ターナーによる「戦うテメレール号」-帆船時代への頌歌

Harold Jones 23-10-2023
Harold Jones
J. M. W. Turner: The Fighting Temeraire tugged to her last Berth to be broken up, 1838. Image Credit: National Gallery of Art, London via Wikimedia Commons / Public Domain.

ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナー(1775-1851)は、野生の風景や天候を鮮やかな色彩で表現し、「光の画家」と呼ばれた英国ロマン派画家の一人である。

ターナーの最も不朽の作品は、ナポレオン戦争のヒロイズムに対する頌歌であり、エレガントで悲痛な絵です。 この絵はイギリスで最も人気のある絵の一つで、全題は「解散するために最後の停泊地に引き出された闘うテメレール、1839年」です。

しかし、「闘うテメレール」には一体何が描かれているのか、そして、この絵は現在どこに保管されているのか。

エイチエムエス テメレール

エイチエムエス テメレール 1805年のトラファルガー海戦で、ネルソンの旗艦HMSを守るため、3階建ての98門の二等船として活躍したことで有名である。 ビクトリー .

しかし、ナポレオン戦争が終結すると、イギリスの大型軍艦の多くは不要になった。 1820年からは テメレール は主に補給艦としての役割を担っており、1838年6月(40歳)には、提督から、朽ち果てた テメレール マストやヤードを含む価値のあるものはすべて取り除かれ、船体は空っぽになった。

この作品は、ロザーヒテの造船業者兼木材商であるジョン・ビートソンに5530ポンドで売却された。 ターナーを含む多くのイギリス人たちにとって テメレール ナポレオン戦争におけるイギリスの勝利の象徴であり、その解体はイギリス史の偉大な時代の棺桶に釘を打つことを意味している。

ターナーの絵「トラファルガー海戦、ビクトリー号のミゼン・スターボードシュラウドから見たもの」では、全盛期のテメレアを垣間見ることができます。

Image Credit: Tate Galley, London via Wikimedia Commons / Public Domain

ビートソンは2隻の蒸気タグを雇って、2110トンの船をシアネスからロザーヒテの解撤埠頭まで2日間かけて牽引した。 これは、海軍が解撤のために売却した最大の船であり、テムズ川の上空に運び込まれた最大の船である。 この歴史的瞬間であった。 テメレール の最後の航海を描いたもので、ターナーはこれを選んだ。

ターナーの解釈

しかし、ターナーの有名な絵は、真実からかけ離れている。 ターナーは当時イギリスにいなかっただろうから、この出来事を見たとは思えない。 しかし、彼は実際にこの船を見たことがあり、その場面を再現するために多くの現代のレポートを読んだ。 ターナーはまた、この船を描いた。 テメレール その30年前、1806年に描かれた「トラファルガー海戦、勝利船の水面右舷シュラウドから見たもの」である。

ターナーは「光の画家」と呼ばれた。

Image Credit: Tate Galley, London via Wikimedia Commons / Public Domain

関連項目: ヴァイキングによるリンディスファーン襲撃の意義とは?

ターナーは、テメレール号の最後の航海を自由に描いたが、それはテメレール号の威厳を保つためだったのかもしれない。 たとえば、マストは取り外されていたが、ターナーの絵では、船の3本の下部マストは帆を巻き、まだ一部が取り付けられている。 また、オリジナルの黒と黄色の塗装は、白と金色に再表現されて、船に幽玄のオーラを与えているのである。水面を滑っていく。

ターナーはテメレール号を特に細部まで描き込んだ。

Image Credit: National Gallery of Art, London via Wikimedia Commons / Public Domain

また、ターナーは、この船が海軍の一部でなくなったためユニオン・フラッグを掲げておらず、代わりにタグボートの白い商業旗が高いマストから大きく掲げられていることを強調している。 この絵をロイヤル・アカデミーに展示した際、ターナーは絵に合わせた詩の一節を添えたという。

戦いに挑み、風を切り裂いた旗。

もはや、彼女の所有物ではない。

蒸気の時代

この絵の中で最も象徴的なのは、巨大な軍艦を引っ張る黒いタグボートであろう。 この小さな船の蒸気機関は、大きな船を簡単に圧倒し、このシーンは産業革命の新しい蒸気力を示す寓意となった。

タグボートのダークな色調と、幽霊のように青白いテメレール号のコントラストは劇的だ。

Image Credit: National Gallery of Art, London via Wikimedia Commons / Public Domain

とはいえ テメレール 黒いファンネルの位置も変わり、煤煙が長く後方に吹き出すようになりました。 テメレール 帆の力は弱まり、蒸気の力は強大になる、というコントラストを強調した。

関連項目: スコット船長の南極探検の未亡人たち

最後の日没

この夕焼けは、ジョン・ラスキンが指摘したように、ターナーの「最も深く染まった夕焼け」はしばしば死を象徴しており、この作品では主人公の最後の瞬間が描かれています。 テメレール 左上に昇る淡い三日月は、船の幽霊のような色合いと呼応し、時間がないことを強調しています。

夕焼けの鮮やかなオレンジと、水平線のクールなブルーの色調を強めています。

Image Credit: National Gallery of Art, London via Wikimedia Commons / Public Domain

しかし、この夕焼けもターナーの想像の産物である。 テメレール号がロザーヒースに到着したのは、太陽が沈むずっと前の昼下がりだった。 しかも、テムズ川を上ってきた船は西、つまり夕日の方向に向かうので、ターナーが太陽の位置を決めるのは不可能である。

1839年にロイヤル・アカデミーで初めて展示されたとき、この絵は広く賞賛されました。 ターナーもこの絵を特に気に入っていました。 彼は1851年に亡くなるまでこの絵を保管し、「最愛の人」と呼んでいました。 1856年のターナー遺贈により、現在はロンドンの国立美術館に展示されており、最も人気のある展示物の一つです。 2005年には、国民のお気に入りとして選ばれています。の絵が描かれ、2020年には新20ポンド紙幣に収録されました。

テムレアがテムズ川で最後の旅をするとき、空にはかすかな月の形が浮かんでいます。

Image Credit: National Gallery of Art, London via Wikimedia Commons / Public Domain

Harold Jones

ハロルド・ジョーンズは経験豊富な作家であり歴史家であり、私たちの世界を形作ってきた豊かな物語を探求することに情熱を持っています。ジャーナリズムで 10 年以上の経験を持つ彼は、細部にまでこだわる鋭い目と、過去を生き返らせる真の才能を持っています。広範囲を旅し、主要な博物館や文化機関と協力してきたハロルドは、歴史の中から最も魅力的な物語を発掘し、それを世界と共有することに専念しています。彼の仕事を通じて、彼は学習への愛を刺激し、私たちの世界を形作ってきた人々や出来事についてのより深い理解を促したいと考えています。研究や執筆で忙しくないときは、ハロルドはハイキング、ギターの演奏、家族との時間を楽しんでいます。