Joseph Mallord William Turner (1775-1851) bat da. historiako artista erromantiko ingeles ezagunenetakoa. «Argiaren margolaria» bezala ezagutzen zen, paisaia basatiak eta eguraldi-sistemak kolore biziz harrapatzeko zuen gaitasunagatik.

Turnerren lanik iraunkorrena margolan elegiako eta triste bat da, hautematen den heroismoari oda bat. Napoleonen gerrak. Britainia Handiko margolan gogokoenetako bat da, oso-osorik izenburua duena: "The Fighting Temeraire tugged to her last berth to be broken up, 1839".

Baina zer ageri den zehazki "The Fighting Temeraire"-n, eta non dago. gaur egungo pintura?

HMS Temeraire

HMS Temeraire bere garaiko ontzi ospetsuenetako bat izan zen. 5000 haritzetik gorako egurrez eraikitako bigarren mailako ontzia zen 98 kanoi, hiru solairukoa. 1805ean Trafalgarreko guduan jokatu zuen paperagatik egin zen famatua, Nelson-en bandera-ontziaren defentsan, HMS Victory .

Baina Napoleonen Gerrak amaitzearekin batera, Britainia Handiko gerraontzi handi asko jada ez ziren behar. 1820tik aurrera Temeraire hornikuntza-ontzi gisa ari zen batez ere, eta 1838ko ekainerako –ontziak 40 urte zituela– Almirantazgoak usteltzen ari zen Temeraire saltzeko agindu zuen. Edozer gauzaontziari balioa kendu zioten, mastak eta yardak barne, kaskoa hutsik utziz.

Hau 5530 £-ren truke saldu zioten John Beatsoni, Rotherhitheko ontzi-hausle eta egur-merkatariari. Britainiar askorentzat –Turner barne– Temeraire Napoleonen Gerren garaiko britainiar garaipenaren sinboloa izan zen, eta haren desmuntatzeak hilkutxaren iltzea adierazi zuen Britainia Handiko historiaren aro handi baterako.

Turner-en 'Trafalgar-eko gudua, garaipenaren Mizen Starboard Shrouds of the Mizen-etik ikusita' margolanak Temeraireri bere garai gorenari begirada bat ematen dio.

Irudiaren kreditua: Tate Galley, Londres, Wikimedia Commons / Public Domain

Beatsonek bi lurrun-atoiontzi kontratatu zituen Sheernessetik Rotherhithe-ko bere breaker-eko moilaraino 2110 tonako ontzia atoian eramateko, eta bi egun behar izan zituen. Ikuskizun aipagarria izan zen: hau zen Almiranteak apurtzeagatik saldu duen ontzirik handiena, eta Tamesis goraino eraman duen handiena. Une historiko hau izan zen, Temeraire ren azken bidaia, Turnerrek margotu zuena.

Turnerren interpretazioa

Turnerren koadro ospetsua, ordea, egiaren zati bat da. . Nekez ikusi zuen Turnerrek gertaera, ziurrenik ez baitzen Ingalaterran ere garai hartan. Ontzia bizitza errealean ikusi zuen, baina, eta garaikideko txosten asko irakurri zituen eszena birsortzeko. Turnerrek Temeraire ere margotu zuen 30 urte lehenago, 1806ko koadro batean, "The Battle ofTrafalgar, Mizen Starboard Shrouds of the Victory-tik ikusita'.

Turner "argiaren margolaria" bezala ezagutzen zen.

Irudiaren kreditua: Tate Galley, Londres, Wikimedia Commons / Public Domain bidez

Turner-ek, zalantzarik gabe, askatasunak hartu zituen. bere Temeraireren azken bidaiaren interpretazioa, agian ontziak bere duintasunari eusteko. Esate baterako, mastak kendu baziren ere, Turnerren margolanean, itsasontziaren hiru beheko masta osorik daude belak bilduta eta oraindik partzialki apainduta. Jatorrizko pintura beltz eta horia zuri eta urre gisa ere berriro irudikatzen da, itsasontziari uretan lerratzen doan heinean mamu-aura emanez.

