကေတပြုလေ့ရှိသည်၊ သို့မဟုတ် ဤအခြေအနေတွင်၊ သူမကို သစ်ခွဲမခွာမီ Temeraire ၏ နောက်ဆုံးအချိန်များ . ဘယ်ဘက်အပေါ်ထောင့်တွင် တက်လာသော လခြမ်းဖျော့ဖျော့သည် သင်္ဘော၏ သရဲရောင်ခြယ်သမှုကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ အချိန်ကုန်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြသည်။

မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်ရှိ အေးမြသော အပြာရောင်တောက်တောက်များဖြင့် နေဝင်ချိန်၏ လိမ္မော်ရောင်သည် ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်။

ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons / Public Domain မှတဆင့် လန်ဒန်ရှိ National Gallery of Art

ဒါပေမယ့် ဒီနေဝင်ချိန်၊Turner ၏စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏နောက်ထပ်ထုတ်ကုန်။ Temeraire သည် နေမ၀င်မီ အချိန်ကြာမြင့်စွာ နေ့လယ်ပိုင်း၌ Rotherhithe သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် Thames မှ တက်လာသော သင်္ဘောသည် အနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်နေမည်ဖြစ်သောကြောင့် Turner ၏ နေ၏တည်နေရာသည် မဖြစ်နိုင်ပေ။

ပန်းချီကားကို တော်ဝင်အကယ်ဒမီတွင် 1839 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးပြသခဲ့ပြီး တွင်ကျယ်စွာကျင်းပခဲ့ပါသည်။ ၎င်းသည် Turner ၏ အထူးအကြိုက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည် 1851 ခုနှစ်တွင် သူသေဆုံးသည်အထိ ပန်းချီကို ထိန်းသိမ်းခဲ့ပြီး ၎င်းကို 'သူ၏ ချစ်လှစွာသော' ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ယခုအခါ ၎င်းကို လန်ဒန်ရှိ National Gallery တွင် 1856 ခုနှစ် Turner Bequest အပြီးတွင် ချိတ်ဆွဲထားပြီး ၎င်းသည် လူကြိုက်အများဆုံး ပြပွဲများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 2005 ခုနှစ်တွင် ၎င်းကို နိုင်ငံအနှစ်သက်ဆုံး ပန်းချီကားအဖြစ် မဲပေးရွေးချယ်ခဲ့ပြီး 2020 ခုနှစ်တွင် ၎င်းကို £20 ငွေစက္ကူအသစ်တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

Temeraire သည် သူမ၏နောက်ဆုံးခရီးကို ကောင်းကင်တွင် လ၏ဖျော့ဖျော့ပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ပျံဝဲနေပါသည်။ The Thames။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons/Public Domain မှတဆင့် လန်ဒန်ရှိ National Gallery of Art, London