Turner arduratu zen Temeraire zehatz-mehatz irudikatzen.

Irudiaren kreditua: National Gallery of Art, Londres, Wikimedia Commons / Public Domain-en bidez

Turner-ek ere nabarmendu zuen ontziak jada ez duela Batasuneko bandera (jada ez baitzen jadanik. Itsas Armada). Horren ordez, sokatira komertzialaren bandera zuria nabarmen ari da masta altu batetik. Irudia Errege Akademian erakutsi zutenean, Turnerrek poesia lerro bat egokitu zuen margolanarekin batera:

Guduari eta brisari aurre egin zion bandera,

Jada ez da bere jabea.

Lurrunaren aroa

Gerraontzi indartsua tiratzen duen atoiontzi beltza da agian margolan elegiako honetako ikurrik garrantzitsuena. Itsasontzi txiki honen lurrun-makinak erraz gainditzen dubere pareko handiagoa, eta eszena Industria Iraultzaren lurrun-potentzia berriaren alegoria bihurtzen da.

Atoiontziaren tonu ilunek izugarri kontrajartzen dute Temeraire zurbil mamuarekin.

Irudiaren kreditua: National Gallery of Art, Londres, Wikimedia Commons / Public Domain bidez

Temeraire bi atoi-moldeek atoian eraman zuten arren, Turnerrek bakarra irudikatu du. Bere inbutu beltzaren posizioa ere aldatu egin da, kedarrez betetako ke-lur luze bati Temeraire ren mastatik atzera botatzeko. Horrek belaren indar gutxitzearen eta lurrunaren indar ikaragarriaren arteko kontrastea areagotzen du.

Azken ilunabarra

Oihalaren eskuineko herena kobre kolore distiratsuko ilunabar ikaragarri batez beteta dago, eguzkiaren erdiko disko zuriaren inguruan zentratuta. Ilunabar hori kontakizunaren ezinbesteko zati bat da: John Ruskinek adierazi zuenez, Turnerren "ilunabarretako zeru sakonenek" askotan heriotza sinbolizatzen zuten, edo kasu honetan, Temeraire -ren azken uneak egurra atera aurretik. . Goiko ezkerreko izkinan altxatzen den ilargi ilargi zurbilak ontziaren kolore mamuaren oihartzuna du eta denbora agortu dela azpimarratzen du.

Ilunabarraren laranja bizia areagotu egiten da horizontean dauden urdin tonu freskoek.

Irudiaren kreditua: National Gallery of Art, Londres, Wikimedia Commons / Public Domain bidez

Ilunabar hau, ordea,Turnerren irudimenaren beste produktu bat. Temeraire arratsalde erdian iritsi zen Rotherhitheraino, eguzkia sartu baino askoz lehenago. Gainera, Tamesisetik datorren itsasontzi batek mendebaldera joko luke, eguzkia ezkutatzearen aldera, beraz, ezinezkoa da Turnerren eguzkiaren kokapena.

Koadroa oso ospetsua izan zen 1839an Errege Akademian lehen aldiz erakutsi zutenean. Turnerren gogokoena ere izan zen. 1851n hil zen arte mantendu zuen koadroa eta «bere kuttuna» gisa aipatu zuen. Gaur egun, Londresko National Gallery-n dago zintzilik, 1856ko Turner Legatuaren ostean, erakusketarik ezagunenetako bat baita. 2005ean, nazioko koadrorik gogokoena izendatu zuten, eta 2020an 20 liberako billete berrian sartu zen.

Ilargi baten forma ahula dabil zeruan Temerairek bere azken bidaia egiten duen bitartean. Tamesis.

Irudiaren kreditua: National Gallery of Art, Londres, Wikimedia Commons / Public Domain